послушай меня.
Если бы правительство обыскало дом,
ты была бы наименьшей проблемой.
Ты доверилась мне.
Было бы ужасно с моей стороны
не доверять тебе.
КОАЛИЦИЯ ЖЕЛАЮЩИХ ВЛАСТИ
О, Боже.
Это же ``Боже, храни королеву``.
Мои родители показали мне ее,
когда ее повесили в Галерее 12.
- Я думала, Сатлер ее уничтожил.
- Он тоже так думает.
Обошлась мне дороже этого дома,
но как бы плохо мне ни было...
...она всегда меня веселит.
- Что это?
- Копия Корана, 14-й век.
- Вы - мусульманин?
- Нет, я - телевизионщик.
Но зачем он вам?
Не нужно быть мусульманином,
чтобы радоваться картинам и поэзии.
Это того стоит?
Если все это найдут здесь....
Как я и сказал, ты была бы
моей наименьшей проблемой.
Спасибо, Гордон.
- Большое спасибо.
- Все в порядке.
Все это началось в ту ночь,
когда он взорвал Старый Бейли.
Я направлялась сюда, и....
Да.
Мы оба - в своем роде беглецы.
- Но--
- Ты думаешь, почему--
...тебя вообще пригласили
сюда на ужин...
...если мои аппетиты вызывала
менее традиционная еда.
К сожалению, человек в моем
положении должен бы развлекать...
...молодых и привлекательных дам,
как ты.
Потому что в этом мире, если бы
я приглашал тех, кого пожелал...
...я бы непременно лишился дома,
не говоря уже о телевизионном шоу.
- Мне очень жаль.
- Не так, как мне.
Правда в том,
что спустя столько лет...
...ты теряешь уже не только аппетит.
Ты так долго носишь маску,
что забываешь, кто ты был под ней.
ВСКРыТИЕ
Прошу прощения, старший инспектор.
Та же токсикология с Протеро.
Эти яды можно найти
в любом доме Лондона.
Спасибо, Делия.
Есть какие-то зацепки
для поимки этого парня?
Пока нет. Но ты можешь мне
помочь еще кое с чем.
Ты начинала ботаником, верно?
Это-- Это алая роза Карсон.
Считается, что они вымирают.
Он оставляет их
на месте преступления.
Я был бы благодарен,
если б ты взглянула на них.
Любая информация может помочь.
Разумеется.
Прошу прощения.
Да?
Я завершил проработку файлов,
инспектор. Вам лучше ехать сюда.
Да, хорошо.
- Боже. Он всех их убил.
- Всех, кроме одного.
- Кто она?
- Не уверен.
Очевидно, что она - одна
из начальников Ларкхилла.
Но после того, как его закрыли,
она исчезла на два года.
Пока не подала ходатайство
о визе за океан, но получила отказ.
Бежала?
Возможно, потому что все записи
о ней после этого прекращаются.
- Она сменила имя.
- Я тоже так думаю.
Я позвонил в регистратуру,
но остался без ответа.
- Уже поздно. Или рано.
- Позвони еще. Мне нужно это имя.
Что? Вы в этом уверены?
Ладно, спасибо.
Доктор Дайана Стэнтон
сменила имя на Делия Сэрридж.
- Коронер?
- Да.
Боже, я только что ее видел.
Это ты, верно?
- Ты пришел меня убить.
- Да.
Слава Богу.
Мне жаль, инспектор,
но этот номер не отвечает.
Проблема со связью.
Господи Боже.
Он там.
После того, что произошло,
после того, что они сделали...
...я хотела покончить с собой.
Но я знала, что ты
однажды придешь за мной.
Я не знала, что они
собирались сделать.
Клянусь тебе.
Прочти мой дневник.
То, что они сделали, было возможно
только благодаря тебе.
Оппенгеймер сумел изменить
больше, чем ход войны.
Он изменил ход
всей истории человечества.
Неужели нельзя
хранить такую надежду?
Я пришел не из-за того,
что ты надеялась сделать.
Я пришел из-за того, что ты сделала.
Забавно.
Мне сегодня дали одну из твоих роз.
Я не была уверена, что

------------------------------
Читайте также:
- текст Нужные вещи
- текст Маго
- текст Всё или ничего
- текст Мёртв по прибытии
- текст Бесконечная помолвка