продавец
спросил у меня деньги, я их уронила.
Моя подруга подняла их...
...и протянула мне.
Она посмотрела мне в глаза...
...и не узнала меня.
То, что ты со мной сделал, сработало
лучше, чем я могла себе представить.
У меня есть для тебя подарок, Иви...
...но прежде, чем дать его тебе,
я бы хотел у тебя кое-что спросить.
Не станцуешь ли ты со мной?
Сейчас? Накануне твоей революции?
Революция без танца не стоит того,
чтобы вообще происходить.
С удовольствием.
Сегодня я обращусь
прямо к тем людям...
...и объясню им ситуацию
совершенно четко.
Безопасность этой страны зависит
от полного и абсолютного согласия.
Сегодня любого протестующего,
подстрекателя или агитатора...
...накажут, как
предостережение остальным!
Канцлер, есть вероятность,
которую мы не учитывали.
И что это, мистер Даскомб?
- Если террорист достигнет цели--
- Не достигнет.
Я понимаю, что это крайне
маловероятно, но если он--
Если он достигнет цели, и что-то
произойдет с этим зданием...
...единственное, что изменится,
единственное, чего он достигнет...
...что завтра утром
вместо газеты...
...я буду читать прошение
мистера Криди об отставке!
Ты много работал.
Они теперь очень напуганы.
Я слышала, что Сатлер сегодня
сделает публичное заявление.
Самое время.
Идея с масками была гениальна.
Было странно внезапно
повсюду видеть твое лицо.
Не разглашай, кто я, и помоги мне...
...переодеться так, чтоб было кстати.
- ``Двенадцатая ночь``.
- Виола.
- Я не понимаю.
- Чего?
Как ты можешь быть одной из самых
важных вещей в моей жизни...
...и я при этом почти
ничего не знаю о тебе.
Я не знаю, где ты родился,
кем были твои родители...
...были ли у тебя братья или сестры.
Я даже не знаю, как ты выглядишь.
Иви, прошу тебя.
За этой маской есть лицо...
...но это не я.
Я не больше это лицо,
чем я - мускулы под ним...
...или кости под ним.
Я понимаю.
Спасибо.
Времени осталось немного.
У меня есть кое-что для тебя.
Я проезжал мимо Парламента.
Никогда не видел ничего подобного.
Танки, ПВО, пехота.
Хотелось бы, чтобы
никто сегодня не пришел.
Но если придут, что,
вы думаете, произойдет?
Что обычно происходит,
когда люди без оружия...
...выходят против людей с оружием.
Остановись здесь.
Мы обыскивали туннели неделями.
Думаете, найдете его там сейчас?
Инспектор.
Все пошло не так, верно?
Метро?
Я думала, его полностью закрыли.
Верно.
Понадобилось почти 10 лет, чтобы
очистить пути и проложить свой.
Позволь показать тебе.
БРИТАНСКОЕ УДОБРЕНИЕ
Эти пути ведут к Парламенту.
Да.
Значит, это
действительно произойдет?
Да, если ты этого захочешь.
- Что?
- Это мой подарок тебе, Иви.
Все, что у меня есть: мой дом,
мои книги, галерею, этот поезд...
...я оставляю тебе, чтобы ты
делала с этим, что захочешь.
Это опять какой-то трюк, ``V``?
Нет. Больше никаких трюков.
Никакой лжи.
Только правда.
А правда в том, что ты заставила
меня понять, что я был неправ...
...и что не мне принимать решение
дернуть за этот рычаг.
- Почему?
- Потому что этот мир...
...часть которого я есть, и который
я помогал создать, исчезнет сегодня.
А завтра начнется другой мир...
...который будут создавать другие
люди, и это уже их выбор.
Куда ты направляешься?
Пришло время встретиться
с моим создателем...
...и в какой-то степени отплатить
ему за все, что он сделал.
``V``,

------------------------------
Читайте также:
- текст Сибирский Цирюльник
- текст Американская охота
- текст Хозяева Денег
- текст Шайтан
- текст Жена астронавта