от инфаркта,
и не устраивал для нас больше такого
- показа мод.
- Это хорошая реклама.
На ваши игры не
покупают билеты. К вам угас интерес.
Я же сказал,
что покажу. Скупердяй.
Подготовься,
когда я его вытащу,
все в этом зале, кроме моей жены,
побегут к выходу.
Ансамбль номер восемь,
демонстрирует защитник Чифс,
Джонни Аптон,
номер модели восемь.
Это Джо Макграф.
У вас нет случайно Данлопа...
В студии
представители двух поколений хоккея,
они готовы ответить на ваши вопросы.
Играющий тренер Редж
Данлоп и нападающий Нэд Брейден.
Ты - представитель старой
гвардии, Ветеран Федеральной Лиги.
Сколько лет ты
профессионально играешь в хоккей?
- Много лет.
- Это точно сказано.
Второй наш собеседник - Нэд,
выпускник
университета и гражданин США.
- Ты играл в команде Принстона?
- Так написано в выпускном альбоме.
Мы ждем ваших звонков.
Вы сможете узнать
все об удивительном мире хоккея.
Первый звонок. Здравствуйте!
Это Джим Карр. Ваш вопрос?
Данлоп, старый козел,
освободил бы лучше место...
А сейчас музыкальная
пауза, и затем следующий звонок.
Хочу заметить, что
молодежь охотно ходит на наши игры
посмотреть на ветерана хоккея.
Пока мы ждем следующего звонка,
хотелось бы напомнить слушателям:
задавая вопросы,
помните о правилах хорошего тона.
Что это за тетка такая? Взяла,
позвонила и стала нести эту чушь?
- Это наши болельщики.
- Кому какое дело? Все позади.
Идиот Макграф со своей рекламой.
Терпеть не могу этого скупердяя.
Что все они станут
делать, когда комбинат закроют?
Они его не
закроют, просто голову морочат,
чтобы все усерднее работали.
- Старый прием.
- Но о закрытии сегодня объявили.
Первого апреля все будет закрыто.
Серьезно?
- Вот так сюрприз.
- 10 000 людей остаются без работы.
Куда же они все теперь?
Не знаю, тут уже
каждый за себя решает.
- Кто такая?
- Не припомню.
Вот как?
Может, жена тебе напомнит.
Ты самая лучшая девочка
во всем мире. Самая-самая лучшая.
Как моя Руби?
Как поживает моя собачка?
Ты моя сладкая.
Я так скучал без тебя.
Ты моя собачка.
- Пообвыкла немного?
- Терпеть этот город не могу.
Я с ума схожу, понимаешь?
- А выглядишь неплохо.
- У меня здесь крыша едет.
- Ты отлично выглядишь.
- Помедленнее. Она нервничает.
Джерри, я отменяю заказ.
И еще один вопросик...
- Джо.
- Подожди минутку, ладно?
Что будет с нами без комбината?
Не волнуйся об этом. Вот.
Новые ребята приезжают в 16.15.
Я хочу знать, что будет... Кто
эти парни? Я о них никогда не слышал.
- Просто проводи их в гостиницу.
- С меня достаточно.
Фанаты какие-то
звонят со своим бредом.
- В моем контракте нет ни слова о...
- Видишь эту монету?
Раньше это был никель.
Твои золотые годы позади.
Скоро тебе придется
распрощаться с коньками и клюшкой.
Пошел ты.
Тогда ты вспомнишь, кто научил тебя
всем конторским мудростям.
Извини. Я уже сказал,
я хочу отменить заказ.
Кстати, я продаю
кое-какое оборудование.
Точило для коньков, массажный стол,
Джакузи, наш автобус...
Объявляется посадка
на автобус 83, едущий по маршруту
Питтсбург, Кливланд.
Пожалуйста, приготовьте билеты.
- Вы - Хансоны?
- Автомат сожрал мою монету.
А ты кто?
Реджи Данлоп, тренер.
- Берите барахло и пойдем...
- Пойдем, Стив.
- Монету сожрал.
- Здесь мультики Гонщик показывают?
Ребята, подождите.
Смотрите, что у меня.
- Вы тройняшки?
- Нет, я средний.
Стиву 20 лет, а Джеффу - 18.
- Откуда вы?
- Из Железной Лиги.
- Железной Лиги? Там дерутся?
- Еще бы.
Хочу содовой.
Номер оплачен
на неделю, а дальше - сами.
Хорошо, Тренер. Дайте
мне фрукты, а не это поганое пиво!
Завтра утром мы отправля...
Завтра утром мы отправляемся в путь.
- Автобус отходит в 8 утра от стадиона.
- На станции я дал тебе монету.
Дай мне монетку.
Я ее берегу для звонка маме.
Господи.
Ты, скупердяй. С ума сошел?
Эти парни - умственно отсталые.
Это отличная сделка.
Скаут сказал, что они талантливы.
Они с собой
игрушечные машинки привезли.
Пусть лучше
играются в машинки, чем с