Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Уходящее лето

Уходящее лето

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5  

Вообще-то,
что касается музыки, лучшее в том,
что это честная игра.
Возьмём гриф.
Двигаешься лишь на лад —
звук поднимается ровно на половину тона.
Звук слишком высокий или слишком низкий —
меняй гитару.
Все могут делать одно и то же,
но каждое сердце отлично от другого.
Вот почему результаты различаются.
Кто-то использует большие пальцы,
кто-то — другие.
Некоторым нравится тэппинг.
Причина таких различий,
я думаю, в том,
что человеку становится скучно.
Когда скука достигает определённой отметки,
потенциал человеческого существа
позволяет ему заниматься чем-то ещё более скучным.
И обычно это становится великим художественным прорывом.
Уходящее лето
Перевод: Verrueckter Junge
Саммер, время купаться.
Мам, не перезанимайся.
Повредишь спину.
Никогда. Рано меня списываешь.
Воспоминанья дней минувших,
но их ведь не вернуть.
Тревожусь я о днях грядущих:
что мне они несут?
Это жизнь твоя.
Мам... Мам, я ушла на танцы.
Это жизнь твоя.
Что грядёт, ты цени.
Воспоминанья дней минувших,
но их ведь не вернуть.
Тревожусь я о днях...
Спасибо.
Давайте же поблагодарим дуэт Тян!
А сейчас перед вами выступят Orange Grass.
Сложите ладони и поприветствуйте Orange Grass!
Всем привет, мы Orange Grass.
Я Кларк.
Брэд на басу.
Том на ударных.
Вэнди!
Эй, Вэнди, ты нашла Айветт?
Трубку не берёт.
Это жизнь твоя.
Что грядёт, ты цени.
Айветт не отвечает.
Не в первой.
Тревожусь я о днях грядущих:
что мне они несут?
Воспоминанья дней минувших,
но их ведь не вернуть.
— Прогульщица!
— Отстань.
Расскажу маме.
Иди домой.
Теряя страсть,
теряя чувства,
теряя всё, что потерял.
Как глядеть с оптимизмом мне в завтра?
Впереди пустота и уныние;
Мы шагаем упорно, безропотно,
за спиной оставляя пустыни.
Впереди пустота и уныние;
Суждено разрушать нам себя,
постоянно терзаясь сомненьями.
Бабуль.
Бабуль, где Айветт?
В ванной.
Саммер!
Эй!
Саммер, вернись!
Айветт!
Вэнди Лин? Саммер убежал.
Только о нём и думаешь,
а о главном забыла.
Выступление.
Айветт, не гони!
Ладно.
Только вчера репетировала,
а сегодня уже забыла.
Что поделать — была занята.
Купала Саммера.
Айветт, подожди же!
Эй! Акира!
Привет!
Айветт, не так быстро!
Айветт!
Айветт!
Ещё раз.
Класс!
Айветт! Айветт, поехали.
Окей, окей. Увидимся.
Акира! Акира! Акира...
Акира, пока.
Босс!
Госпожа Чан!
Не гоните.
Не забудь.
Не для её сердца такие скорости.
Ну же.
Я нервничаю.
Спасибо.
Все 27 конкурсантов выступили сегодня блестяще.
Но прежде чем мы объявим результаты,
перед вами выступит наша специальная гостья.
Некоторое время она не ходила в школу.
Чан Айветт!
Поприветствуем же её!
Привет, я Айветт.
Я не знала, что взгляд у тебя,
Я не знала, что сердце твоё,
как пылающий ночью кошмар.
И хоть много вопросов к тебе у меня,
не на все я потребую скорый ответ.
Твоя боль озаряет всё небо,
но об этом я песню слагала уже.
Если мир наш таков, как ты говоришь,
то мне места в нём нет.
Если печаль...
Если печаль...
Киса.
Киса.
Льдинка.
Киса.
Он только из ванны. Прыгнул прямо туда.
Тут пыльно и грязно.
Этот хлам... Не знаю, где он.
Саммер.
Айветт его держит лишь потому,
что ей уж очень скучно.
Может, он выбежал?
Говорю же:
выкини то, чем не пользуешься.
Столько места занимает.
Ну как ты?
Я опозорилась?
Да нет.
Смотрелось здорово, как падала.
И пела ты прекрасно.
Есть хочется.
И что именно?
Жареного цыплёнка.
Госпожа...
Не надо.
Ты слышишь, Джимми Чань?
Прошу, выслушайте.
Почему вы не отвечаете?
Почему убегаете?
Госпожа...
Не надо.
Госпожа Сю.
Ты слышишь?!
Держи себя в руках!
Госпожа Сю, вернёмся в учительскую.
Оставь, Чарли.
Я разберусь.
Госпожа Сю, это неправильно.
Это моё дело.
Следи за своим языком!
Что плохого в том, чтобы любить учителя?!
Ты поранился?
Присядь туда.
Будь умницей.
Чан Айветт, тебе уже лучше?
Да.
Вэнди Лин, возвращайся в класс.
Госпожа Сю, я пойду.
Открой своё сердце
...мир
Уходящее лето


------------------------------
Читайте также:
- текст Торговцы
- текст Изменяющий время
- текст Файрбол
- текст Однажды в Китае 3
- текст Земляне

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU