перед тем,
как резать Фрэнки.
- Ну, так что?
- Я дам ей кровь.
Это ваше решение?
Кристи даст ей кровь.
Все в порядке, малышка?
Не сюсюкай со мной.
Я больше года
держу всю семью на плечах.
Со смерти Фрэнки.
Он и мне был братом.
Я не виновата, что он умер.
Я не виновата, что живу до сих пор.
Кристи.
Мама все время плакала,
потому что он был ее сыном.
Но он и мне был братом. Я тоже плакала.
Когда никто не видел.
- И я говорила с ним каждую ночь.
- Это правда, папа.
- Я говорила с ним каждую ночь, пока...
- Пока что?
Пока не поняла, что говорю сама с собой.
Я отведу ее домой.
- Хорошо. Большое спасибо.
- Пустяки.
Ваш чек не оплачен банком.
Я сидела там с папой,
и все звуки Нью-Йорка исчезли.
Я слышала только,
как кровь стучит у меня в ушах.
Я была почему-то счастлива.
Мне хотелось знать, испытывал ли
Фрэнки то же самое. Нечто особенное.
Все смотрят на тебя так,
как будто смотрят в зеркало.
И улыбаются. Но только не глазами.
Знал ли Фрэнки, что он умрет?
Поэтому ли он все время кивал
и улыбался нам?
Когда он умер, я проклял Бога.
Я сказал ему: "Ты больше не увидишь,
как эти жалкие слезы...
бегут у меня по щекам".
И теперь я не могу плакать.
Я думал, я приду сюда...
...ты очнешься, возьмешь меня за руку...
...я заплачу, и с ребенком
все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Нам нужно чудо, Матео.
Ирландец, привет. Эй. Эй.
Не можешь сказать "привет"?
Что? Что случилось?
- Извини.
- Я просто... Неудачный день?
- Можно так сказать.
- Да, у всех неудачный день, Джо.
Джо, дай мне пару баксов.
У меня нет денег.
Прости, я болван. Зря я к тебе пристал.
Развеселись, Джо, все будет хорошо.
Давай, ирландец. Давай, ирландский
боец. Я сейчас тебе покажу.
Дай мне денег.
Я не для себя это делаю, а для Анжелы.
Давай, суй руку в карман.
- Спокойно.
- В другой карман.
- В другой.
- Ты зря...
Быстрее, ирландец. Показывай.
Вынимай.
- Я не знаю, что это.
- Вынимай.
Вынимаю. Хорошо. Держи. Все, все, все.
Мне просто были нужны деньги.
Извини, ладно.
Все, хватит.
Перестань. Прости, Джо. Прости. Прости.
- Эй, Джо, мы по-прежнему друзья?
- Пошел к черту.
Мы ждали, когда ребенок подаст
признаки жизни.
Но она просто лежала там и лежала.
Из больницы пришел счет.
На 30 тысяч 420 долларов и 20 центов.
Достань мне пробы.
Я им сыграю все, что они захотят.
Сэр, ваш счет готов.
Хорошо.
- Счет оплачен.
- Как это?
Матео Куами оплатил его.
Все оплачено.
Мои подружки, бегите все сюда.
В конце концов, папа получил роль.
И он пришел к нам с хорошей новостью.
...ну прям до октября.
У меня хорошие новости.
Сара Матео Салливан
выписывается из больницы.
Клево.
- Смотри, кто это.
- Как поживаете?
Папо.
- Хотите посмотреть?
- Да.
- Можно, мам?
- Да. Какая красивая.
Ладно, до встречи.
Как мы зеваем. Как мы зеваем.
В чем дело?
- Он не попрощался.
- Что?
Он не попрощался.
С новорожденной!
Сара Матео
Привет.
Тихо, малышка спит.
Кристи.
Иди сюда.
Взгляни наверх и скажи, что ты видишь.
Полную луну.
А что еще?
Звезды.
Ты разве не видишь Матео?
Он едет мимо луны на велосипеде.
Мне кажется, он машет Ариэль.
- Скажем ей?
- Да.
Ариэль.
Что?
Посмотри наверх.
Там Матео едет мимо луны
на велосипеде.
- Где?
- Вон.
- Разве ты не видишь, как он машет тебе?
- Нет.
- Он там.
- Он пролетает мимо луны.
- Ты видишь его?
- Нет.
Ты не видишь, как он машет тебе.
Он прощается с тобой.
Как и обещал.
- Да. Пока, Матео. Пока.
- Пока, Матео.
- Пока, Матео.
- Пока, Матео.
Пока, Матео. Позаботься о Фрэнки.
Позаботься о Фрэнки.
- Позаботься о Фрэнки.
- Позаботься о...
И тогда я попросила исполнить
свое третье желание.
Попрощайся с Фрэнки, папа.
Что?
Попрощайся с Фрэнки.
- Пока, Фрэнки.
- Он не слышит тебя, папа.
Пока, Фрэнки.
Иди.
Мам? Папа тебя зовет.
Фрэнки было так же тяжело улыбаться,
когда у него была злокачественная...
...опухоль, как папе потом плакать.
Но они оба смогли это сделать.
Я хочу выключить теперь камеру.
Так я больше не хочу