милашка, что мы встретили внизу...
не способна ни на что, хуже чем...
обмакнуть свою вставную челюсть
в пиво мужа.
Трент, я знаю, ты думаешь, это шутка.
Просто послушай меня секунду.
Что, если работа Кейна не вымысел?
О, ради Бога.
Это реальность.
Слышишь?
Реальность.
Вот, если ты говоришь правду...
вон за тем окном должна быть...
чёрная Византийская церковь
с 250-футовыми шпилями...
и позолоченными куполами.
А теперь смотри.
Видишь? Реальность.
Ты невнимательно читал.
Её видно из восточного окна.
"Это место прежде было логовом зла...
что старше человечества...
и необъятней известной вселенной.
Это было местом боли и страданий...
за пределами человеческого понимания."
Ты заставляешь меня
читать это как путеводитель.
"Первоначально здесь была
старая каменная церковь...
построенная в 1788 году...
но чёрная церковь...
поглотила старую обитель...
подобно тому, как она
поглотила наш рассудок.
Теперь здесь ничего не осталось
из того, что было раньше...
кроме мозаики с изображением
нашего Господа и Спасителя...
над главным входом.
кое-кто верит, что старая обитель
всё ещё существует где-то...
в глубине зловещего сооружения.
Чьи первобытные обитатели...
были смертоносной расой существ...
мерзкое существование которой
оскверняло само время...
влияя на историю...
своей садистской нечистотой."
Это Битва за Небеса.
Архангел Михаил борется с...
Не говори. "Борется с одним из существ...
с другой стороны," да?
Представление. Вещи,
о которых пишет Кейн, неописуемы.
"За пределами описания."
Точно. Мы теряем время.
Мы должны расспрашивать
людей о Кейне.
Через пару секунд нам будет
у кого спросить.
Пошли, нам надо убираться отсюда.
Нельзя быть у входа в церковь, Трент.
У них оружие, Трент.
Нет, я хочу вернуться.
Верни его!
Джонни!
Джонни-малыш!
Это Кейн?
Садись в грузовик!
Откуда они берутся?
Я вижу.
Говори, откуда ты знала
про этих бандитов!
Нельзя врать лжецу, понятно?
И я скажу тебе, как ты узнала.
Вся эта беготня была
инсценирована, вот как.
Ты, Харглоу и Кейн
втянули меня во всё это...
чтобы я разболтал СМИ...
про маленький проклятый
городок Кейна...
и помог вам продать ещё
несколько миллионов копий.
А вот хер вам.
- Ты не прав.
- Нет прав.
Перед тем, как уехать из
этого дерьмового городка...
я выведу кого-нибудь
на чистую воду...
и мы отклоним ваш сраный иск.
Ты не прав, Трент.
Я знаю, ты не прав.
В чём я не прав?
В том же, в чём и прав.
Ты наполовину прав.
Это была подстава.
Мы отправили Кейна подальше
перед публикацией...
только вот он не вернулся.
Харглоу послал тебя со мной,
чтобы придать этому должный вид...
но мы не должны были ничего найти.
Вот почему я знаю, что всё это реально.
Мы не инсценировали ничего.
Всё происходит взаправду, Трент.
И всё это есть в книге,
так я и узнала.
Ты лжёшь.
Я тоже читал книги, помнишь?
Не было в них никаких бандитов,
никакой маленькой девочки.
В старых не было,
в новой есть!
Никто не знал, что в ней,
кроме меня и агента Кейна.
Хорошо.
О чём новая книга?
Она о конце всего...
а начинается всё здесь,
в этом месте...
со зла, что возвращается и
овладевает Тупиком Хобба...
постепенно, начав с маленьких детей.
Она о людях, превращающихся в...
существ, не похожих на людей.
Это вымысел, Стайлс, вымысел.
Мы должны прочесть новую книгу,
чтобы понять, как выбраться.
Как это может помочь?
Мы бы могли изменить конец.
Я действительно надеюсь,
что ты это придумываешь...
потому что иначе ты сошла с ума.
Пожалуйста, Трент.
Не заставляй меня делать это одной.
Ты едешь со мной?
Отлично.
Счастливо проехаться на автобусе.
Пожалуйста не курите.
Это беспокоит моего мужа.
Извините.
Я, похоже, просто не знаю,
как мне быть.
Я как раз собирался уехать.
Хотел ещё раз восхититься искусством.
Красиво, не так ли?
Точно.
Стайлс мне сказала, что
это вы её нарисовали.
Вы имеете в виду ту молодую
красотку, с которой приехали?
Я её совсем не знаю.
А она знает меня?
Говорит, что знает.