Фанни Робин?
Пока ничего. Но Билли Смолбери
отправился ее искать в Кэстербридж.
Не буду вас больше задерживать.
Кто такой мистер Болдвуд?
Этот джентльмен - фермер
из Малого Уэзербери.
А почему он справлялся о Фанни?
Но, мисс, ведь Фанни ...
Хватит, Мэриэнн!
Я считаю, что хозяйка спросила у меня!
Фанни ещё ребёнком потеряла
свою семью, мисс.
Мистер Болдвуд ее и в школу отдал,
и нашел ей здесь место.
- С его стороны это было очень любезно.
- Так-то он очень добрый, мисс.
Но не дай Бог, дело доходит до женщин.
Он безнадёжен.
- Он женат?
- Все молодые девушки обхаживают его.
Мэри Стоктон целый год по нем убивалась!
Дочка фермера Айвиса 20 фунтов
ради него на наряды ухлопала.
Эти деньги она могла бы выбросить в окно.
Мистер Болдвуд этого даже не заметил!
- Я получил пенни!
- А кто тебе его дал, Тедди Когген?
Мне его дал мистер Болдвуд.
Я открыл  ему ворота, и он сказал:
"Новая хозяйка - почтенная женщина, да?".
И я сказал: "Да".
Давай, иди в дом!
Простите, мисс.
Сэм ...
Никаких новостей о Фанни Робин.
Думаю, что мы должны обследовать
Ньюмиллский пруд.
Да, сэр.
Адам! Джордж!
Идём! Идём!
Ребята! Идём!
Идём!
А вам делали когда-нибудь предложение,
мисс? Должно быть, часто.
Один человек делал.
Он был неподходящей партией для меня.
Как приятно позволять себя упрашивать.
Целуйте мои ноги, сэр!
Мое лицо ждет благороднейшие уста.
Вы любили его, мисс?
Нет. Но он нравился мне.
А сейчас?
Ну конечно, нет.
Орда на нас целая идет.
Может, снизит плату до 8 шиллингов.
Фермер Айвис платит только 8 шиллингов.
Она может и рассчитать одного из нас!
Куда я пойду?
Я живу в этой деревне всю жизнь!
- Кто будет новым управляющим? Вот вопрос.
- Пришёл мой час!
Ну, коль ты так говоришь, Генри…
Это Фанни?
Я думаю, что это овца, сэр.
Та, что потерялась на Рождество.
Брось её, Сэм.
Начнем с другой стороны.
Я не посмею даже взглянуть на неё,
так боюсь.
Ты хороший человек Джозеф.
Ты не должен бояться.
- Узнали что-нибудь о Фанни?
- Нет, мэм, никто её не видел.
Итак, мы начинаем.
Джозеф Пурграс здесь?
Я Пурграс, сэр.
Говорите громко. Я вас не укушу.
Что вы делаете на ферме, Джозеф?
Вожу всякие грузы весь год,
а во время посева гоняю грачей
да воробьев, помогаю свиней колоть.
Сколько вам причитается?
Пожалуйста, девять шиллингов
девять пенсов, сэр, простите, мэм.
Правильно.
И..
вот еще десять шиллингов в придачу,
в подарок от новой хозяйки.
- Спасибо, мэм.
- Это больше, чем платят за неделю!
Новому пастуху нужен подпасок.
Кто бы этим смог заняться?
Каин Болл очень хороший малый, пастух Оук
не посетует, что ему еще мало лет.
Нет, я против этого не возражаю.
Так, пусть Каин Болл будет подпаском.
А вы свои обязанности знаете,
пастух Оук?
Думаю, что да, мисс Эвердин.
Смирная и Трезвая Миллер.
Обе женщины?
Да, мэм. Мы тут.
Что вы делаете на ферме?
Работаем на молотилке, снопы вяжем,
смотрим за коровами и свиньями,
кур да петухов с огородов отгоняем,
почву под посадку колом рыхлим.
Они работящие?
Ах, мэм! Непутевые бабенки!
Парочка, лучше которой не найти!
- Сядьте.
- Это вы мне, мэм?
Сядьте на своё место!
Вот это поддала ему!
Используй свой шанс, Генери!
Ну?
Мэм, Фанни Робин сбежала с солдатами.
- Но ведь она такая скромная, не так ли?
- О, да. Добросовестная служанка.
У неё дружок
в 11-ом драгунском полку.
Полк на Мелчестер выступил.
Мне сказали, что она за ним ушла.
- Как звать этого человека?
- Этого я не узнал, мисс.
Похоже, он не просто солдат.
Каин Болл, беги сейчас же
к фермеру Болдвуду и всё ему расскажи.
Да, хозяйка.
Так как большинство из вас здесь ...
Прошлой ночью я поймала Пеннивэйса
на краже ячменя из амбара.
Сперва я хотела подать на него в суд,
но потом передумала.
Я не собираюсь назначать
нового управляющего.
Буду управлять всем сама.
Еще не знаю, имею ли я способности к
фермерскому делу, но сделаю всё, что смогу.
И если вы будете хорошо мне служить,
так же буду служить вам и я.
И пусть никто из вас не думает,
что,