МЕНЕДЖМЕНТ...
ТЫ ПОЛУЧИШЬ СТО ШТУК СЕЙЧАС...
И ПО ДВАДЦАТЬ КАЖДЫЙ ГОД,
ПОКА БУДЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ ГРУППА.
КОНЕЧНО.
ПРИЕЗЖАЙ КАК-НИБУДЬ
К НАМ НА СТУДИЮ.
ПРОЩАЙ, ДРУГ.
ТЫ ЕЩЁ ПРИДЁШЬ В СЕБЯ,
ПРИЯТЕЛЬ.
УИЛЬЯМ БЕРРОУЗ
"ГОЛЫЙ ЗАВТРАК"
- БРАЙАН, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
-АНИТА?
МОИ ТАБЛЕТКИ У ТЕБЯ, ДА?
МНЕ АННА СКАЗАЛА.
ДАЙ МНЕ ОДНУ.
ПО-МОЕМУ, ТЕБЕ УЖЕ ХВАТИТ,
БРАЙАН.
ФРЭНК, МНЕ ВЫПИСАЛ ИХ ВРАЧ.
ОНИ МНЕ НУЖНЫ.
- ПО-МОЕМУ, ТЕБЕ НЕ СТОИТ...
- ОНИ МНЕ НУЖНЫ.
ПРИСОЕДИНЯЙСЯ, ФРЭНК.
- НЕТ.
- ФРЭНК...
ДАВАЙ.
ФРЭНК, СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ.
ЕМУ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ.
Я ДУМАЛА, ТЫ ДОЛЖЕН
ЕГО КОНТРОЛИРОВАТЬ.
КЕЙЛОК ПРИШЁЛ!
БРАЙАН...
ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ДРУГ?
ВЫБРАСЫВАЮ МУСОР.
ТЫ ЖЕ НЕ ХОЧЕШЬ
ВСЁ ЭТО УНИЧТОЖИТЬ?
ЭТО СТОИТ ЦЕЛОЕ СОСТОЯНИЕ.
КОНЕЧНО.
КОГДА ТЫ НАЧНЁШЬ СОБИРАТЬ
НОВУЮ ГРУППУ?
ЗНАЕШЬ, К НАМ В ОФИС
ЗВОНИЛ ХЕНДРИКС.
ДЖИММИ - ОТЛИЧНЫЙ ПАРЕНЬ.
МЫ ГОВОРИЛИ о том,
ЧТОБЫ ИГРАТЬ ВМЕСТЕ.
он звонил?
Я ЗАЙМУСЬ ЭТИМ.
Я САМ СПРАВЛЮСЬ.
ВЫПЕЙ-КА ЭТО.
МЕНЯ ВЫГНАЛИ ИЗ ГРУППЫ, ТОМ.
Я ЗНАЮ.
МОЖЕТ, ОНО И К ЛУЧШЕМУ.
выйди.
ТЕБЕ ЭТО НЕ НУЖНО.
ЧТО ТУТ СЛУЧИЛОСЬ?
Я НЕ ЗНАЮ. ОН КРУТО ИЗМЕНИЛСЯ,
А ПОТОМ СОВСЕМ ОБЕЗУМЕЛ.
У НЕГО СОВСЕМ КРЫША ПОЕХАЛА.
ДА, ЛАДНО, НЕ ПЕРЕЖИВАЙ.
МОЖЕТ, МНЕ СТОИТ
ПРИВЕЗТИ ДЖАНЕТ.
Я ДУМАЛ, ТЫ С НЕЙ УЖЕ ПОРВАЛ.
Я ПРЕДПОЛОЖИЛ, ЧТО НАМ
МОЖЕТ БЫТЬ НУЖНА СИДЕЛКА,..
ЕСЛИ БРАЙАН СОВСЕМ
СЪЕДЕТ С КАТУШЕК.
