сих пор?
Всего лишь силуэт?
Сканеры с большим трудом фиксируют цель.
Должно быть, они используют какие–то
разновидности технологии стеллз.
Есть какие–нибудь проявления враждебности?
Никак нет, сэр.
Возможно, они еще не заметили нас.
Подведи нас поближе.
Я хочу получить как можно больше сведений.
Сэр, наш приказ...
Наш приказ был таков: раздобыть сведения о минбарцах,
а именно это мы и собираемся сделать.
Если мы сможем получить профиль одного из
их боевых кораблей...
...нас просто завалят медалями.
Мы разобрались с дилгарами, сумеем справиться и
с несколькими блуждающими кораблями.
Теперь, подойдем ближе.
Есть, сэр!
Сенсоры зафиксировали сигнал, источник которого,
как кажется, следует нашим курсом.
Возможно, это приближающиеся инопланетные корабли.
Я приказал перевести сканеры на полную мощность,
чтобы мы могли убедиться в этом.
Нет причин беспокоить Дукхата,
пока мы не будем знать больше.
Сэр, инопланетные корабли меняют курс.
Двигаются в нашем направлении.
Фиксирую сигналы их сканеров.
Чрезвычайно мощные.
Я никогда не встречал ничего подобного.
Они увидели нас!
Ладно, уходим отсюда.
Приготовиться к прыжку.
- Гиперпространственные двигатели не отвечают.
- Что?
Сканеры чужаков взаимодействуют с нашими
электронными системами.
Мощный электромагнитный импульс..
Пытаюсь использовать резервную цепь.
Они осознанно завлекали нас.
Хотели, чтобы мы оказались в пределах их сканеров,
чтобы вырубить нас.
Сэр, вы сказали, что хотели получить
как можно больше сведений о кораблях противника.
Что если они хотят захватить наши корабли
по точно такой же причине?
Тогда нам придется удостовериться,
что этого не случится, коммандер.
Объявить боевую тревогу.
Попытайся установить связь с ними.
Скажи, что мы не желаем им зла.
Что это?
Мы обнаружили, что эти инопланетные корабли
приближаются к нашим владениям.
Я никогда не видел таких опознавательных знаков.
Кто это?
Полагаю, это люди.
Они попытались связаться с нами,
но мы не понимаем их языка.
По нашей традиции,
мы приближаемся с открытыми орудийными портами.
По чьему приказу?
Сэр! Инопланетные корабли открыли орудийные порты.
- Они готовы открыть огонь?
- Я не знаю. Не могу сказать.
Давайте же, скажите. Орудия наведены?
Сканеры слишком мощные.
Я не могу сказать.
Они открыли все орудийные порты.
Учитель, такова традиция касты воинов...
...проявление силы и уважения.
Они могут видеть наше оружие мы
приближаемся к ним с открытыми руками.
Противник предположительно враждебен.
Орудия приведены в боевую готовность.
Всем батареям, всем носовым орудиям...
...огонь на свое усмотрение!
Я повторяю, огонь!
Огонь!
Кто–нибудь, помогите! Помогите мне!
Мы повредили их сканеры.
Теперь можем уйти в гиперпространство.
Отлично, убираемся из этого ада!
Деленн, нам нужно нанести ответный удар,
но Совет разделился.
Последуем ли мы за ними к их базе
и отомстим...
...или мы подождем и попытаемся выяснить,
что же произошло?
Твой голос решающий, Деленн.
Он был лучшим из нас.
Они напали без провокации,
без причины.
Животные! Звери!
Они не заслуживают пощады!
Уничтожьте их!
Последуйте за ними к их базе и убейте их!
Всех их! Всех их!
Никакой пощады!
После гибели Дукхата минбарцы обезумели.
Они поклялись отомстить и начали священную войну...
...которая могла закончиться
лишь полным истреблением человеческой расы.
То, что вы сейчас увидели,
повторилось на полудюжине наших баз...
...только за последние несколько дней.
Когда минбарцы наносят удар,
никто не остается в живых.
Уничтожаются даже корабли,
неспособные сражаться.
Так, что капитуляция в любом случае не выход.
Все наши попытки связаться с ними
были отвергнуты.
Они методично нападают на внешние колонии...
...уничтожая наши оборонительные структуры
и оставляя колонии без защиты.
Гражданские структуры пока остаются
невредимыми.
Мы знаем, что у минбарцев есть
кастовая система...
...включающая касту воинов.
И как мы полагаем, они сражаются в
соответствии с