приход.
И мне не слишком светит
откачивать каждого из них.
В Вудстоке это уже делалось,
и ты там был, так что сам понимаешь.
И вообще, всех предупреждали.
Ну, мы туда идём, в принципе.
Если получится.
Что-то в последнее время я часто падаю.
Пойдём сюда.
Ой! Когда это случилось?
Там уже есть врач.
Одна девчонка рожает.
Она рожает.
Пожертвования в Фонд Защиты Пантеры.
Пожертвования в Фонд Защиты Пантеры.
Они стараются уничтожить Партию Пантер
либо экономическими методами,
либо упрятав всех её членов в тюрьму,
либо просто убивая их всех.
В конце концов, они просто...
просто негры, понимаете?
Мне очень нужна эта пушка Y.
У нас только что на картеровском
шоссе Алтамонт родился первый ребёнок.
Да, правда.
- Только что родился наш первый ребёнок.
- Ух ты.
Пока всё в порядке.
Всё хорошо.
- Тут рядом стоит вертолёт.
- Можно нам микрофон?
Надо сказать для прессы: шоссе Алтамонт
Дика Картера, а не просто шоссе Алтамонт.
Вон тот парень.
Он только что сказал мне это сделать.
Нет, извини.
Никто туда не подойдёт, кроме меня.
Мне бы очень хотелось, чтоб
ты ушёл со сцены, пожалуйста.
Ладно, могу уйти.
- Большое спасибо.
- Ага.
Американский Красный Крест
попросил нас обеспечить медикаменты.
Может быть, у кого-то из вас
есть следующее:
нам нужны бинты.
Бинты, марля и вата.
Если у вас есть что-либо из названного,
пожалуйста, принесите это в медпалатку
или в фургон отделения Красного Креста
по борьбе со стихийными бедствиями.
Простите.
В каком направлении находится сцена?
За углом?
То есть там?
По-моему, мы пока неплохо справляемся.
За сценой - хаос.
Мы никогда не сможем...
Это надо расчистить, потому что группа
должна будет пройти.
Что сейчас нужно сделать - это начать
отсеивать некоторых типов.
Вот чем мы должны заняться.
- Правильно.
- Выстави их всех.
И не любезничать. Мы и так слишком вежливы.
Выставить, пусть катятся.
- Я попросил. Я знаю. - Так что, если
сможешь нам помочь - будет отлично.
- Конечно.
- Всех этих придурков, ну, ты знаешь.
Я хочу видеть Мика Джаггера, чёрт возьми.
Не-е-ет!
Можно мне сказать только одну
вещь, пока ты ее не увёл?
- Дай мне сказать.
- Нет!
Эй, парень, прежде чем ты уйдёшь.
Не указывай мне, что я
должен говорить, ладно?
Ты, детка, делай свою работу,
а я буду делать свою.
Я и делаю, а ты меня останавливаешь.
Я хочу тебя попросить:
ты можешь сказать, чтоб все эти люди,
что слоняются тут, отодвинулись в сторону.
АНГЕЛЫ АДА (Фриско)
Он хочет тебя послушать.
- Хочешь покурить?
- Она хочет потрахаться.
Вот так!
Чувак, ты не туда попал.
- Дайте мне немножко этого.
- Я хочу подняться на сцену.
Организаторы, числом около 20 человек,
хотели бы поблагодарить сотни людей,
пришедших сюда прошлой ночью
и работавших всю ночь,
чтобы сделать это возможным.
Спасибо всем, кто помогал.
И я хотел бы заметить всем присутствующим,
что это станет лучшим событием 1969 года.
Давайте начнём,
и повеселимся как следует.
"Летающие Братья Буррито"!
[Грэм Парсонс] Пожалуйста, перестаньте.
Пожалуйста, прекратите увечить друг друга.
- Это не нужно.
Вынесите его с другой стороны!
Вынесите его с другой стороны!
Эй, прекратите толпиться.
Просто отойдите назад.
Нам нужен доктор под левыми лесами,
как можно скорее, пожалуйста.
Они не будут играть,
пока не найдут доктора.
Помогите, кто-нибудь.
Кто-то ранен!
Здесь Мэриэнн Фэйтфулл.
Не хочешь подписать пару альбомов?
Дайте мне этот альбом.
Где этот альбом?
Спасибо.
Ну, наружу я не выйду.
- Я тебя не виню.
- Я хотел бы.
- Просто подпиши это.
- Но я далеко не достану.
Подпиши эту, пожалуйста.
И эту тоже.
Эй, а как насчёт
бесплатных записей и всего такого?
Часть людей на этой сцене и вокруг неё
не должны здесь присутствовать.
Как следствие... Как следствие,
музыканты на этой сцене
вынуждены играть, пока
200 человек дышат им в затылки.
Могу я теперь попросить всех,
пожалуйста, уйти со сцены,
и тогда мы продолжим играть
музыку без помех.
"Джефферсон Эйрплэйн".
"