- Не троньте меня!
- Смотри-ка, Вилли, у киски когти.
- Она нам угрожает.
- Действительно, угрожает.
Ты ведь знаешь, что это означает?
Это значит, что мы сами
решаем, как поступить.
И тебе придется это проглотить.
- Вы - люди из Фингера.
- До нее, кажется, доходит.
Нет, прошу вас. Я не знала. Я сожалею.
Еще не сожалеешь. Но будешь.
Если к рассвету ты не будешь самой
сожалеющей задницей Лондона...
...то точно будешь самой страдающей.
О, Боже, нет. Прошу, не делайте этого.
Я пойду домой. Я больше так
не сделаю, клянусь! Прошу вас!
- Что скажете, парни?
- Что за воспитание без кнута?
Помогите! Кто-нибудь, помогите!
Бунтарь, повитый роем
бесчисленных природных негодяйств.
- Что за черт?!
- Отвали!
Назло фортуне, сотрясая меч...
...дымящийся кровавою расправой.
Мы - люди из Фингера, приятель.
Господи Иисусе! Пощадите!
В этом все мы грешны.
Доказано...
...что набожным лицом
и постным видом...
...мы и черта можем обсахарить.
- Что это значит?
- Что за воспитание без кнута?
Уверяю вас, я не несу вам зла.
- Кто вы?
- Кто?
``Кто`` - это лишь форма,
сопровождающая ``что``...
...а ``что`` я - это человек в маске.
- Это я вижу.
- Разумеется, видите.
Я не подвергаю сомнениям
ваши зрительные способности.
Я тонко намекаю на парадокс вопроса
человеку в маске о том, кто он.
- Ясно.
- Но в крайне благоприятную ночь...
...позвольте уж мне вместо
более чем банального прозвища...
...представить вам сей
драматический персонаж.
Вуаля!
Пред вами скромный
водевильный ветеран...
...вдохновенно воплощающий
и врага и друга волей фортуны.
Эта внешность -
не выражение видимой воли...
...но весточка внезапно
выдворенного вокс-попули.
Однако этот важный визит вышедшей
досады вступает во владенья всласть...
...возжелав вытравить вероломного
и враждебного вредителя у власти...
...и вышибить у вредного и волевого
врага выражения всей властной воли.
Единственный вердикт -
возмездие, вендетта...
...не всуе выражает волю,
ибо весомость и верность этого...
...однажды восстановит
всевидящего и верного.
Воистину, вербальные выражения
вне смысла все возрастают.
Так что позвольте просто добавить,
что я очень рад встрече...
...и меня можно называть ``V``.
Вы вроде сумасшедшего?
Уверен, они так и скажут.
Но с кем, позвольте спросить,
я разговариваю?
- Я - Иви.
- Иви?
И-ви. Разумеется.
- Что это значит?
- Это значит, что я, как и Бог...
...не играю в кости
и не верю в совпадения.
Вы не ранены?
Нет, я в порядке.
- Благодаря вам.
- Я всего лишь сыграл свою роль.
- Скажите, любите ли вы музыку, Иви?
- Вероятно.
Понимаете, я
в некотором роде музыкант...
...и сейчас направляюсь
на очень важное выступление.
Какой музыкант?
Моя специальность -
ударные инструменты.
Но сегодня я намерен вызвать
целый оркестр на это мероприятие...
...и сочту за честь,
если вы ко мне присоединитесь.
Не думаю. Мне нужно домой.
Обещаю, ничего подобного
вы никогда не видели.
А затем вы преспокойно
вернетесь домой.
Хорошо.
Здесь прекрасно.
Более идеальной сцены
и не придумаешь.
Я не вижу никаких инструментов.
Ваше зрительные способности
продолжают служить вам верно.
Но подождите. Я посвящаю этот
концерт госпоже Справедливости...
...в честь отпуска, который она,
кажется, взяла в этих краях...
...и в знак признания самозванца,
занявшего ее место.
Знаете ли вы, Иви, какой сегодня день?
- 4-е ноября?
- Уже нет.
Помни, помни, не зря
Было 5

------------------------------
Читайте также:
- текст Чистильщик
- текст Наёмница
- текст Маркиз де Сад
- текст Доживём до понедельника
- текст Дуэль кулаков