ЖАЛЬ, ЕЁ НЕ БЫЛО
ЗДЕСЬ ЭТИМ УТРОМ.
ФРЭНК, ПОСТАРАЙСЯ КУРИТЬ только
СИГАРЕТЫ, - НА БУДУЩЕЕ, - ПОНЯЛ?
КОГДА ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ
ПОДСТРИЧЬСЯ, ФРЭНК?
ПРОШЛО ВСЕГО ПАРУ ДНЕЙ.
НАРКОТИКИ ЕЩЁ ПОЛНОСТЬЮ
НЕ ВЫВЕЛИСЬ ИЗ ОРГАНИЗМА.
Я УЖАСНО СЕБЯ ЧУВСТВУЮ.
СЕНСАЦИОННАЯ НОВОСТЬ!
УЖЕ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ
ХОДЯТ СЛУХИ,..
И ВОТ БРАЙАН ДЖОНС, ОДИН
ИЗ ОСНОВАТЕЛЕЙ "РОЛЛИНГ СТОУНЗ",
СКАЗАЛ, ЧТО ПОКИДАЕТ ГРУППУ.
СЕГОДНЯ ОН СДЕЛАЛ
ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ:
"Я БОЛЬШЕ НЕ РАЗДЕЛЯЮ
МНЕНИЕ ОСТАЛЬНЫХ...
...ПО ПОВОДУ дисков,
КОТОРЫЕ МЫ ЗАПИСЫВАЕМ.
У НАС НЕТ СОГЛАСИЯ В МУЗЫКАЛЬНЫХ
ПРЕДПОЧТЕНИЯХ.
МУЗЫКА "СТОУНЗ" ПЕРЕСТАЛА
ОТВЕЧАТЬ МОИМ ВКУСАМ.
Я ХОЧУ ИГРАТЬ СВОЮ
СОБСТВЕННУЮ МУЗЫКУ,..
А НЕ ЧЬЮ-ТО ЧУЖУЮ,..
КАК БЫ МНЕ НИ БЫЛИ БЛИЗКИ
ЧЬИ-ТО МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВЗГЛЯДЫ.
ЕДИНСТВЕННОЕ РЕШЕНИЕ
ДЛЯ НАС - РАЗОЙТИСЬ,..
НО МЫ ОСТАЁМСЯ ДРУЗЬЯМИ.
Я ЛЮБЛЮ ЭТИХ ПАРНЕЙ. "
ЧТО СКАЖЕШЬ?
ТЕБЕ ОЧЕНЬ ИДЁТ.
Я - СЭР БРАЙАН,
РЫЦАРЬ ЭТОГО ЗАМКА.
СЭР БРАЙАН ДОЛЖЕН ПИСАТЬ
СВОЮ МУЗЫКУ В РАЮ,..
А НЕ НА СТРОЙКЕ.
ЗНАЧИТ, ТЫ ИХ ВСЕХ выгонишь?
МНЕ НАДО УВОЛИТЬ ТЕХ,
КОГО Я ДАЖЕ НЕ НАНИМАЛ.
- ДА. И БУДЕМ ТОЛЬКО ТЫ И Я.
- ТОЛЬКО МЫ.
И БОЛЬШЕ НИКОГО.
БРАЙАН?
- БРАЙАН!
- ГРЕБАНЫЙ ПРИДУРОК НАС НЕ ПУСКАЕТ.
И ЧТО Я ЗА ЭТО ПОЛУЧУ?
РАЗУМЕЕТСЯ, ТЫ О ДЕНЬГАХ
НИЧЕГО НЕ ЗНАЕШЬ, ВЕРНО?
ИЛИ МЫ ВСЁ-ТАКИ ИХ УВИДИМ?
КАК НАСЧЁТ ГИТАР,
ЧТО ТАМ СТОЯТ?
ОНИ ЧЕГО-ТО СТОЯТ?
ЕСЛИ МЫ ОДНУ СТАЩИМ,
ОНИ НИЧЕГО НЕ ЗАМЕТЯТ.
ТЫ ЧЁРТОВА СКОТИНА. ЧТО ТЫ
ВООБЩЕ УМЕЕШЬ ДЕЛАТЬ?
ДА-ДА, УЖЕ ИДУ.
АЛЛО?
ТОМ, ЭТО ФРЭНК.
ФРЭНК, ТЫ ПОЙМАЛ МЕНЯ
ВОЗЛЕ ДВЕРИ.
ПОЗВОНИ ПОПОЗЖЕ.
У НАС ТУТ НЕПРИЯТНОСТИ.
РЕБЯТА ТРЕБУЮТ ДЕНЕГ.
ДА, ЯСНО, МОЖЕТ БЫТЬ, Я ПРИЕДУ.
А, МОЖЕТ, НЕТ. ПОНЯЛ?
МОЖЕТ БЫТЬ, ТЕБЕ
НАДО ПРИЕХАТЬ.
ТОМ, Я В ДОЛГАХ.
ХОРОШО, ФРЭНК. ПРИЕЗЖАЙ
В ОФИС "СТОУНЗ" СЕГОДНЯ ДНЁМ,
ВСЁ, ЧТО ТЕБЕ ДОЛЖЕН БРАЙАН,
БУДЕТ ТЕБЯ ЖДАТЬ.
СПАСИБО, ТОМ.
ЭТОТ КОНЦЕРТ ЗАЯВЛЕН БЕСПЛАТНЫМ.
НА САМОМ ДЕЛЕ, ЭТО ЛИШЬ СПОСОБ
ПРЕДСТАВИТЬ ПУБЛИКЕ НОВОГО ПАРНЯ,
КОТОРЫЙ ЗАМЕНИТ БРАЙАНА.
ДА, МИК ТЭЙЛОР. ОН ОЧЕНЬ
ДАЖЕ НИЧЕГО, ПРАВДА.
СЛУШАЙ, ВСЁ, МНЕ ПОРА.
ПРИВЕТ. ТОМ КЕЙЛОК ЗДЕСЬ?
- ВЫ - МИСТЕР ТОРРОГУД?
-ДА, ВЕРНО.
- ОН ОСТАВИЛ ВАМ ВОТ ЭТО.
- ОТЛИЧНО.
Я ЭТО НЕ ВОЗЬМУ.
ЗДЕСЬ МАЛО ДЕНЕГ.
И ТУТ ОШИБКА.
СКАЗАНО, ЧТО ЭТО ПОЛНЫЙ И
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ РАСЧЁТ ЗА ВСЕ УСЛУГИ.
ОШИБКИ НЕТ.
МИСТЕР ДЖОНС НЕДОВОЛЕН ВАШЕЙ РАБОТОЙ,..
И, ЧЕСТНО ГОВОРЯ, "РОЛЛИНГ СТОУНЗ"
БОЛЬШЕ НЕ ЖЕЛАЮТ...
...ФИНАНСИРОВАТЬ ВАШИ МАХИНАЦИИ.
ДО ТЕХ ПОР, ПОКА МИСТЕР ДЖОНС
НЕ ОТКРОЕТ ОТДЕЛЬНЫЙ СЧЁТ,..
БОЛЬШЕ ВЫ ОТ НАС
НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧИТЕ.
ДО СВИДАНИЯ, МИСТЕР ТОРРОГУД.
ТЫ МЕНЯ НЕ УВОЛИШЬ!
ТЫ НЕ ИЗБАВИШЬСЯ!
ТЕБЕ ЭТО С РУК НЕ СОЙДЁТ!
ВСЁ ХОРОШЕЕ КОГДА-НИБУДЬ
ЗАКАНЧИВАЕТСЯ, ФРЭНК.
НЕ ПЕРЕЖИВАЙ, ТЫ ПОЛУЧИШЬ
СВОИ