молодости.
Тоу Блейк. Дит Клэппер.
Эдди Шор - они настоящие хоккеисты!
Больше мне нечего сказать.
Дальше сами решайте.
- Редж - наш тренер.
- Точно. Старый добрый хоккей.
- Как Эдди Шор.
- Да.
Тренер, мы первыми выходим?
А то как же!
Победа за нами!
Мужики, на лед! Поехали!
Привет, ребята.
Уимпи, как жизнь?
Крэш, как поживаешь? Скотти!
На этот раз
лучше, чем Филадельфия.
Сейчас вы увидите
неузнаваемых Чифс.
Дамы и господа, налицо
все признаки классики хоккея.
Звание чемпионов разыгрывают
Сиракьюз... Они выходят на лед.
И Чифс - золушки Федеральной Лиги,
лихо перескочившие из грязи в князи!
Не понимаю, почему задержка.
Не знаю, почему
Сиракьюз не вышли на разминку.
Чифс уже проехали на свою скамью.
Возможно, Сиракьюз просто
бояться быть на одном катке с Чифс.
Спасибо, Билл.
Ничего себе!
Новый список
состава команды Сиракьюз,
и, похоже, администрация этой
команды всеми силами хочет добиться
сокрушительной
победы в сегодняшнем матче.
На одну игру они вновь пригласили
некоторых весьма колоритных...
А, вот и они, возглавляемые
нашим давнишним знакомым
Тимом ''д-р Хук'' Маккракеном.
А вот и имена из далекого прошлого.
Росс ''Бешеный Пес'' Мэдисон.
Как известно,
Росс один никуда не едет
без своего старинного друга и адвоката
Сэма ''Мелкий Шрифт'' Лаймана.
Порадуйтесь, болельщики давних
времен. Кларенс ''Буйвол'' Свамптон.
Никогда не
забуду моего с ним интервью,
Буйвол тогда клюшку иначе как
''Большим Томагавком'' не называл.
А противников
он называл ''Скальпами''.
Я думал, его
дисквалифицировали навсегда.
Андрэ ''Пудель'' Лусье, защитник.
Андре все эти годы прожил
в полу-уединении в Северном Квебеке
после трагедии с Денни Пратом.
Только не Пудель!
И вот из Майл Форти,
Саскачеван, где у него пышечная,
номер 15, рекордсмен Федеральной
Лиги по штрафным минутам
в течение 1960-1968 годов
включительно. Гилмор Таттл.
И это еще не все!
Вот это сюрприз!
Это он!
У этого первогодки
Выдался весьма беспокойный сезон,
судебные процессы, слушания,
и последующая депортация в Канаду,
где его отказались принимать.
С таким не каждый справится.
- Огил-терп.
- Оги Огилторп.
Привет, Оги!
Угостить тебя содовой после игры?
Привет. Слышал о Тоу Блейке?
Нет?
Мы тебе сейчас
покажем, недоделок.
Хау.
- Меня не зря зовут Д-р Хук.
- Как самочувствие?
Клюшки не поднимать, подножки не
ставить, клюшками наотмашь не бить.
Перенес операцию.
На открытое сердце.
- Я жду тишины.
- Сейчас тебе будет тишина.
Покажите им!
Вы с ними в настоящий хоккей!
- Сколько народу сегодня.
- Ширли!
- Работа команды!
- Эдди Шор!
Вставай!
Ты - один со
всей вселенной. Ничто не тревожит.
Я не верю своим глазам.
Чарльзтауна Чифс не вступают в бой.
Уберите их от меня!
Ты болван!
Игра Чифс глубоко разочаровывает
более 4000 болельщиков Чифс,
которыми буквально забит стадион,
они купили билеты,
чтобы лицезреть полное фиаско.
Держи Огги!
Отвали, Ванчук!
Ты мешаешь мне.
Дай сдачу!
Не давай ему так толкать тебя!
Вперед!
- Вставай!
- Подними задницу!
Не понимаю, что случилось.
Вы - идиоты!
От вас никакого толка!
Поднимайся!
- Прибавьте жару!
- Тупицы!
Не зевайте. Делайте передачи.
Лучше передавайте.
У нас впереди еще целый период.
Работайте с крайними
нападающими. Сегодня - важная игра.
- Кому лед?
- Давай сюда.
Надо лучше координировать.
Больше внимания. Лучше передавайте.
Сейчас, сейчас.
- Все хорошо.
- Боже.
В этом периоде
всем надо собраться.
- Мы проигрываем.
- Работайте сообща, ребята.
Они решили
похоронить нас заживо.
- Эдди Шор?
- Плевать на Эдди Шора.
- Старый добрый хоккей?
- Плевать на это.
Мы продуваем, ребята.
Здесь собрались все скауты НХЛ,
с папками полными контрактов,
и они ищут
таланты, победителей.
Вся реклама - коту под хвост.
Все эти показы мод,
все интервью - зря?
Скауты пришли сюда сегодня
посмотреть на Чифс.
На самую крутую
команду Федеральной Лиги.
А не на это сборище...
слюнтяев!
Скауты?
Ну, это уже значительно