У, черт. - Осталось два. 16 долларов. - Хорошо. - Давай, пап. Осталось всего два. - Не волнуйся. Я попаду, попаду. 32 доллара. У нас игра на 32 доллара. - Мне не нужна толпа. - Вы гвоздь программы. Ладно, 32. Я попаду, не волнуйся. Игра на везение, проще не бывает. Остался один бросок. Один бросок, чтобы выиграть большую куклу для маленькой девочки. - 64 доллара. Вы закончили, сэр? - Обираловка какая-то. Анжела, иди сюда. У меня 55. - Вот, еще пять. - Нужно еще четыре. - Пап, это неважно. - Нет. Бери, Джони. Доллар сдачи большой девочке. Всего один бросок. Один бросок, чтобы выиграть большую куклу для маленькой девочки. Не обращай на него внимания, Джони. - Дай мне деньги за квартиру. - Что? - Дай мне деньги за квартиру. - Прошу тебя, Джони, не делай этого. Я не могу снова проиграть на глазах у детей, Сара. Три шара за доллар. Одну минутку. У нас тут 128 долларов. Давай, пап. - Мы закончили, сэр. - Секундочку. Ого, вперед, парень. Мы не можем просадить все наши деньги. Я верю в тебя, и дети верят в тебя, и ты выиграешь эту куклу. - Давай. - Пап, ты выиграешь, я знаю. Я смотреть на это не могу. И тогда я использовала всю свою силу воли, чтобы утихомирить толпу. Но ничего не вышло. Все наши деньги, до последнего цента... были поставлены на куклу Ити, стоящую 30 долларов. И я сказала.. "Фрэнки, я прошу тебя выполнить второе желание". И до сих пор папа считает, что это он выиграл куклу Ити. О боже, здорово! Фи, фа, фо... фух... ...чую, чую ирландки дух. Дай-ка я тебя укушу, дай-ка я тебя укушу. Давай же, Кристи. Бежим. Беги, Ити. Помогите. Ариэль. Фи, фа, фо, фух... ...чую, чую ирландки дух. - Кристи. - Ариэль. Я не могу достать до верхнего замка. Фи, фа, фо, фух, чую, чую ирландки дух. Беги, Ити. Беги, Ити, это чудовище. Фи, фа, фо, фух... ...чую, чую ирландца дух. - Джони, в чем дело? - Я искал его. Я искал Фрэнки. Играй с детьми, Джони. Я не мог его найти. Может, я схожу с ума? Играй, Джони, просто играй. Продолжай, любимый. Фи, фа, фо, фух... ...чую, чую... ирландки дух. Ну-ка, дай-ка мне пальчик. Дай-ка мне свой пальчик. - Кристи, я спасу тебя. - Нет, папа. - Нет, отпусти ее, папа. - Дай мне свой пальчик. Джони. Нет, отпусти меня. Джони. Эй, папка. Ты не нашел меня. Я тебя не искал. Именно. Ты меня не искал. Ты от меня никуда не спрячешься. Фи, фа, фо, фух... - Девочки. - ...чую, чую ирландки дух. Возьмите сумку и деньги. Идите в кафе. Марина присмотрит за вами. Фи, фа, фо, фух, чую, чую ирландки дух. - Эй, привет. - Как поживаете, девочки? - Привет. - Привет. Вы сегодня немного припозднились. Где ваша мама? Мама играет с папой. Фи, фа... ...фо, фух... ...чую, чую ирландки дух. Фи, фа... ...фо, фух... ...чую, чую... ...ирландки дух. - А где дети? - Не снимай, не снимай. Все хорошо, все хорошо. - Где дети? - Все нормально. Они в кафе. Марина присмотрит за ними. - Иди сюда. Иди. - Нет, нет. Иди сюда. Тогда-то и произошло зачатие ребенка. В чем дело? Было настолько хорошо? Плохо? Посмотри на меня, Сара. Что с тобой? Что случилось? Иди ко мне. Я не могу. - Иди ко мне. - Не могу. Посмотри на меня и скажи правду. У Фрэнка были твои глаза, Джони. Скажи что-нибудь. Ты винишь меня. Я должна была быть там, когда он упал с лестницы. Это моя вина. Я не виню тебя. Черт, черт. Нам пришлось пойти в католическую школу, и папа начал работать ночами. Ариэль переживала из-за слепого по имени Х осе. Все улыбнитесь и скажите: птичка. Птичка! Кристи, почему Хозе не видит. Он не Хозе, а Хосе. Неужели не ясно? Папа. Я тоже помогала. Набери в сумку такие же, желтые. Хорошо. Статуя свободы... ...страна, друзья и забота. Теперь мы все вместе. Я хочу есть. Следи за счетчиком. Сидите в машине и слушайте радио. Хорошо? - Да. - Я скоро. И закройте двери. СЛУЖЕБНЫЙ ВХОД Четыре-ноль-ноль вызывает базу. Если слышите, ответьте. Привет, это база. Где ваш папа, девочки? Он на пробах. - ------------------------------ Читайте также: - текст Власть тьмы - текст Подопытная свинка: Он никогда не умрет - текст Яков Лжец - текст Весенний отрыв - текст Щит и меч |