Вальсирующие
Приди ж в мои объятья!
Впустите меня!
Урсула, ты прекрасна!
Я давно о тебе мечтал.
Я не Урсула.
Как же тебя зовут?
Сюзанна.
Сколько тебе лет?
Не знаю!
Дети есть?
Нет!.. Не знаю!
Будь моей, Урсула!
Одна мелочь!
Вот сука!
Остотрожная, блин.
Каждый день одно и то же,
задолбало!
Есть идеи?
Были бы, если б так
жрать не хотелось
Подожди-ка.
Что такое?
Есть идея.
Ну и?
Прямо перед тобой.
Ещё тёпленькая.
Ты опять за своё.
По-моему, неплохо, а?
Плавно так едет, верно?
Гидравлика...
Эй-эй, в штаны не наложи!
Сортирки не надо?
Да вернём мы ему тачку,
не боись,
поставим на то же место.
Он и не заметит.
"Салон красоты"
Ну-с, господа...
Чувствуете себя идиотами?
Опасные типы.
Правда неплохо?
Хочется?
Хоть потрогать?
Руки вверх, живо!
Не повезло, ребята.
Я вот пистолет прикупил.
Уже третья машина
за этот год.
Мне слегка надоело,
понимаете?
Мы её не крали,
только одолжили.
И вернули, вон же стоит,
На том же месте.
Расскажете это легавым.
Пойди вызови.
Нет-нет, подождите!
Зачем беспокоить полицию?
Никто не пострадал.
Мы просто покатались.
Чтобы убить время,
как будто мы ехали
автостопом,
а вы нас подобрали.
Только не совсем.
Вот и всё.
Ничего страшного.
Просто потратили
немного бензина.
Посмотрите:
ни царапинки,
только стартёр
надо поправить.
Если хотите, у меня есть
с собой отвёртка.
Давай, слушай
эту слезливую историю,
все глаза выплачешь.
Постойте,
послушайте...
Я сказал, руки вверх!
Эй, Карноль!
Вызвать полицию?
Давай!
Подождите!..
Вы должны знать,
мы недавно ограбили
дешёвый магаз...
и нас освободили
под честное слово.
В следующий раз
будет уже тюрьма.
Мы не хотим в тюрьму, месье.
Жалкие ничтожества.
Я вас собственноручно засажу.
Эй, может постричь этих хиппарей?
Блин, мы ж во Франции.
Смотрите!
Жан-Клод,
Что?
Я весь в крови
Нужен врач.
Держись!
В чём дело?
Нужна машина.
Бабки есть?
Кое-что получше.
Ты же меня с ним не оставишь?
А что?
Я тебе не нравлюсь?
Эндо... эндокринология,
это что?
Я почём знаю?
Поторопись,
мне совсем дерьмово.
А "ото-рино-ларин-голог"?
Я, блин, не словарь,
Любой доктор пойдёт.
Я уже кровью ссу.
Значит так, ты его лечишь
или детишки не проснутся,
понял?
Абразия правой тестикулы,
наложил три шва.
Пуля прошла мимо артерии,
ему очень повезло.
Нам всегда везёт, офигенно везёт.
Настоящие счастливчики.
Очень рад, я беспокоился за вас.
Не стоило, лучше бабки гони.
У меня сейчас нет,
надо сходить в банк.
Да ну?
Я использовал последний чек.
Ты не шутишь?
Я только предположил...
Можете проверить.
Не, спасибо.
Лучше пойду подоткну
детишкам одеяло,
Вдруг им приснился кошмар,
и они сбросили одеяльца?
Ещё простудятся...
Подождите.
Отдай ему, Бруно.
Вот... Всё, что есть.
Дай-ка кошелёк, Бруно.
Ах ты, скотина!
Блин, что с этой тёлкой!?
Ноги раздвинет,
и пялится в потолок!
Сука позорная!
Что тебе не нравится?
Всё равно ведь кончил.
С куском мяса и то лучше!
Вставай, ему надо отдохнуть.
Посмотри на эту дуру,
трусы не носит!
Ложись.
Я хочу домой...
Тебе не нравятся трусы?
Так и будешь молчать?
Ты посмотри,
что твой дружок со мной сделал!
Расслабься.
А что если он больше не встанет!?
Слышь, ты, сука...
Всё будет хорошо...
Я не виновата!
Я не стреляла!
И машину не трогала!
Он твой хахаль?
Нет, это мой босс.
Он тебя трахает?
Ну и что с того?
Но почему без трусов?
Босс заставляет,
говорит, это его заводит.
Даже во время месячных?
Ладно, кончайте ржать.
Документы давай!
Кем работаешь?
Мою волосы.
Какие волосы? Лобковые?
Или подмышечные?
Я хочу спать.
Мне на работу к 9.
Заткнись!
Заткнись.
Опять слышишь голоса?
Угадай, что мы с ним сделаем?
Угадай...
- Жан-Клод?
- Да?
Слушай сюда.
Слушаю.
Раз он так дорожит своей машиной,
мы её вежливо вернём.
Оставим колымагу на обочине,
согласен?
Ну, да...
Это только начало...
Легавые найдут её и
вернут ублюдку,
в целости и сохранности.
И вот он едет, довольный такой,