Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / В твое отсутствие

В твое отсутствие

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

Вы издалека?
- Да, с Севера..
А, Север, чёрт возьми, конечно...здорово
- ...Сан Тандер, Сан Себастьян?...
- Да, это там.
- Так вы в деревню едете?
- Просто проездом.
Видел, как вы остановились там,
. .у вас сломалась машина.
Я подумал, у вас проблемы.
Нет, просто машина не заводится.
Но ничего страшного. Она ещё дышит, правда, Пабло?
У нас есть механик, если угодно...
Не беспокойтесь. Через полчаса починю сам.
-Вы уверены?
-Да.
-Значит, это уже не в первый раз?
- Не в первый.
-Я только взгляну. Не возражаете?
Кажется, до сюда не доходит...
Может, просто перегрев?
- Возможно.
- Долго ехали?.
Да, порядочно.
Если вы ехали весь день,
то машине нужно просто остыть.
Да, я и говорю, через полчаса она будет в норме.
- Так что скажете?
-Красивые места
-У вас ведь тоже красивые места?
Да, но другие огни, цвета и прочее...
- Я знаю Сантадер.
-О, прекрасно.
- Так вы оттуда?
- Нет-нет. .
- Из тех мест?
- Да, там рядом.
Отлично. Я в восторге.
Здрово, немногие там проедут,
чёрт, это здорово!
Мне нужно ехать...
- Хорошо.
Нет, что вы, не нужно, благодарю вас.
Пустяки. До встречи.
- До свидания.
- До свидания.
Пабло, тебе письмо. Иди сюда.
Эй, ты что с ним знаком?
Нет?
- Сколько времени ты с ним провёл?
-совсем чуть-чуть.
Он не сказал откуда он? Ничего не говорил?
Ну, иди домой и не лезь к нему.
-От кого письмо?
- Это маме.
Так что? Проводишь,
или мне вызвать такси?
-Куда проводить?
-В деревню. Нужен механик, гараж...
-Ты знаешь, где это?
- Нет. То есть, да ... я просто...
- Так пошли вместе?
Ты не против?
Так ты Пабло.
А я Франциско.
- Да.
- Что "да"?
- Привет.
- Привет.
-А кто это с ним?
-Отец, наверное.
Отец? Ты тупица.
Хоть немного думай.
А почему нет?
Бедняга. Он теперь всегда такой,
после того, что случилось...
- сколько он уже здесь?
- да тыщу лет!
добрый день.
И когда вы в последний раз чинили машину?
Ну, где-то год назад.
Масло давно меняли?
Масло?
Ну, механика, я в ней не разбираюсь...
Значит, вам она незнакома...
Я довольно долго работаю механиком, вроде, получается
Неважно выгладит, правда?
Истинная правда.
Всё равно - давайте кое-что сделаем.
На пару дней оставьте её у меня,
я хорошенько посмотрю.
Мне что же здесь два дня торчать?
-А в чём дело?
-В деревне есть гостиница?
- Гостиница? Нет конечно. Есть бар в центре.
-Там сдают комнаты?
-Да, и вроде неплохие.
-Хорошо, пойду взгляну.
Но сначала я должен найти приятеля.
Скажите мне.
Вы его, наверное, знаете.
Его зовут Пабло Бенитез.
Пабло Бенитез?
Да, Пабло Бенитез, мы сместе служили...
Да, конечно, но... Вы, должно быть, шутите?
Нет. Мы очень давно не виделись.
Думаю, он живёт где-то здесь.
Не знаю, правда, в этой ли деревне.
Лучше всего спросить об этом у... Пабло.
Боже! Ты сын Пабло Бенитеса?
Я мог искать его годами, и вдруг
встречаю его сына! Невероятно!
- Как отец?
-Хорошо.
Ладно, я пошёл. Машину заберём на буксире.
Заходите позже.
Ok. Большое спасибо.
Сын Пабло Бенитеса. Невероятно!
Отведи же меня к нему!
Пойдёмте.
Я знаю, он живёт где-то здесь,
смутно помню название деревни...
. .но точного адреса у меня нет.
Чем он занимается?
Он всегда мечтал открыть свой бар.
Начать собственное дело.
Ты на него немного похож.
Ты очень симпатичный.
Кажется, будет дождь?
Как это случилось?
Он упал.
Как ?
Три недели лежал в больнице.
Вы были близки?
Твой отец...
...нам с ним было просто клёво!
Знаешь, армейская дружба - крепкая.
Но твой отец - это что-то большее.
О чём вы?
Ну, представь. Идут боевые учения.
Мы в одной палатке.
Мы всегда были в одной палатке с ним.
Вы были на войне?
Нет, дорогой, нет. Она уже кончилась
к тому времени.
Он был такой смешной.
Но если надо, мог быть серьёзным.
Дисциплинированным, строгим - и прежде всего к себе.
Лучший друг.
Такого друга не найти.
Расскажите ещё - каким он был.
Ещё?
Прошло много лет.
После демобилизации мы потеряли контакт...
...Я не знаю.
Мой папа, ..он был замечательный...
...он научил меня
В твое отсутствие В твое отсутствие


------------------------------
Читайте также:
- текст Пианино
- текст Живот архитектора
- текст Вторжение
- текст Без свидетелей
- текст Порог пустоты

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU