стрелять
и многому другому.
Был один случай - я забыл включить
лампу...
...для цыплят. Зимой...
...был мороз...
... и к утру они все умерли.
Я немного рассеянный, неосторожный.
Надо было сделать только одну вещь - а я не смог.
Ну, я уверен - он понял, да?
Ага.
Проклятье.
Ребёнку надо было сделать такую ерунду,
а он и это не смог...
Смотри.
Садись.
Ощипывай.
И остальных тоже.
Положи их в наперник подушки.
И спи на ней.
Этот случай стал мне уроком.
И с тех пор я уже не такой разгильдяй.
У вас в горах безумная погода.
Как бы там ни было, он никогда не говорил
плохо об умерших, так ведь, Пабло?
У него ведь тоже есть "тёмная сторона"?
Потому что твой папа иногда...
- . .на него ведь иногда накатывало, да?
- Нет.
Я хочу сказать, что иногда, когда он
злился, он...
Нет, мой папа хороший.
он позволяет себе лишнего,
Боже, ну, я же знаю, что говорю!
Нет, мой папа хороший.
Да, он был хорошим человеком.
Да.
У каждого есть секреты, Пабло.
У меня есть теория. Люди, как устрицы,
они закрыты от страданий.
У каждого внутри есть жемчужина,
которую мы никому не показываем.
А у тебя она какая?
- Привет.
- Здравствуйте.
- Привет, добрый день.
- Привет, Добрый день.
Извините за беспокойство.
Говорят, вы сдаёте комнаты.
-Да, синьор.
- Вам нужна комната?
-Да, пожалуйста.
- Вы один?
- Да, один.
Надолго снимаете?
Ну, для начала - на ночь.
Точно не знаю, я здесь проездом.
Хорошо, значит, вы не знаете,
сколько пробудете здесь?
Нет. Всё зависит от расторопности
механика,
-взявшегося за починку моей машины. .
-У вас есть знакомые в деревне?
Нет. Никого здесь не знаю.
Можно посмотреть комнату?
Да, конечно.
Секундочку.
иисус, ключ...
Куда ты его положил?
Иисус, да, где же ключ?
Он был на месте утром.
Может, он упал куда?
Нет.. Куда ты его дел?
Ты всегда его теряешь.
-Иисус, смилуйся надо мной!
- Молись богу и он тебе ответит.
A, дай сюда. Я на секундочку, простите.
Ох уж эти дети...
Иисус, это уже слишком.
Пойдёмте, я покажу.
Не беспокойтесь, я сам найду,
если это нетрудно.
- Вверх по лестнице, первая дверь.
Увидимся позже.
Что будете?
-Колу
Тогда апельсин с содовой.
Боже, я ведь велела тебе
сделать это ещё вчера!
- Я беру её на ночь.
- Принесите попить, будьте добры.
-Конечно, сейчас. Вам с собой?
-А здесь можно присесть?
-Конечно, разумеется?
-Спасибо.
Должно быть, ты хочешь пить после прогулки?
У тебя есть девушка, Пабло?
У меня? Нет.
Кажется, одна девушка положила глаз на тебя?
-А, это Хулиа.
-Подружка твоя?
-Близкая... или просто так?
- Не, мы сто лет друг друга знаем.
Она круглая сирота.
-Что-нибудь ещё?
-Если что понадобится, мы к вашим услугам.
- Она живёт с дедом.
- Да, но дед с приветом.
- С приветом?
- Он ест землю с поля.
- Разве от этого сходят с ума?
Нет, он псих, потому и ест землю.
Ну, что скажешь? Как дела?
Рад тебя снова видеть.
Не возражаешь?
Ну, как дела с машиной?
Механик сейчас её смотрит.
Очень хорошо. Эй, у меня есть кузина.
Она служит в полиции.
. .если что-нибудь понадобится,
вам или механику...
. .просто дайте знать. Я буду рад помочь.
Большое спасибо. Но, я думаю,
у механика всё в порядке.
-Замечательно. Сколько лет машине?
-Около пяти.
4-5 лет и уже такие неполадки?
Я еду из страшной дали.
И ничего не смыслю в машинах.
Мда, немного странно...
Но, раз вы говорите...
Ну, мне пора. Рад был встрече.
Всего хорошего.
Привет, Хулиа. Как дела? Хорошо выглядишь.
Что тебя занесло сюда?
Ты говорил с соцработником?
Да, я говорил со своим коллегой,
он сказал, что проблем не будет.
Он поможет нам всё уладить.
- Тебе можно доверять?
-Конечно, без проблем.
Так что тебя занесло сюда?
Я хочу, чтобы мы трое - я, ты и твой дед...
. .встретились завтра у тебя дома?
Мы всё обсудим, идёт?
А зачем у меня дома? Дед даже не
понимает, где находится.
Не волнуйся. Главное, чтобы
ты и я нашли общий язык.
Так что? До завтра?
Да или нет?
Хорошо, тогда завтра утром
я зайду. Пока.
Почтальон забыл фуражку, я отнесу