Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Успеть до полуночи

Успеть до полуночи

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

StyopinЧерт!
Пошли.
Эй, Марвин, ты что делаешь?
Он мой, Джек, ты проиграл.
- Твой?! Да пошел ты!
Он мой. Эдди поручил его мне.
Какого черта ты делаешь?
Ну тогда разбирайся с Эдди. Я заберу деньги.
Эй, меня тут чуть не убили. Он в меня стрелял.
- Назад, черт тебя дери!
Я сказал, что забираю его.
Он стоит 12 сотен.
Хорошо, хорошо, Марвин.
Из-за чего мы спорим? Мы же друзья.
Ничего личного, Джек, но отвали, ладно?
Эй, полегче. Господи... Марвин, берегись!
Какого хрена здесь творится? Вы не полицейские?
Нет, мы танцоры.
Мама учила тебя, как вести себя с незнакомцами?
Не стрелять в них, а?
Эй, Марвин, спасибо за тачку.
Отдыхай, скоро я ее верну.
Доставка для тебя, Гуч.
Что за черт, Джек?
Автомат с содовой не работает полторы недели.
Проверь это.
Что тут у нас?
Хорошо. Доставил тебе неприятности?
Ты мне доставил неприятности?
Пошел ты, чувак! - Не доставил.
Шевелись, если руки еще нужны. - Да иди ты!
Руку сюда.
Поручительская контора Маскоуна.
Нет, только наличные. Ни чеков, ни карточек.
Извините, мэм, таковы правила.
Жаль, что я не могу вам помочь. Извините.
Только что засадил Буше. Эдди здесь?
Наконец-то ты кого-то поймал, Джек.
Джерри, он здесь?
По-моему, это великолепно.
Джек, я пытался с тобой связаться
со вчерашнего вечера. Что у тебя?
Пытался связаться? Это Буше.
Буше? Отличный результат. 9 сотен, так?
Нет, 12 сотен. - Нет, 9.
12 сотен, прекрати.
Нет. Да, ты прав.
Живот меня доконает. Я иду к Чин Лу завтракать.
Хочу с тобой поговорить. - О чем?
Обсудим на месте.
- Могу я сперва получить деньги?
Конечно. Думаешь, я собираюсь тебя надуть?
Ты?! Никогда. Он бы никогда меня не надул.
Мне послышался сарказм? - Не может быть.
Откуда у меня такая репутация?
Я никогда не имел дел ни с кем...
и, Джерри подтвердит, что я никогда, никогда...
По этому телефону когда-нибудь жаловались на меня?
Никогда. Пошли, я угощу тебя завтраком.
Я не завтракаю.
- Тогда пообедаешь пораньше. Пошли.
Слышал когда-нибудь о парне
по имени Джонатан Мардукас?
Герцог. Да, я знаю, кто это.
- Что тебе известно?
Это бухгалтер, который присвоил
пару миллионов одного умника из Вегаса
и пустил их на благотворительность.
- Отлично.
Только не пару миллионов.
Там было 15 миллионов долларов.
И это был не какой-то умник из Вегаса,
а Джимми Серрано.
Знаю, знаю. Я читаю газеты.
Слушай, я не хочу ворошить прошлое, но...
это Серрано выставил тебя из Чикаго,
когда он проворачивал там свои дела?
Он меня не выставил. - Хорошо, ты ушел из полиции,
чтобы заниматься этим дерьмом.
Ладно, в чем дело? - В чем дело, Джек?
Я взял его на поруки. Я не знал, кто это такой.
Будь я в курсе, этого бы не произошло.
Я бы не заключил соглашение.
Скоро Серрано сотрет его с лица Земли...
и я потеряю 450 тысяч.
Из-за этого парня ты потеряешь 450 тысяч? - Нет. - Нет?
Нет, потому что у меня есть ты. Ты лучший.
Ты найдешь его и доставишь обратно.
Да, конечно.
Откуда ты знаешь, что он еще жив?
Потому что он псих.
Он шлет Серрано открытки...
пишет, как здорово проводит время с его деньгами.
Сколько осталось времени?
- В пятницу в полночь я в пролете.
Я потеряю 450 тысяч. - В эту пятницу?
Всего 5 дней. Забудь. Ищи его сам. Отдай мои деньги.
Джек, послушай меня
Я дам тебе со... пятьдесят тысяч.
50 штук? Я должен бегать за тобой из-за 12 сотен. Забудь.
Нет, Джек, пожалуйста... - Забудь. Что еще?
Это все.
Если ты не найдешь этого парня, я прогорю.
Эдди, я сделаю это за 100 тысяч.
100 тысяч?! С ума сошел?
Это ерундовая работа! Ради всего святого,
надо лишь успеть до полуночи!
Может, ты не заметил,
но мне надоело, что в меня стреляют.
Я устал от этой чертовой работы,
от подонков, за которыми гоняюсь.
Если собираешься платить мне, плати нормально.
Хочешь, чтоб я взялся за эту работу, заплати нормально.
Это парень - бухгалтер. Он не будет в тебя стрелять.
Всего-то надо его найти...
положить в сумку, ударить резиновым шлангом,
привезти домой
Тебе легко говорить. Слушай
100 тысяч. Ни больше, ни меньше. И
Успеть до полуночи


------------------------------
Читайте также:
- текст Достояние Республики
- текст Обход
- текст Алекс и Эмма
- текст Грозовой перевал
- текст Вода

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU