ФРЭНК ЗАНИМАЛСЯ
У КИТА РИЧАРДСА.
"СНЯТЬ СЛИВКИ" - КАЖЕТСЯ,
ТАК ВЫ ГОВОРИТЕ.
НЕТ.
ФРЭНК ПРОСТО золото.
А ОНА ПРОСТО ЗЛИТЬСЯ ПОТОМУ,
ЧТО ОН ОТШИЛ ЕЁ, ВОТ И ВСЁ.
ДА. БРОШЕННАЯ ЖЕНЩИНА -
...ОЧЕНЬ МСТИТЕЛЬНОЕ СОЗДАНИЕ.
ДА.
пошли.
КТО СПАЛ НА МОЕЙ ПОСТЕЛИ?
СПАСИБО, ФРЭНК.
ПОЖАЛУЙСТА.
ЗНАЧИТ, ТЫ КАК ТОМ -
ЗАВОДИШЬ ПТИЧЕК НА СТОРОНЕ?
- У МЕНЯ ЕСТЬ ДЕВУШКА.
- А КАК ЖЕ ИНАЧЕ, ВОНЮЧИЙ ТЫ ПЁС.
- И КАКАЯ ЖЕ У ТОМА ЖЕНЩИНА?
-ДЖАНЕТ? ДЛИННОНОГАЯ, ШИКАРНАЯ.
ОТЛИЧНО. А ТЫ ИМЕЛ ЕЁ?
ШУТОЧКИ У ТЕБЯ.
ДА ЛАДНО, ФРЭНК. ТЫ РАЗВЕ
НЕ СЛЫШАЛ О СВОБОДНОЙ ЛЮБВИ?
ОНА КРАСИВАЯ, ПРАВДА?
ДА, ОЧЕНЬ.
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, МОЖЕШЬ ПОИМЕТЬ ЕЁ.
МОЖЕШЬ.
НО АННА ДАЁТ ТОЛЬКО
НАСТОЯЩИМ МУЖИКАМ.
ПРАВДА, МИЛАЯ?
Я- ТО ЗНАЮ...
МОЖЕТ, ПОКАЖЕШЬ ЕЙ СЕБЯ?
ОТОЖМИСЬ ПАРУ РАЗ.
ПРЕДЛАГАЮ НАЧАТЬ С ПЯТИДЕСЯТИ...
ТЕБЕ ВПОЛНЕ ПО СИЛАМ
ПЯТЬДЕСЯТ ОТЖИМАНИЙ.
ДАЖЕ Я СТОЛЬКО МОГУ.
УВЕРЕН, ОНА НАЙДЁТ,
КАК ТЕБЯ ПРИОБОДРИТЬ.
ПЯТЬДЕСЯТ, ДА?
Я ЗНАЛ, ЧТО ВЫ
НАДО МНОЙ СТЕБЕТЕСЬ.
СЛЕДУЮЩИЕ ПЯТЬДЕСЯТ
БУДУТ ТЯЖЕЛЕЕ.
ИНТЕРЕСНО, ЧТО ОНА
ПРИДУМАЕТ ДАЛЬШЕ?
ЛАДНО.
ПЯТЬДЕСЯТ.
МЕНЯ ЗАВОДИТ УМ, А НЕ МЫШЦЫ.
ВСТАВАЙ, ПОШЛИ НАВЕРХ.
ВЫШЕ ГОЛОВУ, ФРЭНК.
МЫ ВЕДЬ ДРУЗЬЯ, ВЕРНО?
ЗНАЕШЬ, МНЕ НРАВИТСЯ ТВОЯ РАБОТА.
И КАК ТАМ, В ДОМЕ
ЭТОГО БРАЙАНА ДЖОНСА?
НОРМАЛЬНО. ЕСТЬ БАССЕЙН
И ВСЁ ПРОЧЕЕ.
ДЛЯ КОГО-ТО ЭТО НОРМА.
АЛЛО?
ФРЭНК, ЭТО Я. ТЫ МНЕ НУЖЕН.
С КАНАЛИЗАЦИИ СОРВАЛО ЛЮК...
ЕСЛИ ДОЖДЬ НЕ КОНЧИТСЯ,
МЫ УТОНЕМ В НЕЧИСТОТАХ.
БРАЙАН, ОТКУДА У ТЕБЯ МОЙ НОМЕР?
НЕ СТОИТ ТАК МЕНЯ БОЯТЬСЯ, ФРЭНК.
ПАРАНОИКОМ МОЖЕТ БЫТЬ
ТОЛЬКО ОДИН ИЗ НАС.
ЭТО ВСЁ ТВОЙ АГЕНТ.
СЛУШАЙ, МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ.
БЕРИ ТАКСИ И ПРИЕЗЖАЙ, Я ЗАПЛАЧУ.
ЛАДНО, Я ПОШЛА В ВАННУ.
-АННА?
-Я В ВАННОЙ.
АННА, ФРЭНК ПРИЕХАЛ.
- ЗДЕСЬ НЕТ ЛЮКА.
-Я ЗНАЮ.
КРЫШКА ЛЕЖИТ РЯДОМ.
МОЖЕТ, ПОСТАВИМ ЕЁ НА МЕСТО?
СПАСИБО, ФРЭНК. БЕЗ ТЕБЯ
Я НЕ СПРАВИЛСЯ БЫ.
ПОЙДЁМ В ДОМ. АННА СВАРГАНИТ
ПОЖРАТЬ И НАЛЬЁТ НАМ ВЫПИТЬ.
КОРОВЬЕГО СОКА ХОТИТЕ?
ЮЖНЫЙ КЕНСИНГТОН, 66-ОЙ
ПРИВЕТ.
СПАСИБО.
- КАК ВЕЧЕРИНКА?
- ОТЛИЧНО.
НАМ НЕ ХВАТАЛО ТЕБЯ
ВЧЕРА НА СТУДИИ.
МЫ КОЕ-ЧТО СВАРГАНИЛИ.
МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬСЯ КЛЁВО.
КАК В СТАРЫЕ ВРЕМЕНА.
ДА, ГИТАРНЫЕ СОЛО - ВОТ,
ЧТО НАМ СЕЙЧАС НУЖНО.
ТЫ СЕГОДНЯ СМОЖЕШЬ
ЗАПИСАТЬ ПАРУ ТРЕКОВ?
СЕГОДНЯ НЕ МОГУ.
БРАЙАН, ПОЧЕМУ ТЫ ПОЗВОЛЯЕШЬ
ИМ ПИСАТЬСЯ БЕЗ ТЕБЯ?
МНЕ НЕ ОЧЕНЬ ПО ДУШЕ МУЗЫКА,
КОТОРУЮ МЫ СЕЙЧАС ИГРАЕМ.
КИТУ ПО ПЛЕЧУ МОИ ПАРТИИ.
ТАМ НЕТ НИЧЕГО СЛОЖНОГО.
БРАЙАН, ТЫ ЗАБЫЛ, ЧТО СЕГОДНЯ
Я УЕЗЖАЮ В МЮНХЕН. СНИМАТЬСЯ.
А НЕЛЬЗЯ НЕМНОГО ОТЛОЖИТЬ?
Я С РАДОСТЬЮ, НО ЭТО СЪЁМКИ.
ТАК ЧТО МОЖЕШЬ ЕХАТЬ НА СТУДИЮ.
НЕ УКАЗЫВАЙ МНЕ, ЧТО ДЕЛАТЬ!
Я МОГУ ДЕЛАТЬ ВСЁ, ЧТО Я ЗАХОЧУ!
БРАЙАН?
БРАЙАН!
БРАЙАН!
БРАЙАН!
