Не дрейфь, малыш.
Джоуи.
Джо Дойл.
Тут я. Что надо?
У меня твой голубь.
Кольцо на лапке.
Да, Дэнни-бой.
Он недавно потерялся.
Прилетел ко мне.
- Нужен?
- Это не подстава?
Точно?
Не волнуйся.
- Я сам его посажу.
- Увидимся на крыше.
Как прошло?
Он на крыше.
Голубь?
Да, порядок.
Похоже, там кто-то упал.
Крыса,
стучал на нас легавым.
С ним
должны были поговорить.
Так и вышло.
Я думал - они
прикажут ему заткнуть рот.
Приказали.
Я решил, что его
слегка припугнут, и все.
Я же сказал - ему заткнули рот.
По приказу Босса Джонни.
Но он был неплохим парнем.
Так, пичужка.
Петь умел,
летать - не очень.
Ладно. Пойдем, выпьем.
Я подойду позже.
Вот отец Барри.
Мой Энди кончил
так же пять лет назад.
- Вы его отец?
- Отец.
Он упал с крыши,
или его спихнули?
- Вы знаете?
- Нет.
Он один из всех портовых
не боялся говорить с полицией.
- Не лезь.
- Это все знают.
Заткнись.
- Послушал бы он меня, жил бы...
- Это все знают.
Заткнись.
Знаю, вы
нашего брата не любите,
но может, что подскажете...
Говорил ему -
придержи язык.
Меньше болтай -
дольше проживешь.
Я в порту
всю жизнь и одно усвоил:
Поменьше задавай вопросов,
поменьше отвечай.
А то жди беды.
Ида. Подойди.
Надо поговорить.
Отец, кто мог убить Джо?
Не подходите
к нему. Не подходите.
Ида. Ида, не надо.
Помни:
Время и вера исцеляют.
Мой брат погиб,
а вы говорите про время и веру.
Мой брат
был добрейшим человеком.
Если я нужен, я в церкви.
Если нужны, то вы в церкви?
Какой же святой
прячется в церкви?
Я хочу знать, кто его убил.
Что приуныл?
Босс,
Пэки срочно требует выпить.
Налей.
Сегодняшняя доля.
891 человек, по три доллара.
Две шестьсот семьдесят три.
Чарли, считай.
Завтра придет
посудина с бананами.
Можно подзаработать.
- Бананы портятся быстро...
- Две шестьсот семьдесят три.
Придурки не умеют драться.
Все нынче слабаки.
Привет, мелочь.
Привет, Джонни.
Где Морган?
Где мой банкир?
Тут, мистер Френдли.
- Привет, судья, как дела?
- Опять с Келли проблемы.
Мышей не ловит,
а Биг-Мак его припахал.
- Он мой племянник.
- Говорю - не ловит.
Не приставлю его
к делу - жена убьет.
Потому я и холост.
Вот выручка, босс,
пятьсот тридцать два.
Сосчитай,
мне самому лень.
С листовой жестью порядок?
Да. Новый бухгалтер
подделал счет. Вот.
Вынь сигару,
когда говоришь.
Счет припрячь. Деньги.
- Вот. Сорок пять купюр.
- Терри, сосчитай.
Давай, тебе полезно.
- Тренируй мозги.
- Мозги?
Заткнись, он мне по душе.
Помнишь, как он
отделал Фареллу у Сент-Ника, Чарли?
Мы приподнялись. Молодец.
Я сбился.
Ну и ну, Эйнштейн.
Твой брат Чарли
из ученых, а ты что?
Вся его арифметика -
считать за рефери до десяти.
Не смешно, толстобрюхий.
Эй. Что это
с парнишкой, Чарли?
На себя не похож.
Это из-за Джо Дойла.
Налейте ему побольше -
он сразу же растает.
Я сам легко таю.
Спроси кого хочешь в доках -
все скажут,
что у меня добрейшее сердце.
Но моя мамаша растила
десять детей на грошовую пенсию.
В шестнадцать
я пятки лизал, прося работы.
Мне было нелегко
выбиться в люди.
Я знаю, Джонни.
Мне эта кормушка
не даром досталась.
Это мне от них на память.
Ему пришлось зажимать рану пальцем,
чтоб не сдохнуть, но он не отстал.
Знаю, что тебя гложет.
Но у меня две тысячи членов союза,
72 штуки долларов в год, это официально.
А если каждый
еще подбросит немного,
чтобы получить работу...
Прикинь.
У нас самые жирные причалы
в самом жирном порту мира.
Берем долю
с каждой посудины.
Почему нет?
Само плывет в руки.
Ты думаешь, меня можно
отпихнуть от такой кормушки?
Сколько я ради нее пахал,
и теперь из-за одного гаденыша,
этого Дойла,
все сдать легавым? Так?
Так?
Нет, Джонни.
Только сказали бы заранее.
2,623.
Полсотни не хватает.
Давай сюда.
- Я обсчитался.
- Давай.
Ты из Грин-Пойнта,
вали туда. Ты уволен.
Вот, малыш, это тебе.
Выпей как следует.
Спасибо, не надо.
Подарок от дядюшки Джонни.
Мак, завтра будешь раздавать
наряды - найди место для Терри.