Слушай маму, Дэвид. Да, сэр. - Мистер Диган? - Что, Джим? Вам звонит какая-то женщина. Я сейчас подойду. Здравствуйте. Спасибо, что согласились встретиться. Я понимаю, что у вас плотный график. Работа подождёт. Я рад, что вы позвонили. Вы уверены, что всё в порядке? Что будем заказывать? Давайте уйдём. Конечно. В чём дело? Что случилось? Я хотела поговорить с вами лично. Я... Я не могу... Не можете что? Людям не нравится, что мы с вами встречаемся. Вы были так добры ко мне, а я так глупо решила, что... Решили что? Что одного человека может тянуть к другому? Что они могут быть интересны друг другу? Что хоть раз в жизни они могу выйти за рамки поверхностного отношения? Например, за рамки цвета своей кожи. Вы думаете, что мы действительно это делаем? Выход. Рамки. Мы выходим за рамки приличия. И движемся к чему-то более светлому. Конечно! У меня нет иного выбора. Хотела бы я так. Удачи вам, Реймонд. Миссис Уитакер. Черномазый! Убери от неё руки! Да, ты! Реймонд, прошу вас, не надо. Вы так прекрасны. Идём. Пуанты! Спасибо мамочка! Спасибо, папочка! С Рождеством, дорогая. Все девочки в классе будут завидовать. Пожалуйста, дорогой. Так, как ты любишь. Папа, ты только посмотри, какой у него паровой отсек. Прекрасный. Боже мой. Я так и знала, что забуду что-нибудь. Небольшой подарок от мистера и миссис Клаус. Интересно, что здесь у нас? Пуэрто, Акапулько, Рио, Майами. Они оставили выбор за тобой. Мама, поможешь завязать мне пуанты? Через минутку, дорогая. Не знаю. Дэн всегда хвалил Майами. Фрэнк, в Майами просто чудесно. Эл говорит, что там просто прекрасно. Всё розовое. Правда? А может мы подумаем о Пуэрто? Фрэнк. Я тебя обожаю, дорогой. Должна признать, ты шикарно выглядишь в белом костюме с бабочкой. Это хорошо, потому что я едва в нём дышу. Ну не так уж всё плохо. Тебе нравится моё платье? Да. Очень. Разве я не сказал? Нет. Это сногсшибательное платье, надетое на сногсшибательную девушку. Поэтому оно мне и нравится. - Простите. - Ничего страшного. У вас прекрасная семья. Благодарю вас. С новым годом. С новым годом! Наверно уже почти 12. 5, 4, 3, 2, 1. С новым годом! С новым годом, дорогой. С новым годом, милая. Давайте отойдём. Я говорил тебе не ходить сюда! Что я тебе говорил? Здесь купаются другие! Здравствуй. Хорошо поплавал, дорогой? Ну разве не изумительное солнце? - Пора выходить! - Но почему? Потому что я так сказала. Я искал вас на другой стороне. Пора возвращаться, да? Хватит модных журналов, которые листаешь целыми днями. Надо будет их отдать Митч. Боже. - Что? - Я забыла бумажник в номере. Так глупо. Хочешь, я принесу? Нет, мы же только пришли. Меня это не затруднит. - Уверен? - Да, всё равно я ещё хотел газету захватить. Спасибо, дорогой. Думаю, он на ночном столике. - Эй, смотри. - Что? Ребята, смотрите, кто идёт. Папина дочка. Эй, папина дочка, куда это ты идёшь? - Домой. - Домой к папочке? У него белая подружка. Ты куда это? Мы просто хотим поиграть. Папина дочка не туда повернула. Эй, папина дочка, сюда. Да, она точно не туда повернула. Как и её папочка. Они приехали! Я вижу их машину, они приехали! Добро пожаловать домой, мистер и миссис Уитакер. Боже мой, какие вы хорошенькие. - Привет, мама. - Здравствуй, мама. Я мечтала о вашем возвращении. Вы только послушайте, мечтала. Хорошо отдохнули, мистер Уитакер? Да, просто замечательно. - Папа. - Дэвид, дай отцу отдышаться. Папа, ты не поверишь, что произошло в школе на этой неделе. - Попробуй угадать. - Дэвид! Сдаюсь. Мама, я помогу. Билли Хатчинсона и ещё двоих мальчишек исключили из школы. Думаю, их просто припугнули этим. Нет, исключили. Клянусь. За то, что они бросили камень в голову девочке. Это ужасно. Девочке из школы? Нет, она негритянка. Что? Кто тебе это сказал? Томми Хокинс. Он сам видел и рассказал директору. Сибил, это правда? Да, мэм, боюсь это так. Да что нашло на этот ------------------------------ Читайте также: - текст Касание - текст Три цвета: Белый - текст Вампир - текст Синяя птица - текст Супербратья Марио |