где мы - по нашему дыханию.
Задержите дыхание, если встретите их.
Тогда они не узнают, где вы.
Вы должны задержать дыхание.
Что?
Давайте, расходимся.
Да, госпожа.
Быстрее! Следуйте за мной!
Что нам теперь делать?
Вызовите спецназ.
Сейчас.
Алло! Алло! Меня кто-нибудь слышит?
Телефон не работает.
Используйте мобильный. Наберите 911.
Сьюзи, твой мобильный работает?
Аккумулятор сел.
Разве ты не брала несколько мобильников?
Я оставила их все на вилле.
Я боюсь.
Дерьмо! Лампы перегорели.
Резервный свет будет работать только короткое время.
Что нам делать?
Сейчас я...
...найду новые лампы.
Все оставайтесь здесь.
Возвращайтесь скорее.
Что нам делать?
Что делать, если вампиры придут?
Неужели мы умрём?
Лучше умереть,
чем превратиться в вампира.
Раз мы скоро умрём, давайте на чистоту...
Я знаю, что вела себя ужасно, девочки.
Простите меня.
Забудь, это всё в прошлом.
LV - Louis Vuitton - французский дом моды
Если мы выживем, я куплю всем вам по сумке от LV.
Ограниченный выпуск.
Я так хочу такую.
Я нашёл.
Почему я испугался своего отражения?
Всегда думал, что я - красавчик.
Хватит придуриваться...
Фэтти, Пэтти.
Фэтти.
Прости меня.
Нет, Пэтти. Нет!
Она, кажется, идёт на твой голос.
Пэтти...
Идём.
Идём.
Идём.
Не бойтесь, всё хорошо.
Надеюсь, что мы сможем сделать это.
Конечно, сможем.
Зажигай!
Что случилось, Mэйси?
Я не знаю почему,
но мне кажется, что мы где-то ошиблись.
Не волнуйся...
Если сейчас не начнется ливень,
и дождь не потушит огонь,
то всё будет хорошо.
Это ты накаркал?!
Прошёл ливень, как ты и сказал.
Но откуда я знал, что так случится?
Я часто говорю, что найду сексуальную подругу
и богатого папочку, чтобы не пришлось работать,
- но этого же не происходит.
- Хватит болтать.
Займись делом.
Да, госпожа.
Зажигай!
Пока король вампиров не поднялся.
Быстрее.
Бежим.
Король вампиров вернулся к жизни.
- Беги!
- Беги! Мэйси!
Он поцарапал меня...
Ничего...
Не приближайся....
Помоги...
Госпожа, позвольте мне помочь вам.
Бежим!
Не бойтесь.
Давайте вернёмся в участок.
Пошли...
Что такое?
Мои ноги оцепенели. Я не могу двигаться.
Я вас понесу.
Дядя Фэй, что вы делаете?
Я хочу провести тест.
Чтобы убедиться, что вампиры не могут слышать или видеть.
И в том, что они находят нас по дыханию.
Но... как?
Если мы задержим дыхание,
вампиры потеряют свое умение ориентироваться
и не смогут найти нас.
Раньше мы задыхались,
а теперь мы можем дышать через трубку, выведенную в окно.
А вот и наш Ангел-хранитель!
А вот и наш Ангел-хранитель!
Это будет полезно.
Выходи...
Разве это не удивительно?
Дядя Фэй, дайте мне попробовать.
Хорошо ... иди сюда.
Это здорово.
Идите, развлекитесь.
Да... здорово...
Это, правда, работает, идите сюда...
Попробуйте...
Задержите дыхание.
Снова задержите дыхание.
Что случилось?
Дядя Фэй, Mанн был ранен вампиром.
И что теперь делать?
Отведите его в комнату.
Не торопись. Иди помедленней...
Царапина вампира причиняет ему боль.
Я не хочу становиться вампиром.
Дядя Фэй, вы должны спасти Mанна.
Только не паникуй...
Но... Ну...
Надо быстрее положить на его рану клейкий рис!
Если опоздаете, он, скорее всего, умрёт.
Что? Клейкий рис?
А это поможет?
Говорили, что клейкий рис
может противодействовать яду вампира.
Но так как его царапнул король вампиров,
я не уверен, сработает ли это.
Держись!
- Манн, держись.
- Держись...
Его тело отравлено ядом вампира.
Вы должны поторопиться, или будет поздно.
Неважно, мы должны спасти Манна...
Я знаю...
Где мы сейчас сможем найти клейкий рис?
Хорошо, оставайтесь здесь и позаботьтесь о Манне.
Уэйн, пойдём в деревню,
найдём клейкого риса.
Но снаружи много вампиров,
мы можем умереть.
Тогда, я пойду сама.
Но я правда боюсь.
Тогда, я сама схожу.
Постойте, тогда и я пойду.
Когда я работал в Вань Чай, сталкивался
и не с такими неприятностями.
Дядя Фэй, пойдём.
Двинулись, вперёд.
- Иди.
- Да, давай, идём.
Госпожа.
Я не знаю, смогу ли я вернуться живым.
Вы можете