переспать?
Хорошо, притворюсь пьяной.
Я немного пьяна.
Ты в порядке? Ты выпила только один бокал.
Я обычно пьянею с одного бокала.
Если бы я знал, что ты так быстро пьянеешь, не тратился б на наркоту.
Если у нас всё получится, я разбогатею.
Кто здесь?
Так жарко.
Надо позвонить ей.
Тётушка Джилл...
948... 9
Что?
Я же просил тебя сменить мелодию, бесит.
Прекрати.
Что случилось?
Я видел вампира.
Где?
Бежим!
Я должен есть побольше фруктов. Теперь...
Быстрее...
Постойте! Куда вы? Подождите!
Я наткнулся на привидение.
Просто потому, что я забыл сказать "извините",
прежде чем начал срать?
Здесь страшно.
Мне лучше вернуться в полицейский участок.
Дерьмо! Ноги затекли.
Я не могу двинуться!
Оно снова вернулось...
Это настоящий вампир...
Я надул в штаны.
Привидение!
Госпожа.
Закройте дверь.
Что вы делаете?
Госпожа, там... вампир.
Вампир?
Как те, что мы видим на Хэллоуин?
Нет, те, которые сосут кровь из людей.
Кого вы пытаетесь обмануть? Вы смотрите слишком много ужастиков.
Госпожа, я, правда, видел настоящего вампира.
Он напугал меня до смерти.
У тебя такой сильный кашель, одной баночки хватит?
Ладно. Возьмите два выходных, и хорошо отдохните.
Мне не нужен отдых. Не утруждайте себя.
Раз дело такое серьезное,
мы должны сообщить штабу.
Вызовите спецотряд.
Хорошо.
Сначала напишите отчёт начальнику полиции.
О том, что вы видели.
Но разве шеф поверит в вампира?
А вы как думаете?
Госпожа, на самом деле...
Мне могло показаться.
Конечно, я видел, что кое-что прошло мимо.
Но я не уверен, что это был...
Это всего лишь тень от кроны дерева.
Дядя Фэй, но раньше вы говорили...
Что насчёт вас?
Я ничего не видел. Мне сказали, что там был вампир.
Раз нет доказательств, значит, нет надобности писать рапорт.
Госпожа, вы не верите мне?
Верю. Я также знаю, почему вы видели вампира.
Почему?
Это твои галлюцинации.
После такого количества сиропа от кашля, ты мог увидеть даже динозавра.
Я не...
Госпожа.
Даже если он пьёт много сиропа,
вы не должны вынимать пистолет.
Этот пистолет не мой, я нашла его в туалете.
Кому он принадлежит?
Госпожа, я сожалею.
Это моё... извините.
Госпожа, хотя я ничего не видел,
но скоро начнётся сильный дождь, с молнией и громом.
Это будет ужасно.
Штормовое предупреждение №3.
Тайфун Кильма сейчас в 400 километрах к юго-востоку от Гонконга.
Перемещается со скоростью 35 узлов в час с северо-запада в северном направлении.
Понятно?! Тайфун приближается.
Внимание!
Дядя Фэй, вы - руководитель группы.
Возьмите их с собой, попросите сельских жителей
принять необходимые меры предосторожности.
Да, госпожа.
Я проверю общежитие. Идите!
Да, госпожа.
Дядя Фэй, я не шутил насчёт вампира.
Иди лучше опечатай окна.
Разве вы не думаете, что это был вампир?
Я собираюсь выйти на пенсию через несколько месяцев.
Не хочу портить себе послужной список.
Если я напишу отчет начальнику полиции, это занесут в моё личное дело?
Уэйн.
Ты пьёшь слишком много сиропа от кашля,
у тебя появляются галлюцинации.
У меня галлюцинации?
Да. Уэйн, хватит пить это.
Манн, забей все окна как можно скорее.
Вы же сказали, что не видели вампира?
Но это не значит, что я не буду запечатывать окна.
Быстрее.
Виктор.
Виктор.
Я стал вампиром...
Тайфун приближается.
Пойдём, поможешь прибить доски с окнам.
Я не хочу становиться вампиром.
Ты слышишь?
Свинья, чтоб ты сдох.
Кто-то ищет меня?
Мэйси.
Кто ты?
Это вы?
Когда вы...
Я был укушен вампиром...
Теперь моё тело отравлено его ядом,
и я превращаюсь в вампира.
В вампира? Где вампир?
На этом острове.
Копайте глубже...
Выройте прямоугольную яму.
На этот раз у вас хорошие предчувствия?
Да, я должен внести атмосферу смерти в мои фотографии.
Всё зависит от того, пойдёт ли дождь после того,
как мы закончим рыть яму.
Как ты думаешь, что они делают?
Офицер Уэйн.
Вы видите ту девушку, которая пошутила над вами вчера?
У неё было глубокое декольте.
Сейчас у всех них такие декольте.
Значит, вы не узнаете её?
Как они смеют