чёрта, Пабло!
За то, что ты был такой мразью.
Какого... Что случилось?
Что случилось? Ты шлюха.
Ты мерзкая бесстыдная шлюха,
на глазах у своего собственного сына.
Не стыдно тебе? Грязная сука.
Папа, папа...
...мне понадобилось два года, чтобы
убедить твою мать уехать оттуда.
Я хотел попытаться убедить и тебя.
Но...
...от тебя не было никакого проку.
Когда твоя мать...
Когда твоя мать умерла, я поехал искать тебя.
Я не знаю, говорила ли она тебе...
...как безумно мы любили друг друга.
Я любил её. И твой отец тоже.
Два друга любили одну женщину.
Она была в замешательстве...
Потом появился ты.
Твой отец оказался умнее
и проворнее меня, сукин сын.
Но здесь твоя мать ошиблась.
После несчастного случая с твоим отцом...
...даже убитую горем, -  я любил её.
Мы безумно любили друг друга, Пабло.
Полагаю, ты понятия не имеешь,
что значит любить человека...
...а потом потерять его.
Я позвал тебя сюда чтобы об этом рассказать.
Думаю, ты должен это знать.
Я на тебя не в обиде за это.
Все эти годы я пытался забыть обиду.
Наша судьба нам неподвластна.
И ты был всего лишь ребёнком, чёрт побери.
Как я страдал! Боже, как я страдал!
Всё это сильно повлияло на меня.
То что случилось - рана на всю жизнь.