- Полегче!
- Извините!
Доброе утро. "Джексон Стейнем".
- Как дела, Бадди?
- Отлично, Каролин.
Ещё чуть-чуть и это будет грешно.
Доброе утро.
Доброе утро, Ден. Что сегодня хорошего?
Если б знал, то не торчал бы здесь.
Вали отсюда пока молодой.
Однажды я пришёл сюда, сел,
и посмотри на меня сейчас.
Смотрю на тебя сейчас.
Доброе утро, Брайан.
- Чаки! Как дела у покорителя женщин?
- Ищу 18 летнюю подружку.
- Как дела, приятель?
- Хорошо, если б выглядел как ты, были б ещё лучше.
Это годы генетики, Йельский
университет и хороший портной.
Да врёшь ты всё.
Марв, у меня чувство, что
мы убьём кого-нибудь сегодня.
Да? И где твой пулемёт?
На этом рынке не сделать денег.
Страна валится в ад быстрее,
чем при Рузвельте!
Слишком много дешёвых денег
стало в мире.
Худшая ошибка которую мы сделали
- это позволили Никсону отказаться от золотого стандарта.
"Putney Drug"- вот ребята
посмотрите на неё.
- Нет. Они 5 лет топчутся на месте.
- У них есть новый препарат.
Это основа. Так coздавались
"IBM" и "Hilton".
Хорошим вещам иногда требуется время.
Всем внимание, особенно вам, новички.
Индекс Nikkei закрылся вчера на 90 пунктов выше.
Мы ожидаем крупных покупок
от японцев на открытии.
У нас есть 200 000 стали.
Миллион "Big Blue" (акции IBM). 350 000 свинины и бобов.
Берите трубку и звоните вашим инвесторам.
Это наш главный товар на сегодня.
- OK. Давайте за работу.
- Представление начинается!
Мы подтверждаем покупку 60 000 акций "XGC" по 48 1/2.
Да, всё верно. Точно.
- Рынок просто удваивается.
- Бреннер!
Аналитики предполагают большой рост,
следует покупать.
Что? Да брось ты!
30 000. Максимальная цена 23.
Могу только по 23. Держи.
Теперь они твои!
"Conwest Air"? Сейчас посмотрю.
29 000 от Ниагары до Темплтона.
Мистер Харрисон, Вы знаете что мы
на крупнейшем бычьем рынке в истории?
Нет, сэр, вы неправильно понимаете.
Если вы уделите мне 5 минут...
Дрейфусу нужно 50 000 "Conair", что у тебя!
В сентябре по 50? Сколько в декабре?
Мистер Зарос? Бад Фокс, "Джексон Стейнем".
Да, сэр, я знаю об этом.
Но если вы уделите мне 5 минут,
чтобы объяснить перспективы...
...международного долгового рынка.
Нет, нет...
Бад Фокс, "Джексон Стейнем".
Да, я знаю об этом. Но если вы уделите мне 5 минут,
чтобы объяснить возможности растущего рынка...
...международного долга...
Я уверен в том, что...
Вчера нужно было думать о будущем.
Мне нужна информация сейчас, до закрытия.
Нет, через 10 минут это будет уже история.
В 4 часа я стану динозавром!
Говард, я думал, что вы джентельмен.
Да, они упали. Вы купили по подсказке.
- Разве, я говорил продать их?
- Верни назад!
Как? Я не могу вернуть их - они ваши!
Нет, его здесь нет.
- Это - то, что Вы сказали нам говорить.
- Дай телефон.
- Здравствуйте?
- Здравствуйте.
Это сейлз-менеджер. В чём проблема?
Что? Какой перерыв? Откуда мне
знать, что вы были в операционной?
Я же не Марвин-ясновидец?!
Нет, сэр. Я переговорю
с мененджером счёта и сообщу вам.
Нет, нет, сэр. Вам спасибо.
Я закрываю счёт.
Если он не заплатит завтра, то заплатишь ты.
Мистер Линч, Клянусь вам, он лжёт.
Мы окрыли ему счёт VIP клиента...
...и ты говоришь мне, что он
злится из-за потери четверти пункта?
Вы не справедливы, сэр.
Вы знали, что его история дерьмо.
Кто-то заплатит.
И это буду не я.
Бадди, Бадди.
Маленькие проблемы, Бадди?
Говард кинул меня. Мне придётся
покрыть его убытки в 700 баксов.
Да! Я жду!
Я на мели.
American Express меня убьёт.
Могло быть ещё хуже, верно?
Это могли быть мои деньги.
Эй, приятель, я могу помочь.
Держи... сотню.
- Спасибо, Марв. Я верну их тебе.
- Да, я всё ещё здесь!
Знаешь какая у меня мечта?
Однажды оказаться на другой стороне телефона.
Да, мой милый. Там весь пирог.
Эй, Бад, ты ничего не забыл?
А как же звонок Гекко?
Когда ты поумнеешь, это серьёзная игра
для серьёзных людей, а не для нас.
- Гордона Гекко, пожалуйста.
- Гекко красавец.
Он зашортил акции НАСА,
через 30 секунд после падения шаттла.