Ульжан, ты услада глаз моих,
ты помысел моего сердца.
Моя душа неисцелима
от ран любви...
Ты один, ковбой?
- Я выгляжу одиноким?
- Француз?
Хочешь выпить?
Ты говоришь по-русски?
Чуть-чуть.
Как тебя зовут? Меня Ирина.
А меня Шарль.
- Добрый вечер, Шарль.
- Добрый вечер, Ирина.
- Откуда ты приехал?
- Да, из Парижа, как ты говоришь.
Нет, из России.
Это долгая и невеселая история.
Но здесь нефть, граница,
много возможностей...
Можно даже встретить
кого-нибудь... вроде тебя.
- Что ты пишешь?
- Свой адрес.
Чтобы поехать в Париж,
мне нужно выйти
за француза.
Я на тебе женюсь.
Когда?
Ты не женат?
Прощай, беглец.
Плохо, когда водка
попадает в глаза.
Осторожно, здесь
много воров. Много...
Хочешь выпить?
Ты здесь впервые?
Работаешь с нефтью?
А чем же ты занимаешься?
За свободный Казахстан!
Смотрите!
Пятисотка! 500 евро!
Можешь взять себе.
И паспорт. Вы ведь
этого хотите?
Жила-была маленькая лодочка,
которая ни разу
не пускалась в плаванье...
Документы? Паспорт?
Что с вашим паспортом?
Его украли?
На кого вы работаете?
"Halliburton"?
"Газпром"?
"Agip"? "Total"?
Чего вы ищете?
Куда вы идете?
Мы должны задержать вас или,
если хотите, передадим вас местной полиции.
Вашу личность, ваш адрес,
ваш день рождения, ваш паспорт.
Нам надо выяснить, не являетесь ли
вы шпионом какой-нибудь компании.
Пошли.
Французское посольство подтвердило
вашу личность.
Возьмите это.
Здесь доллары.
В качестве компенсации.
Примите наши извинения.
Но мы должны быть осторожными.
- Так я свободен? Я могу идти?
- Когда пожелаете.
Я предлагаю вам
долететь на вертолете до Астаны.
Там вы сможете оформить
новые документы.
- Нет, нет, не беспокойтесь, спасибо.
- Но я вынужден настоять.
Это действительно то, чем
вы занимаетесь? Идете?
До Астаны 2000 километров.
Здесь было море. Аральское.
Я один.
Огромная боль обжигает
мою грудь, как огонь.
Послушайте, мне надо
ее выплеснуть.
Господи, когда придет тот день, когда
мое сердце вновь успокоится?
Посмотрите! Астана!
Наша новая столица.
Бразилия в пустыне.
Два миллиарда долларов.
- Вы не так это себе представляли, да?
- Я никак не представлял.
Впечатляет, правда?
Говорят, это была страна
без городов и деревень.
Да, они были кочевниками. Их
заставили вступить в колхоз.
Перебили их скот.
В результате, 2 миллиона мертвых.
- Полагаю, от голода?
- Да. Был страшный голод.
Теперь они снова хотели бы стать
кочевниками. Но это сложно.
- Если что-то заканчивается, то
раз и навсегда. - Да, это так.
У вас было много денег?
Не знаю.
Вы заблокировали свою кредитку?
Чего же вы ждете?
Установление личности займет пару
дней. Потом получите паспорт.
Не стоит беспокоится.
- Мне не нужен паспорт.
- Вы уверены?
Тысячи людей готовы жизнь отдать, чтобы
получить паспорт, а вам он не нужен?
Мы зарезервировали для
вас номер в отеле.
- Пока ждете, можете посмотреть
город. - А есть что смотреть?
Ничего особенного. Астана была
построена за 5 лет в степи.
Знаете, этакий город Бэтмена.
С вами всё в порядке?
- Я думаю, вам понравится.
- Что это? - Сюрприз.
Но... это ваша единственная
одежда?
Ничего, неважно.
Вы испытываете недоверие?
- К чему? К этому вечеру?
- Нет, нет, не знаю, в общем.
Вы очень замкнуты,
мало говорите.
Если вы беспокоитесь насчет КГБ,
то тут всё изменилось.
Да нет, я не беспокоюсь.
Не знаю, что думаете вы, но...
я нахожу в Азии
много скрытого очарования.
В чем дело? Вам не нравится?
Нет, все очень хорошо,
но мне нужно идти.
Спасибо за все.
А ваш паспорт?
Дерьмо!
Француз?
Я уже... 6 с половиной лет
не говорил по-французски.
Ты часто сюда приходишь?
- Я здесь впервые.
- А я часто прихожу.
Каждый раз, как бываю
в этих местах.
Не слишком удобно, но
стены защищают от ветра.
- Что это за место?
- Лагерь, конечно, что же еще?
Похоже на ферму.
Камуфляж.
Американские разведчики
обнаружили с самолетов этот лагерь.
И Сталин замаскировал его
под ферму
с овцами, козами
и курами повсюду.
Но