мучает?
- Нет, я в форме.
Ну, вы с Монти вчера оторвались.
Да, побесились.
А тебе хорошо было?
Ну, если бы кое-кто меня
весь вечер не избегал,
было бы гораздо лучше.
Это ты про меня? Ну да,
нас с Монти немного занесло.
- Стоит вам сойтись вдвоем!
- Извращенцы вы все.
Не можете и пяти минут прожить без
упоминания о своих причиндалах.
Я читаю по твоему лицу:
ты думаешь,
мы все голубые. Так?
Что мы все - чокнутые гомики,
перетрахавшие друг
друга вдоль и поперек. Я прав?
Ну, да.
Послушай, можешь засунуть чушь
про гомиков куда подальше.
Среди наших официантов геев нет.
Я, конечно, могу запихнуть палец
в задницу, когда сильно припрет,
но не более того.
Не сомневайся, я сам видел.
Что я говорила? Извращенцы!
А я видел, ты туда
не только палец суешь.
- Как жизнь?
- Могла быть и получше.
Что?
Что с тобой?
Расскажу. Потом.
Парень, ты не волнуйся,
мы просто играем.
Конечно.
И потом, пойми, если мужик
не может показать свой член
другому мужику,
то зачем вообще жить?
Аминь, приятель!
Ты мне нравишься.
Привет, Бишоп! Это Митч.
Он новенький.
Митч!
Я тебя кое о чем попрошу.
Первое, очень внимательно
наблюдай за тем,
что происходит вокруг.
Не упускай ничего.
Обращай внимание
на любую деталь.
Уважишь мою просьбу?
Хорошо. И второе,
представь, что бы с тобой стало,
если бы ты родился слепым?
Спасибо, Бишоп. Пошли!
Пошли, пошли!
Здесь, как видишь, стойка
для официантов.
Тут ты будешь брать лед,
напитки, приправы и так далее.
А вот это компьютер, в который
ты будешь заносить заказы.
Я иногда терпеть не могу
этот чертов ресторанчик!
Ну, какого фига заводить столько
обслуги, скажи на милость?
Ты посмотри - никого же нет!
Клянусь, Дэну нужно почаще
дерьмо выгребать из своих мозгов.
Придурок чертов!
Че ты вылупился, пень?
Это Наоми. Она работает
тут слишком долго.
Но вообще-то Наоми - милое
создание, когда под кайфом.
Пойдем!
Ничего подобного.
Ну что ты, детка?
Неправда. Ты обращаешься
со мной, словно с куском мяса.
Для меня ты не обычный кусок
мяса. Ты прекрасный филей.
Правда?
Из тебя так
и выплескивается сексуальность.
Да, но почему ты смотришь
только на мою внешность?
Если я одеваюсь как шлюха,
это не значит, что я шлюха.
Сюда подвозят продукты.
Это у нас мусорные баки.
Сюда же можно
выскочить на минутку,
если захочешь расслабиться.
А эта сладкая парочка -
будущие местные гангстеры.
Ник и Теодор.
Сколько раз тебе повторять?
Зови меня не Теодор, а Ти-Дог.
Ну, извини.
Ты сука, мы тебя в миг порежем.
Притормози!
Ты же понимаешь - я просто шучу.
Ты у нас самый отвязный,
потрясный, продвинутый, передовой,
взрывной, убийственный,
улетный чувак.
Йо, 20 минут пятого.
Ти-Дог, идем.
Этих деток нужно стерилизовать.
Я вовсе не шучу.
Ты что-то молчалив, Митч.
Да нет, ты мне не даешь...
Это ничего. Я тут первое время
тоже не очень много болтал.
Тебе надо слегка
привыкнуть к окружению.
-Здорово!
- Эй, Редимус, как живешь?
Нет, вношу поправку:
как вы с Дэнил живете?
Я видел, вы вроде ругались.
И, знаешь, жалко будет,
если вы разбежитесь.
Вы прекрасно сочетаетесь.
Отвали, понятно?
Если мы расстанемся,
у тебя нет шансов, запомни.
Она встречается только
со взрослыми дядями,
которые любят 16-летних девочек.
Слушай, с женщинами
вечная проблема.
Они всегда навязывают мужикам
собственные представления.
Не напрягайся. Познакомься.
Это Митч.
Он сегодня первый день.
Доставь себе удовольствие -
объясни ему нашу игру.
А, вот оно как. Пойдем со мной,
девственничек, поговорим.
Спасибо, Редимус.
Будь понежнее.
- Прошу, Дин.
- Спасибо, Тайла. Ты прелесть.
Да, Тайла, ты была
самой клевой девчонкой в школе.
Всякий раз при взгляде на тебя
жалею, что я не лесбиянка.
Какое совпадение.
А я всякий раз при взгляде
на тебя радуюсь, что я лесбиянка.
Черт!
Доброе утро, Кристи. Это Кельвин.
Я работаю вторую смену.
С тебя причитается.
Нет, шучу.
Ничего ты мне не должна.
Я так звоню, от нечего делать.
Здесь народу никого.
Не знаю,