Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Вдали от безумной толпы

Вдали от безумной толпы

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

- Да, мистер Оук, я тут!
Мягкая, как крылья ангела.
Добрый день, мисс Эвердин.
Мистер Болдвуд.
Не думаю, что смогу.
У меня много работы.
Вы можете оставить ее.
Это делают из года в год.
Я еду взглянуть на новое стадо лейстеров
мистера  Болдвуда.
Замените меня, Габриэль.
Пусть никто не сидит без дела.
Ну, если это не приведет к свадьбе...
Не будет так прыгать, когда замуж
выйдет. Мужик ее быстро угомонит.
Не понимаю, зачем такой замуж идти.
Коли она такая прыткая, со всем
справляется сама, что ей домашний очаг.
А этот парень хоть достанется другой.
Да хотя бы мне.
Не думаю, что с Болдвудом
у тебя было бы много шансов, Мэриэнн.
Но когда-то я думал, что их нет вообще.
- Сдается мне, он целовал ее в той роще.
- Это вранье!
Она за него не пойдет.
A! Сосед Оук!
Он самый умный!
Почему бы вам просто не вернуться
к работе?
Правильно ли я думаю,
что ты, пастух, и наша молодая хозяйка
знакомы с прошлых времен?
Я не говорил бы этого, если бы
так не думал еще кое-кто.
Я сам в этом не был полностью уверен.
Я знал ее раньше.
Когда я еще кем-то был.
Я не всегда был таким, как сейчас.
Она много значит для тебя?
Больше жизни, Джан.
Оне не любит Болдвуда. Я знаю, не любит.
Но у него есть всё, а у меня...
Я простой пастух.
Так уж на свете выходит, Габриэль.
Я обещал ей, что никому не расскажу.
Я буду нем как рыба.
Не путайся у меня под ногами!
Хватит каждому, миссис Когген?
Этого хватит на целый полк, мисс.
Не хотелось бы никого разочаровать.
Я знаю, как хорошо это получалось у дяди.
Я сижу здесь?
Габриэль, садитесь напротив, в конец
стола. Справитесь с обязанностями?
Так сколько ж тебе лет, сладкая моя?
Пастух хочет знать историю
вашего рода.
Если Бог будет милостив,
останемся здесь до жатвы!
Вот уж не припомню,
в каком я году родился
но помню все места, где я жил.
В  Лонгподде жил ... до 11 годов,
потом солод делал до 22,
еще 22 года брюкву копал да хлеб убирал...
Потом три года был в Кресскомбе,
а дальше - 31 год в Кэлндлемассе.
- Сколько это выходит?
- Сто семнадцать.
Стало быть, столько мне и лет!
Добрый вечер, мисс Эвердин.
Прошу простить меня за опоздание.
Добрый вечер, мистер Болдвуд.
Габриэль, не могли бы вы пересесть
и уступить это место мистеру Болдвуду?
Благодарю, Габриэль.
"Потерял я милушку, и ну ее."
"Найду себе другую,"
"подружку дорогую,"
Интересно, что сейчас делает Фанни.
В том году она сидела на этом месте.
Как знать, нашла ли она своего милого...
А если и нет, небось, нашла кого другого,
кто ее милует.
Нет. Думаю, теперь она уже замужем.
Иначе бы уже вернулась, так ведь?
Не знает ли кто какого старичка
или горбатенького,
либо какого недотепу, чтоб ко мне ходил?
О хорошем-то мне в мои годы
думать не приходится.
Кабы у Джана не было милой,
он бы женился на тебе, Мэриэнн.
A что же наш старый мистер солодовник?
Его Ребекка уже давно в земле.
Не будь дураком. Ей нужен молодой
барашек, а не старый козёл, разве нет?
Ну, Джозеф, ты же честный парень.
Мэриэнн кое-кого подыскивает!
"Я сеее-ял,..."
"Я сс-еял..."
"Я се-еял любви семена,"
"Когда наступала весна..."
Ах, ты, сорванец! Марш домой!
- Давай, Джозеф. Было так замечательно.
- Я уже не пою.
- А не споет ли нам мисс Эвердин?
- Да, мисс!
Подыграете мне, Габриэль?
"На берегах реки Аллен,...
"Когда весна прошла,...
"Дочь мельника жила,...
"Пригожей всех была...
"Печаль её лето принесло...
"Солдат с ума речами свёл...
"На берегах реки Аллен...
"Печальней не было её...
- Это было очень мило.
- Доброй ночи вам всем.
- Розомну ноги.
- Славная еда.
- Я совсем окоченел.
- Пойдемте, дети.
Боюсь, я слишком стар для вас,
но буду заботиться о вас лучше,
чем любой другой вдвое моложе меня...
Я буду беречь и холить вас,
как только могу.
Один бог знает,
как много вы для меня значите.
Я постараюсь полюбить вас,
мистер Болдвуд,
но не хочу ничего обещать вам
этим вечером.
Я бы предпочла подождать
несколько недель.
- Но вы думаете, что тогда вы бы смогли...
- Вы
Вдали от безумной толпы Вдали от безумной толпы


------------------------------
Читайте также:
- текст Коктебель
- текст Ищите женщину
- текст Место назначения - Космос
- текст На острие копья
- текст Маленький лейтенант

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU