Вы хотите оставить ей сообщение?
Дело в том...
она вышла за человека, которого не
одобряла моя семья, мы жили отдельно.
Это очень печально.
Боюсь, она не захочет видеть
меня или отвечать на звонки.
Хочу сделать ей сюрприз.
Мне нужно, чтобы кто-то просто
дал мне знать, что она здесь.
Кто-то, кто умеет хранить секреты.
Здесь мое имя и телефон мотеля.
Это очень важно для меня.
Буду рада помочь.
Спасибо.
Джейн?
Джейн... Джейн?
Джейн... Джейн?
Мам, с кем ты разговаривала?
- Ни с кем, вроде бы.
Вот твое лекарство.
Протяни руку.
Мне нужно идти. Ладно...
Да. Позвоню позже. Пока-пока.
Вы спрашивали о посетителях
Хлои Уильямс.
Что ж, около полугода никого,
как вдруг сегодня...
Молодая женщина?
- Молодой мужчина с усиками.
Только что вышел в эту дверь.
Ты ее видела?
- Боже, все прошло идеально!
Никто ничего не заподозрил.
Я чувствовала себя в безопасности.
Так и есть.
Ты в безопасности..
Можно я помогу вам с ужином?
Выглядит очень вкусно.
Кто вы?
- Меня зовут Дэрел Уокер, мэм.
Я офицер полиции.
Меня арестуют?
Нет-нет.
Всего несколько вопросов.
Может, обсудим за бифштексом?
Вчера вас навещали.
Да, племянник.
Он из Висконсина.
Вот умница.
Лора, должно быть, вами гордится.
Морковка.
Нам нужно передать ей сообщение.
Нам звонили из полиции Бостона.
Сообщают, что ее муж находится здесь.
Думаем, он может причинить ей вред.
Если она позвонит, пусть
свяжется с полицией в Сиу-Сити.
Она не позвонит.
По крайней мере, до воскресенья.
Это долго.
Он безумен.
Я это знаю.
Он очень опасен.
Помогите нам найти его,
Хлоя, ради Бога.
Мы должны ее предупредить.
- Я не знаю, где она!
Подумайте. Думайте!
Может, она не одна?
Есть мужчина?
Мы могли бы с ним связаться.
Он преподает
актерское мастерство.
Где?
- В колледже "Сидэфоллс".
Спасибо, Хлоя.
Помогите ей.
Прошу вас.
Хлоя?
Время принимать лекарства.
Вот так, Хлоя.
Не волнуйтесь.
Где она? Не заставляй меня
повторять вопрос.
Я не, я не знаю.
- Моя жена. Она только моя жена.
Она здорово трахается, да?
- Мистер, вы обратились не по адресу.
Это было бы досадно.
Ненавижу ошибаться.
Почему!? Почему я?
- Ты преподаешь актерское мастерство.
О, Боже!
Да здесь таких с десяток.
Это ты.
- Нет! Вы не понимаете.
Я живу с мужчиной.
Спросите кого хотите!
Скажешь кому-нибудь,
полиции...
ты и твой любовничек...
Останься со мной, Нина, заклинаю
тебя, или позволь пойти с тобой.
Ладно. Хорошо.
Спустись на минутку.
Мы не можем забывать о том,
что Треплев не видел Нину 2 года.
Поэтому, застав ее в комнате, он
захочет остаться. Понимаете, о чем я?
Нина, я проклял тебя. Я ненавидел тебя.
Я разорвал твои письма и фотографии,
но каждую минуту я осознавал,
что моя душа связана с твоей.
Я не могу не любить тебя.
Когда я потерял тебя, моя жизнь
стала невыносимой. Я жалок.
Клянусь, я готов целовать землю,
где ты ступаешь.
Повсюду я вижу твое лицо.
Я одинок. Некому согреть меня.
В моей душе холодно,
как в подземелье.
И все, что бы я ни писал,
сухо, сложно и мрачно.
Останься, Нина, умоляю тебя
или позволь пойти с тобой.
Вы когда-нибудь любили так сильно?
- Нет.
Дай мне 20 минут.
Просто хочу освежиться.
Что-нибудь принести?
Себя. А друзей оставь дома.
Это недолго.
Извини. Ты в порядке?
Просто прощаюсь
со старыми призраками.
Что ты здесь делаешь?
- Все готово.
Давай, одевайся.
- Ладно.
Увидимся там.
Хочешь, придумаем
что-нибудь завтра?
Да, конечно.
Я правда здорово
провела сегодня время.
Я тоже.
Тогда до завтра.
- Ага.
Бен.
Черт!
Нет!
Здравствуй, принцесса.
Как здорово тебя видеть...
живой.
Это первое прикосновение
после долгой разлуки.
Ты тоже думала об этом?
Сара?
Ты там?
Нет...
Я убью его.
Ты слышишь меня?
- Минуточку.
Привет.
- Привет.
Уже завтра. 00.05.
Я не мог ждать.
Бен, я так устала.
- Замучили призраки, да?
Они повсюду.
- Может, я все-таки войду?
Сейчас не самое подходящее
время, ладно?
Тогда в другой раз.
Доброй ночи, Сара.
- Доброй ночи.
Он не имеет