БЕДА.
ОНИ МЕНЯ НЕ ПУСТЯТ,
НИ ЗА ЧТО НА СВЕТЕ.
И ЕЩЁ ОНИ - МОЯ ГРУППА.
МИК ОРГАНИЗОВАН ЕЩЁ
ОДИН ТУР ПО АМЕРИКЕ,
НО ИЗ-ЗА МОИХ ОБВИНЕНИЙ, -
ПО СЛОВАМ ЗАКОННИКОВ, -
...Я СТАЛ ПОМЕХОЙ. ВОТ ТАК-ТО.
- ЗНАЧИТ, ТЫ ЗАСТРЯЛ ЗДЕСЬ?
- ДА. ПОКА ПРОЦЕСС НЕ КОНЧИТСЯ.
ЗА ЭТО ВРЕМЯ, ПО-МОЕМУ,
Я СТАНУ СПЕЦОМ ПО ЗАКОНАМ.
ЗА ТЕБЯ, ФРЭНК.
ЗА ВАС, МИСТЕР ДЖОНС.
БРАЙАН.
ПРИВЕТ, КИТ. СЛУШАЙ, КАЖЕТСЯ,
У МЕНЯ ЧТО-ТО ЕСТЬ.
ДАВАЙ Я ТЕБЕ ПОСТАВЛЮ.
КИТА СЕЙЧАС НЕТ.
ПОЗВОНИ ПОПОЗЖЕ.
АНИТА?
АНИТА?
МЮНХЕН, 65-ЫЙ
ИДИ ЗА МНОЙ!
СПАСИБО.
Я НАБЛЮДАЛА ЗА ТОБОЙ НА СЦЕНЕ.
ТЫ СМЕЯЛСЯ НАД ИХ БУЙСТВОМ.
Я ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК.
ТОГДА И Я ТОЖЕ.
Я - АНИТА.
А Я - БРАЙАН.
ВСЕ ЗНАЮТ, КТО ТЫ ТАКОЙ.
ПАРИЖ, 65-ЫЙ
ТЫ НЕ ЖАЛЕЕШЬ,
ЧТО Я ТЕБЯ ПОХИТИЛА?
МОЖЕШЬ ПОХИЩАТЬ МЕНЯ,
КОГДА ЗАХОЧЕШЬ.
МИКУ И КИТУ ЭТО МОЖЕТ НЕ ПОНРАВИТЬСЯ,
НО Я ВСЕГДА БУДУ "ЗА".
АНИТА?
МЕРСИ.
ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ПРОБОВАЛ...
ЛИЗЕРГИНОВЫЙ ДИЭТИЛАМИД кислоты?
лсд.
КАК ТОЛЬКО ПРИМЕШЬ...
ВИДИШЬ ЗМЕИНЫЙ язычок?
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ...
ОН СЧИТАЕТ, ЧТО ТЕБЕ
МОЖЕТ НЕ ПОНРАВИТЬСЯ...
ТО, ЧТО ТЫ УВИДИШЬ ЗА ДВЕРЬЮ.
НО МНЕ НРАВИТСЯ ПРОВОДНИК.
ТЫ ЧТО-ТО НАЙДЁШЬ ЗА ДВЕРЬЮ...
ВОЛКЕР, ЭТО МОЙ НОВЫЙ ДРУГ БРАЙАН.
ОЧЕНЬ ЗДОРОВО, ЧТО АНИТА
СОГЛАСИЛАСЬ ИГРАТЬ В МОЁМ ФИЛЬМЕ.
- ИГРАТЬ?
- КОНЕЧНО!
Я БУДУ ПОЛЬЩЁН, ЕСЛИ ТЫ
СОГЛАСИШЬСЯ НАПИСАТЬ МУЗЫКУ.
МОЙ НОВЫЙ ФИЛЬМ -
ПРО УБИЙСТВО.
МУЗЫКА К УБИЙСТВУ?
ИНТЕРЕСНО...
ФРЭНК,..
МНЕ НУЖНО ЖЕНСКОЕ ОБЩЕСТВО.
ТЫ ДОЛЖЕН ОТВЕЗТИ МЕНЯ В ЛОНДОН.
Я НЕ МОГУ ВОДИТЬ.
ПОЧЕМУ? ЕЩЁ КАК МОЖЕШЬ!
У МЕНЯ ВСЕГО ОДИН ГЛАЗ.
КАКОЙ ИМЕННО?
ДОГАДАЙСЯ САМ, ТЕБЕ РЕШАТЬ.
Я ПОТЕРЯЛ ГЛАЗ НА ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ.
ВОДИТЕЛЯ ИЗ ТЕБЯ НЕ ВЫЙДЕТ.
Я НЕ ВОДИТЕЛЬ.
Я ЧЁРТОВ СТРОИТЕЛЬ.
БРАЙАН?
ХОРОШО... ЛАДНО, ПОКА.
ДО ВСТРЕЧИ, ДЕТКА.
ФРЭНК?
что?
- НЕ ХОЧЕШЬ ВЗГЛЯНУТЬ?
-ИДУ.
ПОДВИНЬТЕСЬ.
МОЖЕТЕ ПЕРЕНЕСТИ ЭТО ТУДА?
ЭТО КИРПИЧНАЯ СТЕНА.
ЗДЕСЬ ОНА НЕ НА МЕСТЕ.
КУДА ИМЕННО?
ПРИВЕТ, КАК ДЕЛА?
отлично.
ФАНТАСТИКА.
СКАЖИ ФРЭНКУ, РАНЬШЕ
СТЕНА БЫЛА НА МЕСТЕ.
НЕДОНОСОК.
НЕ ОБРАЩАЙТЕ НА НЕГО ВНИМАНИЯ.
ТАК МОЖЕТ ПРОЙТИ ВСЁ ЛЕТО,
И НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИТСЯ.
ОН ОТДЕЛАЛ ЭТУ ПТАШКУ
У НАС НА ГЛАЗАХ.
ДЕРЖИТЕ ВСЁ ПРИ СЕБЕ,
ИНАЧЕ ВСЕМУ КОНЕЦ.
КОГДА НАМ НАЧНУТ
НОРМАЛЬНО ПЛАТИТЬ, ФРЭНК?
Я ЭТИМ ЗАНИМАЮСЬ.
ДА-ДА, ХОРОШО,
ФРЭНК, Я ВСЁ УЛАЖУ.
МНЕ НАДО ОТВЕЗТИ ДЕНЬГИ
СТРОИТЕЛЯМ БРАЙАНА.
МЫ МОЖЕМ ЭТО ОБСУДИТЬ, ТОМ?
У БРАЙАНА ПОСТОЯННЫЙ ПЕРЕРАСХОД.
ШМОТКИ,.. ПОЕЗДКИ...
ВСЯ ЕГО ЖИЗНЬ...
ГОРАЗДО ДОРОЖЕ,
ЧЕМ У ОСТАЛЬНЫХ.
А ЕЩЁ НАДО ПЛАТИТЬ АДВОКАТАМ,..
И НЕ ТОЛЬКО ПО ДЕЛАМ О НАРКОТИКАХ.
ЦЕЛЫХ ПЯТЬ ЖЕНЩИН ЗАЯВЛЯЮТ,
ЧТО ОНИ - МАТЕРИ ЕГО ДЕТЕЙ.
ОТНЫНЕ ОСТАЛЬНЫЕ ДОЛЖНЫ
ДАВАТЬ СОГЛАСИЕ...
НА БОЛЬШИЕ РАСХОДЫ ДЖОНСА.
ДА, НО МНЕ НУЖНЫ НАЛИЧНЫЕ.
