помочь.
Пожалуйста, пойми...
...мы с мужем снова вместе.
Встретимся вечером, в пять,
...в нашем отеле".
В отеле...
Это в "Асиенде", да?
Я думаю, что бы там
ни было между ними,
...они пойдут в номер.
Я прослежу и оставлю это под дверью.
Будем слушать их из машины.
Отлично. Ага.
И что я делаю? Я же
в объектив смотрю.
Прекрасно, но где же наш Ромео?
Воттак он выглядел
девять месяцев назад.
Снято здесь же. Тем же объективом.
Отлично.
Я тоже через это прошел, Дэн.
Много лет назад.
Ты был женат?
Да, был.
Когда все кончилось,
...я бродил с места на место,
...чувствовал себя как
мешок битого стекла.
Хорошая машина.
Да.
"додж-коронет" 68-го года.
Пробег 350 тысяч километров,
...и все с оригинальным движком.
Ага, вот и наш мальчик!
Посиди тут.
Он возвращается!
Заводи мотор, Дэн.
Поехали.
Ого-го.
- Может, откроешь?
- Ну, если у тебя есть ключ.
- Там замок!
-А как же он проехал?
Понятия не имею.
- Ты в порядке?
-Да. Ты только погляди,
...что этот сукин сын
сделал с моей машиной!
Эй!
Потише! Это
антикварная машина!
Рассказывай! Она ползет как черепаха!
Господи!
Ты же ее сломаешь!
Эй, ты!
Потише, потише!
Отъезжай, отъезжай!
Ладно, гад, ты сам напросился!
- Ради бога, Дэн!
- Пошел он!
О господи, нам крышка!
О нет!
Ты только погляди.
Вот черт!
Прости.
Извини, Гас.
Я тебе заплачу.
Звоним в полицию?
Да.
Только сначала я хочу
поговорить с Джудит, наедине, ясно?
Надеюсь, ей тоже ясно.
Нет, я не собираюсь мстить.
Эта женщина вернула меня к жизни.
Я просто не понимаю.
Хочу понять, почему.
Не трать время!
Я много лет пытался
понять, что не так.
Так и не понял.
Но мне все равно нужно
с ней поговорить, Гас.
Возьми, на всякий случай.
Стоять!
Не двигайся!
О господи!
Стентона больше нет.
Ты его застрелил.
Ты был пьян, Дэн.
Тогда у Скоттов мы поругались,
...я заставила тебя вернуться домой.
Дома ты просто сошел с ума.
Я убежала наверх и заперлась,
...позвонила Стентону,
умоляла о помощи.
Он приехал, и ты его...
В общем, мы вместе
избавились оттрупа,
...а потом попали в аварию.
Я тебе не верю.
Дэн, я пыталась тебя
уберечь от всего этого,
...но ты опять нанял этого детектива.
Мне пришлось сыграть Стентона,
чтобы он поверил, что тот жив.
Сегодня ты пыталась меня убить.
Я только пару раз выстрелила,
чтобы вас припугнуть.
Нужно было сбить с толку Клейна.
Ты что, считаешь меня
сумасшедшим?
Я же видел, как вы оба
входили в гостиницу!
Ты видел, как вошла я.
Потом я переоделась...
...и вышла через задний вход,
где оставила "порш".
Ты переоделась Стентоном
и чуть меня не убила!
А теперь говоришь,
что это я убил Стентона!
Погоди-ка...
Тогда, перед аварией...
Ты же сказала то же самое!
Да.
Чертова лгунья! Джек
Стентон был жив и здоров.
Он послал факс из моего офиса
спустя 5 часов после аварии.
Это я! Я послала факс,
...чтобы поверили, что Стентон жив.
О господи!
Как ты думаешь, зачем
я сбежала из больницы?
Чтобы прикрыть тебя!
Утром 1-го числа я заплатила
за Стентона в гостинице,
...послала факс...
...и спрятала "порш" в гараже.
Я даже не знала, жив ли ты,
...но молила бога спасти тебя,
...если ты жив!
Я люблю тебя, Дэн!
Разве ты этого до сих пор не понял?
Я готова на все ради тебя.
На все!
Но ты снова вытащил этого Клейна.
Разве ты не видишь?
Ты кого-то нанял, чтобы
узнать, что ты убийца.
Ты нанял человека, чтобы
заработать билет в газовую камеру!
Почему?
Почему ты мне не сказала раньше?
В больнице?
"Привет, Дэн, я тут принесла
тебе розы! Да, кстати, ты убийца!"
Дэн, я пыталась защитить тебя.
Оттвоей же собственной памяти!
Я хотела все начать сначала, вдвоем.
- Я жалею, что не погиб в той аварии.
- Не говори так.
Мы вместе во всем замешаны.
И теперь вместе
должны выбраться.
Сегодня же.
Кто-то знает, что Стентон убит.
Сначала звонок, потом
телеграмма. Это не я!
Это был кто-то другой. Кто-то, кто...
Кто?
Не знаю.
Но кто бы это ни был,
они ведут грязную игру.
Я перепугалась.
Отправилась к тому