Ты готов, Папа?
Да.
- Я догоню вас.
- Ага.
Прости, мам.
# The Jekyll-Hyde of you
I can't survive the tide of you...
# The vicious style of love, the whining
Pits and pendulums of lying...
# Sneaky features, facing, waiting
City sex is so frustrating...
# Young savage, young savage...
# She's like a steel wall
Speaks like a dance hall...
# Young savage, young savage...
# Anything goes
Where no one knows your name...
# The mirror love of vixens
Gets over the mask of victims...
# Money rents you insulation
Tenderness, asphyxiation...
# Someone else's flesh to borrow
Sling it from your bed tomorrow...
# Live too fast for love or sorrow
Look behind the face, it's hollow...
# Young savage, young savage...
# She's like a steel wall
Speaks like a dance hall...
# Young savage, young savage...
# Anything goes
Where no one knows your name...
# Oh, young savage, young savage...
# She's like a steel wall
Speaks like a dance hall...
# Young savage, young savage...
# Anything goes
Where no one knows you...
# Young savage, young savage...
# She's like a steel wall
Speaks like a dance hall...
# Young savage, young savage...
# Anything goes
Where no one knows your name #
Жду не дождусь уже, когда приедем.
Пошёл ты. Не будь задницей.
- Ага, парни?
- Хлебни этой штуки, а?
- Я тебе покажу сейчас кун-фу.
- Марти!
Ебани это, красавчик.
Давай-ка сам.
Я только по рецепту, эту штуку.
Отправило моего дедушку в гроб.
Охуенное пойло. Едва на ногах стоять будешь,
чувак.
- Малыш.
- С кем ты играешь, Марти?
- Ты что, собираешься разбавить?
- Иначе мы не сможем пить это.
- На вкус как старушечья пизда.
- Будешь знать, еблан.
'Как же долго я ждал этого дня.
'Как долго я хотел этого '
Убрал бы ты это. Надо быть начеку.
Да ладно тебе, Джон.
Pack врубит, это только разозлит нас как следует.
Зачем? Мы же не Geordies, бля.
Будь внимательнее, парень.
Садись.
Кто этот придурок?
Карти. Меня зовут Карти.
Вот что тебе скажу, Карти,
ты постоишь.
Эта фирма не для сыкунов, сынок.
Не забывайся. Пиздуй.
Он с Элвисом, по-моему.
- Где Элвис?
- Хуй знает.
Ебать-колотить, Картичка!
Чо, как там твоя задница ?
Вот те раз, Картишка! Чем всё это кончится, а?
Чем всё это кончится?
'А как оно всё началось? '
Ааа! Ааа! Ааа! (режут руку)
Давай, проходи.
- Чо ты уставился, бля?
- Ничего.
Правильно, чмо, ничего.
Ты не видел всей этой хуйни, понял?
Пидор.
- Кто этот модник?
- Никто.
- Держи.
- Спасибо.
Ну?
- Что думаешь?
- Ты похож на папу.
Они так одеваются.
Кто? Местный клуб рыболовов?
The Pack.
- Какого хуя ты вылупился, придурок?
- Да я просто.
- Куда ты, блять, смотришь?
- Пошли, Малой, оставь его.
Этот хуй сам напрашивается.
Посмотрите на этого придурка.
Какого хуя ты напялил эту куртку на себя?
- Все их носят.
- А ты не будешь, сука.
- Снимай куртку.
- Нет.
Я не шучу, парень.
Дай сюда эту ёбанную куртку.
Твои друзья ушли.
Ещё увидимся, парень.
Oi! Подождите!
- Привет, Дора. Тесновато сегодня?
- Да не особо, рано ещё.
# No matter how I shake my fist
I know I can't resist it...
# No matter how you shake your fist
You know you can't resist it...
# See you at the barricades, babe...
# See you when the lights go low, Joe...
# Hear you
when the wheels turn round...
# Some day when the sky turns black #
- Ну как тебе?
- Здорово.
- Ты в порядке?
- Да, чувак.
Я тебя видел где-то.
Гоняешь на игры, да?
- Было круто. Очень круто.
- Правда?
С меня выпивка, парни.
Слушай, мне пора двигать,
Надо помочь ребятам с аппаратом.
- Откуда ты его знаешь?
- Ну не то, чтобы знаю, так...
Шутишь, да?
Он охуенный чувак.
В колледж ходили вместе.
Ну не колледж, так, школа искусств.
Ты ходил в школу искусств? Везунчик, ебать.
А мне послали, знаешь.
Но ты не думай, им понравилась моя работа.
Да только всё равно засрали.
Да не, чувак, ты ничего не потерял.
Кучка дебилов в плащах.
Я и хотел им быть, дебилом в плаще.
Забей. Элвис.
Карти. Я Карти.
Что будешь пить?
Да