ЕСЛИ ЭТИМ ПАРНЯМ НЕ ЗАПЛАТЯТ,
ВСЁ, ЧТО МЫ УЖЕ ПОТРАТИЛИ,
МОЖНО СПУСТИТЬ В ТУАЛЕТ.
ЭТО ПОСЛЕДНИЙ ПЛАТЁЖ БЕЗ ОДОБРЕНИЯ.
У БРАЙАНА НЕТ ДОХОДОВ.
ОН НЕ ЕЗДИТ НА ГАСТРОЛИ.
НЕ ПИШЕТ НИКАКИХ ПЕСЕН.
ОН УЖЕ ДАЖЕ НЕ ПРИЕЗЖАЕТ
НА СТУДИЙНЫЕ ЗАПИСИ.
ДА, НО ЭТО ВСЁ РАВНО -
ЕГО ГРУППА, ЭТО ПОНЯТНО?
РАЗВЕ, ТОМ?
ОН ТАК СЧИТАЕТ, ДРУЖИЩЕ.
ОН ТАК СЧИТАЕТ.
ЧЕЛСИ, 64-ЫЙ
ПАРНИ, ПЕСНЯ ПРОСТО КЛАСС.
НАДО ТОЛЬКО СЛЕГКА ДОРАБОТАТЬ.
ПОТОМ, ДРУГ. МЫ В ПАВ СОБРАЛИСЬ.
НУЖНО ВСЕГО ПОЛЧАСА.
А ПОТОМ ПОЙДЁМ В ПАВ.
МЫ СКОРО ПРИДЁМ, ДРУГ.
НАДЕЮСЬ, У ТЕБЯ ЕСТЬ ДЕНЬГИ.
Я НЕ МОГУ ДЕЛАТЬ ДВА ДЕЛА
ОДНОВРЕМЕННО.
-А ВОТ И Я!
- ПРИВЕТ, ТОМ!
ЭТО ЕРУНДА, ТАК, ПОБАЛУЙТЕСЬ.
ЛЕЙТЕ ПИВО В ГЛОТКИ, А ДЕНЬГИ
ПИХАЙТЕ В КАРМАНЫ.
отлично.
ТЫ ЧТО ДЕЛАЕШЬ?
ТОМ, ЭТО Я ДОЛЖЕН ИМ ПЛАТИТЬ.
ТЫ ПРАВ, ФРЭНК. ТОНКО ПОДМЕЧЕНО.
КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ СВОЁ МЕСТО.
И ЧТО ТЫ НЕ ПОЗВОНИЛ МНЕ РАНЬШЕ?
Я СРАЗУ ПРИЕХАЛ БЫ.
ЖАЛЬ, БРАЙАНА НЕТ ДОМА.
НАДО БЫЛО БЫ ПОБОЛТАТЬ
С НИМ ЗА ЖИЗНЬ.
ЗА ДЕНЬ ПОКА ЕГО НЕТ, МЫ СДЕЛАЛИ
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЗА НЕДЕЛЮ С НИМ.
А ЧТО НАВЕРХУ, ТОМ?
САМА ПОСМОТРИ, КРАСАВИЦА.
Я ДУМАЛ, ТЫ ЕЁ БРОСИЛ.
ТАК И ЕСТЬ. ТАК И ЕСТЬ,
ПРИЯТЕЛЬ, - ТАКОВ МОЙ ПЛАН.
ПРИВЕЗТИ ЕЁ СЮДА, СЛЕГКА УБЛАЖИТЬ,
А ПОТОМ - БУМ! - ФИНИТА.
ВСЁ, ИДИ, ПЕРЕРЫВ ОКОНЧЕН.
ЗНАЧИТ, ФРЭНК ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СЛЕГКА
ОБЛАПОШИТЬ БРАЙАНА ДЖОНСА?
О ЧЁМ ЭТО ты?
НУ, МНЕ ТАК ДЖОАН ГОВОРИЛА, -
О ТОМ, ЧЕМ