Данн.
После кончины Данна
совет был распущен.
Почему?
Согласно указания моего клиента.
Но зачем?
Они были друзьями.
его друзья чудесные люди,
любят детей и музыку,
но не способны управлять
стомиллионным фондом,
- и он подписал...
- Ваша честь.
Обращайтесь к суду.
Саймон Данн подписал документ
о назначении Уолтера Эрнелла
и Стивена Делано управляющими.
Он был стар, и они
этим воспользовались.
И ты тоже, Гэвин!
Мы рассматриваем
не уголовное преступление,
а дело о наследстве.
Мистер Кауфман,
- ваша клиентка в курсе?
- Да, ваша честь.
Ваша честь, я не стану
оспаривать чье-либо мнение
по поводу
намерений Саймона Данна.
Я представлю суду бумаги,
подписанные мистером Данном,
и заверенные нотариусом.
В них четко сказано,
что управление фондом
мистер Данн намеревался передать
не своей внучке.
- Пожалуйста.
- Что там?
Трастовый договор,
освобождение от налогов,
доверенность на имущество.
- Мистер Бэнек?
- Простите.
Мистер Бэнек.
Это ошибка.
Ошибка?
Утром, после аварии,
мы обменялись
с другим водителем данными,
и я взял папку...
ну, знаете...
Не знаю.
Чтобы записать имя и адрес.
Я дал папку ему.
Я плохо соображал.
Из-за аварии.
Вы знаете его имя?
его имя?
Конечно, знаю.
Позвоните.
Насколько я понимаю,
- его сейчас нет.
- Откуда вы знаете?
Он упоминал, что очень...
торопится.
У него назначена встреча.
- Оставьте ему сообщение.
- Я так и сделаю.
Ваша честь.
Можно сказать?
Я не спешил, но знаю,
как чувствует себя
человек после аварии.
Спасибо, Терри.
Нет, не благодари.
Итак, Гэвин, некто,
имени которого ты не знаешь,
спешит на какую-то встречу,
его номер, как тебе кажется,
у тебя в машине,
и нам нужен документ,
подтверждающий,
что партнеры твоей
адвокатской конторы
управляют деньгами
Саймона Данна, завещанными детям.
Не важно,
он может привезти копии.
Подлинной силой обладает
только оригинал
документа с подписью.
Без подписанного документа
мисс Данн может
обвинить вас в мошенничестве
и отправить вас и других
членов вашей конторы в тюрьму.
Мистер Бэнек,
найдите этого человека
и к вечеру принесите папку.
- Спасибо.
- Спасибо вам.
- Стойте, сэр.
- Поднимите руки.
Одну секунду.
Порядок.
- Папа!
- Привет.
- Ты опоздал.
- Что в мешке?
- В каком?
- Папа!
Подарок судье.
Хочу подарок, хочу подарок!
Не ври ему, папа.
Такой крутой
подарок не для судьи.
С прошедшим днем рождения.
Мальчики, всё хорошо.
Я купил дом.
- В Орегоне?
- Нет, в Куинсе.
- Мы с мамой едем в Орегон.
- Нет необходимости,
я купил дом.
Ты будешь жить с нами?
Как решит судья.
Суд передает право
опеки над детьми матери.
Нет, подождите!
Мисс Гипсон переезжает в Орегон.
Вы можете
навещать их каждую неделю.
- Следующее дело.
- Постойте, ваша честь.
Я знаю, что опоздал.
Но в меня врезалась машина.
Я знаю, что опоздал.
Но в меня врезалась машина.
Я могу быть вторым опекуном.
Мистер Гипсон, слушание закончено.
- В меня врезались.
- Мы можем идти?
- А как же я?
- Суд закончен.
- Без меня?
- Суд закончен.
Вэлери, я купил дом.
- Уже поздно.
- Нет, не поздно!
20 минут, я опоздал
всего на 20 минут.
Вэлери, неужели двадцать минут
помешают сделать то, что я хочу?
Не отвечайте.
Мистер Гипсон, подойдите.
- Мы пойдем?
- Да.
- Мистер Гипсон.
- Мы можем поговорить?
Мистер Гипсон,
подойдите ко мне.
Прошу.
В бракоразводном суде
эмоции хлещут
через край, и ваши крики...
- Простите.
- Прощаю.
Ваши дети, мистер Гипсон,
смотрят на вас.
Я хотел сказать жене,
что купил детям дом.
- Да?
- Вот здесь - мой план.
Я нашел дом для Вэлери и детей,
им не надо переезжать.
Вот что я хотел сказать.
Мальчикам нужен отец.
На улицах этого мира
мальчикам одиноко без отца.
Я совершил
ошибку, но я вырос
и осознал свою ошибку.
Что за дом?
Не большой и отнюдь не шикарный,
но я сделаю там ремонт.
И места хватит для...
если она позволит,
места хватит и мне.
Я не настаиваю, а лишь прошу,
чтобы она не увозила детей
на другой конец земли.
Вы