чёрт.
Его тянут 6 локомотивов.
Он больше километра длиной
и везёт 5 тысяч тонн бензина.
Этого нельзя допустить.
Придётся доставать волшебную палочку
и ей спасать заложников.
"Опасность столкновения"
Это Невадский бензовоз-экспресс.
Он везёт около 5 тысяч тонн бензина.
С ним можно связаться?
Пока он на Дикой территории,
с ним нет никакой связи.
И когда они столкнутся?
Наверно, скоро, но точно
сказать не могу.
Осталось ещё 11 спутников.
- Вы успеете их исключить?
- Нет, сэр.
Я "Фокстрот", вижу цель.
- Капитан Гарза.
- Да?
- Дайте им зелёный свет.
- Слушаюсь, сэр.
Господи, прости нас.
Что-то приближается. Изменяющийся
сигнал. Очень слабый.
ЭФ-117.
- "Стеллс".
- Они обнаружили нас.
- Это всё чёртов Райбек!
- Уничтожь их.
Спутник нацелен на Вашингтон,
а у меня нет переходных кодов.
Я не могу прицелиться.
Они убьют заложников!
Турбулентность.
Спутник должен их увидеть.
В полёте создаётся
завихрение воздуха.
По турбулентности
мы их можем засечь.
Вот они. "Стеллс".
Я поймал их.
Леди, сколько можно?
Положено 2 минуты.
Эй, мы хорошие парни. Ладно?
Минутку. Вы куда?
- Они разделились!
- Проблема?
Я не могу нацелить спутник
назад на Вашингтон, пока...
Выходите сейчас же!
Я сломала свою застёжку.
Погиб от грудей.
- Эй, где заложники?
- Я - в хвост. Действуй.
Ты первый.
Скажи, спокойной ночи.
Есть.
Райбек снова в вагоне-ресторане.
Ну, Райбек!
Я "Фокстрот-2". Вышел на цель.
Но меня засекли.
Ай да я.
Боже.
Соедините меня с президентом!
Пенн.
- Райбек.
- Верни мне племянницу сейчас же.
Приди и забери.
Почему Райбек здесь?
Не можешь с ним справиться?
Похоже, ты облажался, старина.
Я говорю, пора сматываться.
Извините?
Кто-нибудь ещё так считает?
Нет.
Есть! Я отцепил вагоны!
- Ты что делаешь?
- Помогаю тебе.
- Ты герой теперь?
- Теперь мы оба герои.
Мы свободны!
Слушай, если хочешь помочь...
...попробуй залезть наверх
и поболтай с пилотом.
- Ты с ума сошёл, лезть на крышу?
- Если очень постараешься, получится.
- А ты куда?
- За девушкой.
Тренкол, говорит Спэрроу.
Я на позиции. Приём.
Я Тренкол, действуй
в соответствии с планами.
Опусти лестницу немного пониже.
Я хочу стать героем!
Вот так, хорошо!
Тренкол, это Спэрроу. Одного
взял на борт. Приём.
Чёрта с два ты взял.
Наведи там порядок.
В чём дело, ребята?
Врежь ему ещё.
Дорогая, ты учишь его летать?
У же научила! Знаешь, что теперь?
Вертолёт теперь наш, договорились?
Или я вышибу сейчас твои мозги!
Понял это, дорогая?
Я должен прикончить Райбека.
А ты следи за техникой.
Он мой.
Я сочтусь с ним один на один.
Давайте, мои ложные спутники,
надо замаскировать моего крошку.
Ему ведь ещё предстоит
взорвать Вашингтон.
Перережь ему глотку.
А я займусь уничтожением 8 миллионов
человек за миллиард долларов.
Спасибо, сэр.
- Президент со свитой эвакуированы.
- Слава Богу.
А те миллионы людей, оставшиеся
брошенными на произвол судьбы?
- Надо остановить это, Стенли.
- Пора приводить в действие "Пегас".
Но, сэр...
Осталось ещё 8 спутников.
Надо действовать.
Немедленно!
- Каппа.
- Спасибо.
Цель - Каппа. Атакуйте.
Я никогда никого не боялся.
Но твой дядя пугает меня.
И мне это нравится.
Застрелить меня - означает и её.
Держи очень крепко, милая,
и останешься в живых.
Ты испортил мне куртку.
С добрым утром.
Ах ты...
Никто меня не победит на кухне.
Итак, мне пора.
Мне больше ничего не нужно,
кроме этого. Это здесь.
Поезд с бензином будет через минуту.
Счастья вам в жизни.
Во всей оставшейся.
Ещё шаг, и я бросаю гранату.
Ладно.
Бросай.
"Пегас" не попал, сэр.
- Это была не Каппа.
- Господи.
Не надо меня убивать.
НАСА не справится с моими
ложными спутниками.
А ты не справишься с моей
закодированной программой.
По-твоему, я не смогу
отключить этот компьютер?
Ни за что.
"Управление спутником восстановлено"
О таком я не подумал.
Это была Дельта.
Мы готовы.
Уничтожить!
Дядя Кейси!
Приготовь лестницу
и спускайся пониже.
Подожди!
Райбек, Райбек, не