возвращаться.
Тогда Лита
взяла спасательную шлюпку...
и отправилась в пространство
Ворлона.
Капитан весьма разумно улетел
и больше никогда её не видел.
Мы подозреваем, этого-то
они и ждали.
Спасательные
шлюпки предназначены
для коротких дистанций.
Она была в десяти днях от
ближайшей зоны перехода...
с запасом воздуха, еды
и воды только на три дня.
Она никак не смогла бы выжить,
если бы ворлоны не забрали её.
Наши записи также показывают,
что, пока она была там,...
ворлоны изменили её,
усилили её способности.
- Если не начинать спорить и
предположить, что вы правы,...
я удивлена, что вы не
присматривали за ней.
- А почему вы так думаете?
Капитан, в прошлом ворлоны
сделали всё возможное,...
чтобы в руки людей не попали
продвинутые технологии.
Если она под их влиянием,
возможно, она пыталась...
уничтожить артефакт, дабы мы
не смогли понять, что это.
Должно быть,
она даже не знала, что делает.
Тем не менее, она представляет
угрозу нашему проекту.
Я предлагаю вам держать её
под домашним арестом,...
пока мы копаем эту штуку.
- Я обдумаю ваше предложение.
- Вот так? Вы его обдумаете?
- У нас есть такая мелочь, как
судопроизводство, доктор Трент.
Мы приглядим за ней.
Нет никаких доказательств,
что это не единичный
изолированный инцидент.
Если ситуация изменится, мы
примем меры, но не раньше.
А пока что я предлагаю вам
заниматься артефактом, а
станцию предоставить нам.
- Как хотите.
Но если она поставит под угрозу
кого-либо из моей команды,
мы сами с ней разберёмся...
а о судопроизводстве
будем потом беспокоиться.
- Зонд 1 базе, мы готовы начать.
- Ждите.
Активировать правую сеть.
- Есть.
- Ативировать сканеры.
Давайте начнём с
металлургического анализа...
и перейдём к глубокому
резонансному сканированию.
Посмотрим, что же там внутри.
Зонд 1, у нас маловато
света. Можете исправить?
- Подтверждаю. Увеличиваю
питание на осветительной сети.
- Прекрасно.
Держите его подальше!
Он знает, что мы здесь!
Неужели вы не слышите?
Неужели вы не понимаете?
Уберите его! Нет!
Оно смотрит прямо на нас!
Уберите его! Уберите его! Нет!
- Рапорт 17.
Сто лет назад центавриане
дали нам ворота перехода...
и навсегда изменили будущее.
Артефакт может стать
чем-то ещё более важным.
Стали поступать
предварительные результаты,...
и они подтверждают,
что инопланетный
артефакт точно не корабль,...
а скорее какой-то механизм.
Мы получаем показания, которых
никогда раньше не видели.
Думаю, у меня есть идея, для
чего он мог быть сделан,...
но пока
он без дела летает в космосе,
я не могу быть уверена.
Мы должны сканировать глубже,
м делать это нужно скорее,...
пока никто не начал
совать сюда свой нос.
Если я права, ворота
перехода по сравнению с...
тем, на что мы здесь смотрим,
будут выглядеть просто ничтожно.
Вероятно, это самое значительное
открытие в ичтории человечества.
Оно может изменить...
...всё...
- И на данный момент у нас
есть 10 вспышек насилия
за последние пять часов.
И это только в "Подполье".
- Какого рода вспышки?
- Драки, большей частью.
Нескольких мы нашли закрытими
в собственных команах...
просто кричащими...
То же в Зокало, в Зелёном
секторе, в казино...
Самые тяжёлые случаи мы
передали в Медлаб, посмотрим,
что они смогут сделать.
Остальных мы поместили в
камеры, но, если только
это не прекратится,...
скоро у нас закончится место.
- Всё это началось после того,
как доставили артефакт?
- Определённо.
Думаете, есть какая-то связь?
- Не знаю.
Так,
мне нужны письменные отчёты
по каждому инциденту...
за следующие 10 часов.
Всё, что они будут говорить,
записать для анализа.
Может быть, всё это связано,...
или же просто где-то
чёртова уйма полных лун...
выстроились в
линию и просвечивают наши мозги
какими-то непонятными лучами.
Но, в любом случае,
мне нужны ответы.
Ладно, это всё.
Хорошая работа. Иди поспи.
- Красиво. Красиво...
Боже, как красиво!
- Красиво, да?
Я хочу пойти туда.
Я хочу быть там!
- Что..