ЭТО НЕ ЕГО ПОХОРОНЫ, КИТ.
ЭТО ПОХОРОНЫ ВСЕХ НАС.
КИТ... ОН ПРАВ. ОЧЕРЕДНАЯ
ПРОПАВШАЯ СМЕНА В СТУДИИ.
ЕМУ ПРОСТО НУЖЕН
ОТДЫХ, ВОТ И ВСЁ.
СТОЙ!
БРАЙАН? КУДА ТЫ ПРОПАЛ?
ВОЛКЕР О ТЕБЕ ВСЁ ВРЕМЯ СПРАШИВАЕТ.
ТЫ ПОЛУЧИЛ МАТЕРИАЛ?
ДА-ДА. НЕ БОЙСЯ, АНИТА.
Я РАБОТАЮ ДЕНЬ И НОЧЬ.
ПОСТОЯННО РАБОТАЮ.
МАРРАКЕШ, ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТОЙ
ПОЧЕМУ МЫ ОТДЫХАЕМ,
ЕСЛИ ТЕБЕ НУЖНО СДАТЬ
МУЗЫКУ ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ?
Я ХОЧУ ГОРДИТЬСЯ ТОБОЙ,
БРАЙАН, А ТЫ ВСЁ ВРЕМЯ...
МНЕ НУЖНО ЕЩЁ НЕМНОГО ВРЕМЕНИ.
- ЧТО С ТОБОЙ?
- ТЫ РАЗВАЛИНА!
Я ЕДУ ДОМОЙ!
И СКАЖУ ВОЛКЕРУ, ЧТОБЫ ОН
НАШЁЛ ДРУГОГО КОМПОЗИТОРА!
- НЕ УЕЗЖАЙ!
- ПОШЁЛ ВОН!
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ!
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ДЕРЖАТЬ
СЕБЯ В РУКАХ!
МЫ ПРИНИМАЕМ НАРКОТИКИ.
МЫ ВСЕ. ТЫ, Я, КИТ...
Я МОГУ СПРАВИТЬСЯ С СОБОЙ,
БРАЙАН! И КИТ ТОЖЕ МОЖЕТ.
А ТЫ ПРОСТО...
ТЫ ПРОСТО ТАЕШЬ...
ТЫ СЛИШКОМ МНОГО ПЬЁШЬ.
И ПРИНИМАЕШЬ СЛИШКОМ
МНОГО НАРКОТЫ.
У ТЕБЯ УЖЕ ДАЖЕ НЕ ВСТАЁТ,
ЕСЛИ ТЫ МЕНЯ НЕ УДАРИШЬ!
ТЕБЕ ЭТО НРАВИТСЯ.
НО НЕ КАЖДЫЙ РАЗ!
ТЫ НЕ УЕДЕШЬ.
ТЫ ПРОСТО ЖАЛОК.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО,БРАЙАН. СПАСИБО.
господи...
ФРЭНК!
ФРЭНК!
ПРОСТИ, БРАЙАН. РАЗВЕ Я НЕ СКАЗАЛ
ТЕБЕ, ЧТО СПУСКАЮ БАССЕЙН?
ЭТО ВСЁ ЕРУНДА. ГЛАВНОЕ -
ЗВУК, ФРЭНК.
СМОТРИ под ноги.
ИДЁМ, ТЕБЕ ПОКАЖУ.
ТАК, ФРЭНК, СТАВЬ КАССЕТУ.
возьми это.
ДАВАЙ-КА, БЕРИ-БЕРИ.
ПОТРЯСИ... ВОТ ТАК.
ДАВАЙ-ДАВАЙ. ПРОНИКНИСЬ.
ДВИГАЙ РУКОЙ ВОТ ТАК.
ВОТ ТАК.
И В МИКРОФОН.
ДАВАЙ ЖЕ, ПОЙМАЙ РИТМ!
ВОТ ТАК. ПОЧУВСТВУЙ