пойдет?
Давай лучше
в постели умрем.
- Ты спятил.
- Ни фига ж себе.
Ты вышла замуж за
ненормального. У него не все дома.
- Уж кто бы говорил.
- Я? Я нормальный.
Да? Ну и пошел ты,
нормальный, подальше.
Ну, разве
можно так выражаться?
Мне все можно.
Брось его.
Меня вот
бросила жена. Я ее довел.
Ей ничего не оставалось,
только пить и рыдать. Как тебе.
Когда мы с ней вместе, я с ума
схожу, чувствую, что она спрашивает
''Как угораздило
связаться с таким козлом?''
- Хороший вопрос.
- Ты считаешь?
В будущем году ты задашь
себе тот же вопрос о Брейдене.
Он с тобой
погано обращается.
Он сказал, что ты заигрываешь
со мной, чтобы он стал драться.
Частично это так.
Но прежде всего
потому, что ты - чемпион.
Только надо
перестать гробить себя.
Да ведь это
мой дом. Вот так совпадение.
Убирайся.
Это надо пережить. Используй
воображение. Я именно так и делал.
Я тебя развеселю.
Проваливай.
Ладно, пока.
Я горжусь вами.
О вас повсюду только и говорят.
- Хочешь комиксы посмотреть?
- Нет. Мне бы чашку кофе.
- Хорошая статья о ребятах.
- Я пытался передать их дух.
Это Дикки Данн.
Он о вас статью написал.
Привет. Приятно познакомиться.
Я пытался передать общий дух.
Привет, ребята.
САЛОН КРАСОТЫ
Сегодня игра,
Чифс приглашают.
- Спасибо.
- Бесплатные билеты.
- Конечно. Раздайте их.
- Спасибо.
Приходи на игру. Чифс приглашают.
- Спасибо.
- Хорошо ты вчера проучил этого типа.
- Он был великолепен.
- Вчера была настоящая драка, да?
- Тебе не больно?
- Нет. Жутко болит.
Бедненький.
Я тебе сейчас двойную порцию
сделаю, и все как рукой снимет.
Хорошо.
Что с тобой случилось?
Он вчера подрался.
Очень глубокая царапина.
Ты придешь к нам на игру? Если
ты на трибуне, мне станет хорошо.
Киллер!
Покажи им сегодня!
До чего же достал.
- Реджи!
- Привет, милая. Как поживаешь?
- Ты выглядишь страшно усталым.
- У нас был длительный переезд.
- Слушала трансляцию игры вчера?
- Нет.
У нас новая
манера игры! Очень удачная.
- Драться любой дурак может.
- Нет, это не так.
Чифс будут жить припеваючи
во Флориде, этот город опустеет.
Я лично
беседовал с новым хозяином,
был так
занят, что не позвонил тебе.
Часами висел с ним на телефоне...
Реджи, я уезжаю.
- Куда?
- На Лонг-Айленд.
Там для меня
есть работа в магазине.
Здесь бизнес совсем заглох.
Честно, уезжаешь?
Нам надо будет
развестись в ближайшее время.
Может, я кого-нибудь встречу,
или ты кого-нибудь встретишь.
Да?
Только не надо грустить.
Мы сегодня покажем!
- Видела этих парней?
- Я опаздываю.
Я напишу, когда устроюсь.
Я постараюсь
дозвониться до тебя перед отъездом.
- Погано!
- Нет, это хорошая реклама.
Слишком слащаво. Добавь крови.
Покажи травмы. Травмы паха.
На заднем плане сделай карту
Флориды. Сиськи тоже добавь.
Внизу напиши ''Продается''.
Не хочу я никаких
сисек и надписей ''Продается''.
Господи.
Помнишь тот
потрясающий матч с Питерборо в 1968?
Да. А почему ты вспомнил?
От Джеки Сент-Пьера ушла жена.
Боже, шел такой
сильный снег, когда мы искали мотель.
- Да уж.
- Джеки тогда чуть ли не бочку выпил.
У Джеки было все впереди. Не надо
было садиться за руль в пьяном виде.
Да мы все напивались.
И Джеки сказал, что вернет Джилл,
готов был умолять ее на коленях.
- Я говорил ему не делать этого.
- А я думаю, так и надо было.
Она была потрясающей бабой.
- Ну мы и напивались.
- Джеки мне всегда нравился.
- Да. Он мог бы прославиться.
- Да.
И помнишь,
я потом поднялся к тебе в номер,
и ты напялил на себя женскую одежду?
Да, вырядился в лифчик с кисточками.
Плясал перед зеркалом
в полосатой набедренной повязке.
Помнишь, как я завопил,
когда ты стал приближаться ко мне
и сказал ''Джо, прекрати все это.
Мне за тебя стыдно''.
Замолчи.
Я хотел сказать тебе,
что зла на тебя не держу.
Это было давно.
Сексуальная революция позади.
Теперь ни кого
не волнует, Голубой ты или нет.
Все это естественно.
Примеров тому хоть отбавляй.
Кто хозяин клуба?
Наверно, во Флориду звонит,