Даунинг-стрит, Лондон
Малколм Такер, помощник премьер-министра
по связям с общественностью
Доброе утро, мои
курочки и петушки.
Малколм, мониторинг...
Все как обычно.
Как команда
на выходных сыграла?
— Хорошо, ага, мы выиграли.
— Дрочила.
Сэм, доброе. Как дела?
Ну, диджеи, с какого
диска начнем день?
Шаткий Рон или
может Саймон Фостер?
Вечерняя передача
Эдди Мейра по Би-би-си.
А сейчас ко мне
присоединился Саймон Фостер,
министр по международному
развитию.
Вы на посту полтора года.
Как считаете, есть
ли какие-нибудь успехи?
Да, думаю, есть.
Полагаю, вы ожидали
такого ответа.
Марк.
Ты координируешь пресс-релиз
«Цели тысячелетия»?
Прошу, координируй
лучше.
Там министр?
Ладно.
Что-нибудь слышно от Малколма
по поводу вчерашнего интервью?
(Саймон Фостер, министр по
м/н развитию) — Не, пока ничего.
— Наверно он не слышал.
— Или умер.
Мог и умереть!
Мог наконец заработать приступ,
к которому так стремился.
Диск был в блядской
корреспонденции.
Предотвращаемые болезни
во многих беднейших странах мира.
И, конечно, одна
из важнейших — это понос...
А, понос. И это министр
по международному развитию.
Он должен говорить
про посылках с едой,
а не про блядские
жопораспыляющие беды.
Поэтому, если возьмемся за простые
проблемы, как понос, тогда мы...
О, опять сказал.
Да, просто прекрасно.
Это что,
прогноз говноды?
...будем надеяться,
так мы еще раз ударим
в войне против
предотвращаемых болезней.
— Вы упомянули слово «война».
— Аккуратней, Эдди.
Против предотвращаемых
болезней.
Сейчас все указывает на
военное вмешательство
США на Ближний Восток.
Вы так думаете?
Ну, лично я думаю,
что войны не предвидится.
Сэм. Сэм!
— Не предвидится?
— Да.
Нет, ты так не думаешь!
Сэм, я поехал
в международное развитие,
оттаскать, блядь,
Саймона Фостера за гриву.
Он не говорил «не предвидится».
Ты может и слышал,
но он не говорил так.
И это факт.
Теперь он потребует,
чтобы ты сдал назад
с этой фигней про «не предвидится»
сегодня на «Времени спрашивать».
По поводу «Времени спрашивать». Знаешь,
там в конце смешной вопрос задают?
Да.
Думаю, надо
его сейчас заготовить.
Я хочу выделиться
на смешном вопросе.
Я смешной парень,
легким движением.
Тут вот парень, занимается недвижимостью
по-крупному. Купил остров в Тихом океане.
Может что-то вроде того.
Если бы вы провели остаток жизни
на пустынном озере,
кого бы вы взяли с собой?
Так... Я не могу назвать
жену, потому что ее нет.
Не могу назвать подругу,
потому что ее тоже нет.
— Не называй Манделу. Это...
— Не, не, скучно. И мужчина.
Или Киру Найтли.
Неплохая идея.
Разврат. Секс. Министр.
Народ не поймет.
Да вряд ли.
Вытащил белье
из стиралки?
— Нет.
— Что значит «нет»?
Нет, не вытащил
белье из стиралки.
— Белье залежится.
— Да все отлично.
— Не отлично. — Отлично.
Я одену залежавшиеся штаны.
Не хочу, чтобы со мной ходили
в залежавшихся штанах.
Вот опять. Я могу и без штанов.
Не думаю, что
в правительстве одобрят.
Ничего не забыл в свой
первый рабочий день?
О, да, все со мной.
Могучий интеллект
и яблоко для Саймона Фостера.
В смысле, Саймон «Тостер»?
Не называй его так.
Я работаю над его имиджем.
Вчера на радио он
обделался по полной.
Пищал, как цыпленок,
ужаленный в жопу.
Дай неделю и с моей
помощью он будет пищать,
как цыпленок,
не ужаленный в жопу.
Удачи в министерстве иностранных дел.
Постарайтесь не доставать Россию.
— Увидимся.
— Увидимся.
Позже позвоню.
Не выключай телефон.
— Берегись. Машины.
— Да ну? Спасибо.
Полезный...
Да, вперед, печатай
«не предвидится».
Слышь, представь,
я расскажу твоей жене
про тебя и Анджелу Хини
на конференции в Блэкпуле.
Как лучше: по мылу,
телефоном или еще как?
Я напишу на торте!
Мелкими серебряными шариками.
«Твой посредственный супруг
изменил тебе 4 октября...
и поздравляю с рождением ребенка».
Ага, может лучше
ее отложить, ага.
Ладно, заебок-пока.
Ты отложил лазанью?
Да конечно, она
в холодильнике.
Пленкой