единственная заслуга.
и они не знают, что я знаю о их планах.
Поэтому они не позволят мне вернуться
на Минбар, где меня будут допрашивать.
Ои идут капитан.
Ты не можешь остановить их.
Ты не можешь сражаться с ними.
Ты не можешь победить их.
Ты можешь лишь присоединиться к ним
или превратиться в пыль перед ними.
Сара, мы достигли пункта назначения,
повторяю я вижу прыжковые врата.
У нас получилось.
Что? Дай взглянуть.
Боже мой!
У нас получилось!
О, нет! Это не честно!
Не честно!
Он сидит там, как паук в паутине!
Почему бы и нет?
Они же знают, что нам некуда деваться...
Мы пытались спастись бегством.
И бежали куда?
В любом направлении прыжковые врата
на расстояни 2 световых месяцев.
Капитан.
Я принимаю голографический сигнал
с вражеского корабля.
Они хотят поговорить.
Пропусти их.
Это капитан Дэвид Мартел,
военного корабля Лиандра.
Назовите себя. Что...
Вы осовободите своего пленника
или будете уничтожены.
Ну чтож, от слов к делу, не так ли?
Уничтожив нас, не поулчите пленника.
Вэглядит, ну не знаю, расточительно наверно.
Инструкции разрешают использование любых
методов, чтобы предотвратить допрос.
Это уже стоило нам больше, чем мы
расчитывали.
Оставь его нам.
И ты сможешь покинуть это место живым.
Эта погоня начата за тем, кто служит нам.
Пологаю, что твое
уничтожение, это единственное,
что остановит от дальнейших распросов...
Ты сделаешь это.
Уверен, что есть...
Переговоров не будет.
Мы ждем твоего решения.
Уверены что у нас нет никакого оружия?
Ничего.
Ну если хочешь, я надену скафандр.
И буду кидаться в них камнями.
Я в игре, так же как и ты.
Мы же не здадимся?
Ну в смысле, после всего этого.
Ты должен понять, что они не оставят нас
вживых. Даже если мы отдадим заключенного.
Я бы не оставила.
Это тактически безграмотно.
Пойду наружу,
подышу воздухом.
Снаружи нет ничего кроме вакуума.
Как обычно.
Дывид?
Эй...
Я тут гулял, и решил
заглянуть к тебе.
Она говорит, я умираю.
Но это не так плохо.
Как дела у тебя?
Действительно...
у нас всё хорошо, Дуллан.
Тебе нечего волноваться. Валяйся здесь,
пока мы не доставим тебя в больницу.
Забавно!
Мне казалось, что мы в ловушке,
без оружия
столкнулись с немедленным уничтожением,
если не выдадим заключенного.
- Дуллан, откуда ты узнал?
- Они, сказали мне.
Отлично.
Итак, что ты собираешься делать?
Дуллан, я не знаю.
Похоже опять как на Енфали.
Без оружия, двигатели пореждены
нас превосходят боевой мощью.
Нет, не как на Энфали.
Мы были в меньшенстве и уступали
в огневой мощи.
А здесь всего лишь один корабль, так?
Да.
Но, Дуллан...
Я уже использовал все трюки,
что бы сохранить нам жизнь.
У меня ничего не осталось.
Возможно,
как раз это тебе и надо использовать?
"Ничего"?
Да.
Как я сказал
"Мне нечего больше использовать?"
Именно.
Дуллан, это...
Ааа, просветление...
Увидимся позже.
Уверен?
Определенно.
Малькольм, я как раз тебя искал.
Как и желает противник, мне надо что
бы ты подготовил заключенного.
Что мы собираемся сделать?
Дать им то, что они хотят.
Кит, открой канал с вражеским кораблем.
Да, сэр!
Мы приняли решение.
Мы вернем заключенного вам,
взамен...
... мы требуем безопасный проход через
врата для меня и моей команды.
Что?
Дэвид, не делай этого!
Другого пути нет,
больше мы ничего не можем сделать.
Где сейчас заключенный?
Его сопровождает один из членов
экипажа в спасательную капсулу.
Она стартует в любой момент.
Мы знаем что вы сделели с
нашим кораблем.
Мы просканируем шлюпку, чтобы
убедиться что Министр Кафта на борту.
И на борту отсутствуют детонаторы.
И мы свяжемся с ним, когда он покинет ваш
корабль.
Если одно из этих условий будет нарушено...
Понятно.
Спасательная шлюпка стартовала.
Они сканируют шлюпку.
Держите шлюпку прямо между нами
и вражеским кораблем.
Они не станут стрелять, пока шлюпка
между нами.
Они открывают канал связи.
Я в безопасности.
Как мы и думали.
Им слабо умереть.
А теперь пожалуйста
возьмите меня на борт.
Я устал от их