2003УТРО ПОНЕДЕЛЬНИКА
Автор сценария и режиссер
Отар ИОСЕЛИАНИ
Оператор
Уильям ЛЮБЧАНСКИЙ
В ролях: Жак БИДУ
Арриго МОЦЦО
Анни КРАВЦ-ТАРНАВСКИ
Нарда БЛАНШЕ
Дато ТАРИЛАЧВИЛИ
Анна ЛАМУР-ФЛОРИЕ
Мириам ЛЕДОНИ-ДЕНИ
Эдриен ПАЧОД
Паскаль ШАНАЛЬ
Композитор
Николас ЗУРАБИШВИЛИ
Продюсер
Мартин МАРИНЬЯК
Скорее! Быстро! Сюда!
- Готово?
- Смотрите.
Ладно, идем.
Что вы делаете?
Это запрещено.
Осторожно.
Это мне? Спасибо.
- Дамы.
- Добрый день.
Это нас подкрепит.
Принеси рюмки,
а то как же мы попробуем.
Все-таки, греческий.
Мы должны попробовать его.
Поменьше, поменьше
для таких старух, как мы.
Вот так хорошо.
Честное слово, я ничего не знала.
Если бы я знала...
Нет, нет, нет.
Это не в его стиле.
Вернет?
Когда? Через две недели?
Надо же, если бы я знала...
Нет, нет, что ты.
Невероятно!
По-твоему, он сможет ездить?
Не мешай.
- Смотри, вот нужная деталь.
- Отстань!
Это тебе.
Спасибо, папа.
Не трогай!
- Это папа нарисовал?
- Да, когда был молодым.
Неплохо.
Дорогой, спустись,
здесь надо кое-что сделать.
Ты меня слышишь?
Сейчас иду!
Ты слышишь?
Желоб на крыше прохудился.
И кран течет.
Держи.
- Куда это ты?
- Пойду прогуляюсь.
- Так ведь лучше?
- Чуть побыстрее.
Привет.
Привет.
- Как дела?
- Ничего хорошего.
Весь вечер сидела над химией.
Ничего в ней не понимаю.
Естественно, раз ты ее не любишь.
Например, валентности хлора
и водорода противоположны,
их молекулы легко соединяются
и образуют соляную кислоту.
Я все равно не понимаю.
Мне ближе история.
Ричард Львиное Сердце,
Карл Великий...
Фараоны.
Кажется, история полна лжи.
Арагон думал, что
советские люди - хорошие.
А теперь все говорят,
что они были сволочами.
Химия и математика надежнее.
Математика - это для мальчиков.
- Что?
- Ничего.
Вот черт!
Ладно, продолжим.
"И все получилось,
как он и задумал.
Людоед проснулся в полночь,
горько сожалея о том,
что он отложил на завтра то,
что мог сделать немедленно".
Послушай...
Не надо. Я поняла, почему ты
доставал меня своей химией.
А ты своим Ричардом
Львиное Сердце и фараонами.
Проваливай.
- Чисти зубы как следует!
- Ладно.
Ты хорошо почистил зубы?
Убери все со стола.
Откуда я знаю? Что привязался?
Что за 150 франков?
Уже получается 300 франков.
Ты думаешь,
деньги мне падают с неба?
Ах, мсье считает деньги!
Да, слава Богу, считаю!
Я плачу за обучение детей,
содержу наших родителей.
Как же мне все надоело!
Спасибо, дорогой.
И еще молока. Спасибо.
Молока добавь.
- И открой окно.
- Хорошо.
Покажи.
Нет, эта штука не поедет.
Оставь меня в покое.
Дамы.
Что это?
Святой Георгий.
Он больше похож
на Святого Михаила.
Святого Михаила изображают
пешим и без усов.
А у этого усы.
Ясно.
И долго вы будете это рисовать?
Мадам, вы мне мешаете.
Ну, раз вы так...
Не слишком-то щедры
в этом приходе.
Я бы не хотел вмешиваться, но...
Все это как-то не по канону.
Мы не в Византии.
Ни во времени, ни в пространстве.
Сегодня все эти каноны...
У вас есть нимб
и у вас есть копье.
У вашего Святого
Георгия свирепый вид.
Он был очень злым.
Убил бедного дракона ни за что.
Дракон был другом молодой дамы.
Она даже выгуливала
его на поводке.
Вы должны быть мне благодарны,
что я не нарисовал эту даму.
Так что все каноны соблюдены.
Благодарю вас.
Дайте мне магнитофон.
Ты уходишь?
Я ненадолго.
Я возьму несколько цветков.
Отлично!
Ты все делаешь, как положено.
Большое спасибо.
- Залезай.
- Юбка...
Юбка мешает.
Нога... и все остальное.
Спасибо.
- До скорого.
- До скорого.
Мсье Альбер, вы как раз
вовремя, мне нечем прикурить.
- Добрый день.
- Прошу.
Спасибо.
Благодарю вас.
Спасибо, до скорого.
- Здравствуйте, мсье Морис.
- Добрый день.
- Вы хорошо ее почистили?
- Хорошо.
Поставьте в синюю вазу.
Всего доброго.
Молодец.
- Ты уже все?
- Две секунды!
Тебе здесь не библиотека!
Сейчас!
Пошли.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Хотите корзинку?
- Они для белья и для рынка?
Мы все их плетем:
мой муж, я и дети.
У