понравится, приводи домой.
Папа, что с тобой?
Ну...
Когда Тизуко была в твоём возрасте,
начались проблемы.
Мы с мамой запретили ей встречаться с парнем.
Жаль, что мы так поступили.
Надо было дать ей свободу.
Не знаю, простила ли она нас.
Теперь ложись спать.
Я ничего не говорил.
Почему ты никогда об этом не рассказывала?
Ты была маленькой.
Ты ненавидишь их за это?
Сейчас уже не важно.
Иди спать.
[Читает сутру]
Хочешь прокатиться?
Дурак!
Я её вижу!
Мика!
Она такая медленная.
Разве учитель не говорил,
многие школьницы в её классе плохо бегают?
Не расстраивайся, если она прибежит последняя.
Они все стараются.
Здравствуйте!
Я приехала на папиной машине.
- Как забег?
- Прошли второй круг.
Как Мако?
Она прибежала шестой. Обогнала в последний момент.
Если Мика добежит, тоже будет шестой.
Она постарается.
По крайней мере, не последняя.
Беги, Мика.
Не могу.
Не сдавайся.
Ещё немного поднажми.
Разве не знаешь, у меня низкое давление?
Не притворяйся больной.
Подними выше бедра.
Дыши грудью.
Я не могу делать того же что и ты.
Что я могу поделать?
Ты-то бежишь своими ногами.
Давай, попробуй!
Хорошо!
Я сделала это, Тизуко!
Увидимся.
- Вон она!
- Четвёртая!
Или даже третья.
Дорогой.
Мика! Давай!
Мика!
Дорогой.
Она похожа на Тизуко.
Да, очень похожа на неё.
Тогда, когда Тизуко пришла третьей.
Последние соревнования были восхитительны.
О, дорогой.
Помни её.
Она будет счастлива, если её запомнят такой.
Мика!
Мика, ты в порядке?
Всё хорошо?
Здорово пробежала.
"Я хочу уехать далеко".
Сказала она, вздохнув.
Это тайная жизнь Тизуко.
Она всегда вздыхает,
а её сестра удивляется, почему?
Потому что она была такой талантливой,
яркой, красивой и любимой всеми.
Она казалась самым счастливым человеком на свете.
Почему же она ушла?
Было бы правильнее
уйти её неповоротливой клуше сестре.
Когда я об этом думаю,
Тизуко начинает злиться,
но с сущности, дружелюбно.
Она не хотела, чтобы её сестрёнка волновалась.
Сейчас я понимаю это.
Жаль, я всегда пишу только о сестре,
но обо мне сказать нечего.
Марико говорила когда-нибудь обо мне?
Если да, но наверное,
только о моей нерасторопности.
Даже, если что-то из её рассказов дошло до тебя,
я безумно рада.
Прощай!
П.С. Пожалуйста, забери меня отсюда.
Твоя Мика.
Я потеряла одну вещь.
Какую?
Вечно ничего не можешь найти.
Что за вещь?
Ты мне скажешь?
Любовное письмо.
Ты неисправима.
Может, оно в твоей парте?
Там нет, я смотрела.
Просто позвони ему, без сложностей, без писем.
Я не собираюсь отдавать ему письмо.
Я никогда не писала Томое.
Это просто дневник.
Правда? Какая ты старомодная.
Живёшь, как улитка в раковине.
Не будь врединой. Давай съедим мороженое.
Так он никогда не узнает о твоих чувствах.
И что?
Мне всё равно.
Я могу представить, как сбываются мечты.
Но в реальной жизни все фантазии гаснут.
Такая моя судьба.
Смирись, я вяленая рыба.
Мне нравится вяленая рыба.
"Пожалуйста, забери меня отсюда".
"Твоя Мика"?
Мако, не смотри!
Да, Мако, не смотри.
Урок закончился.
Время обеда.
Говори!
Кто это сделал?
Какая дегенератка!
Посягнулась на личную жизнь одноклассницы.
Извинись перед Микой.
Давайте есть.
Да, давайте поедим.
Но больше никаких игр.
Староста класса потребует разбирательства.
Я умываю руки.
"П.С. Пожалуйста, забери меня отсюда".
"Твоя Мика".
- Хватит!
Хочешь поиздеваться?
Как ты могла, Тизуко?
Ты чудовище!
Меня никогда так не оскорбляли.
Тизуко!
Прости.
Как я могла разозлиться на тебя?
Тизуко.
Успокоилась?
Ты так быстро отходишь от гнева.
Я, правда, хотела умереть.
Неужели не понимаешь?
Мертвые разве такого не понимают?
Прости.
Ты не нуждаешься в помощи.
Не будь вредной.
Ты знаешь себя лучше, чем думаешь.
Неужели?
Когда тебе плохо,
начинаешь себя по-другому оценивать.
Ты