войну,
несомненно.
Вы знаете слова "Песни партизан?"
Ни пистолетов, ни пушек
Наш враг не сделает для нас.
Мы не только возьмем то,
что они сделали,
но также сделаем их сами.
Чтобы добиться
окончательной победы,
копий и мечей не достаточно,
мин и гранат не достаточно.
Мы должны сделать
пистолеты и пушки,
и даже самолеты
и боевые корабли.
Браво!
Чжанцзякоу
 Норихидэ Абэ, командующий
2-й независимой смешанной бригадой
Генерал-лейтенант!
Мы фактически
впервые встретились друг с другом
на параде 8-й дивизии, не так ли?
Да, я был командующим 32-й компании
16-го полка 8-й дивизии.
Я был капитаном.
Всего два года прошло
и вы генерал-лейтенант.
Это бесподобно в императорской армии.
Заслуга Его Величества Микадо.
Для меня большая честь
принимать вас здесь,
старший генерал Хисаичи.
Я хотел бы выразить
нашу благодарность
и пожелать Абэ полной победы.
Спасибо.
Пожалуйста, докажите, что
вы - гордость Японии.
Я вас понял.
Это большая честь.
Медовый месяц между
Гоминьданом и КПК
против нас закончился.
Это весьма на руку
императорской армии.
Абэ собирается атаковать
войска Не Жунчжэня.
Я желаю вам успеха.
Ура! Ура!
На 6-й сессии
6-й конференции КПК
руководство партией
товарищем Мао Цзэдуном
было переутверждено.
Центральный комитет
высоко оценил
8-ю Армию за сопротивление
Японии.
Проходите и садитесь.
На сессии также были разработаны
стратегические планы
руководства сопротивлением.
Товарищи!
Комитет приказал
поднять местное население
и начать партизанскую войну
против японцев.
Наступает качественно
новая фаза.
КПК должна принимать во внимание
всю страну.
Мао Цзэдун просил
всю партию быть начеку.
Единый фронт не означает
только солидарность.
Борьба в равной степени важна.
Мы должны быть готовы
к антикоммунистическим атакам Гоминьдана.
Норихидэ Абэ из японской
армии в Монголии
был переведен в Хэбэй.
Он эксперт горной войны.
Стойте.
Здесь похоронено
около 500 наших солдат,
которые попали в засаду
и были убиты в схватке.
Яньсуя, Хэбэй
Кремируйте тела
и заберите пепел с нами.
Партизанские штучки
Чжу и Мао
со мной не пройдут.
Я разберусь с тобой
точно так же,
как они разбираются с нами.
Ты просто попался на удочку.
Избавьтесь от него.
Всего несколько дней назад
он получил повышение.
Теперь он атакует
сердце нашей базы.
Он действительно
амбициозен.
Японцы получили
помощь.
Чжу Хуайбин атакует нашу базу
в северном Хэбэе.
Сунь Чу напал на нашу Команду Самоубийц
в южной части Шаньси.
Янь Сишань подружился с японцами.
Японец по имени Кавада Дайсаку
был старшим штабным офицером
Квантунской армии.
Теперь он возглавляет
Корпорацию Промышленности Шаньси.
Он тесном сговоре с Янь Сишанем.
Чан Кайши также
перебрасывает свои силы,
чтобы атаковать наши
базы в Яньане.
Мы под ударом
с обеих сторон.
Отправляйтесь спать
пораньше.
Да, и в самом деле.
Хорошо, и вы тоже.
Кто это?
Главнокомандующий!
Морозно.
Погрей их.
Откуда ты?
из Вутая.
Прошу прощения, Янь Сишань
тоже оттуда.
Зачем ты извиняешься?
Сюй Сянцянь, заместитель
командующего 129-й дивизии
также из этого места.
Мне не сравниться с ним.
Когда ты вступил в армию?
Всего два месяца назад.
В деревне Нанру.
Да, когда наша штаб-квартира
была в нашей деревне.
Холодно? Давай-ка.
Теперь лучше?
Иди и побегай немного.
Нет, я должен стоять на страже.
Я постою за тебя.
Вперед.
Лошади идут по горам.
В октябре идет снег в горах.
Солдаты плохо одеты.
Они уничтожают японцев
день и ночь.
Мы не можем ждать, пока они
нас перестреляют, не так ли?
Они ведь не японцы,
в конце концов.
Мы должны быть
терпеливыми сейчас,
и мы не будем стрелять,
пока они не начнут.
Чжу Хуайбин здесь.
Пусть войдет.
Прошу вас.
Командующий Чжу,
пожалуйста, садитесь.
Я здесь не без причины.
Я здесь для того, чтобы получить
Цзиньчжоу назад.
Мы также сражаемся
с японцами
по приказу Генералиссимуса.
Мы никогда ни у кого
не забирали это