возродился!"
Тизуко.
Мика.
Неплохо.
Я боялась, тебе будет скучно.
Забудь. Ты не должна постоянно думать обо мне.
Я не могу так.
Люди со временем забывают умерших.
Это естественно.
Я не могу забыть.
Что бы ни случилось.
Ты уверена?
Даже, когда влюбишься,
выйдешь замуж, родишь детей
и станешь бабушкой?
Конечно, ты будешь тётей.
Да, да.
Да, да, да.
Мы уже играли в это.
Для меня всё закончено.
А у тебя всё только начинается.
Учись хорошо.
"Взгляните на силу настоящей любви".
Мика!
Ты пугаешь.
Не переигрываешь?
Я упражняюсь.
Отец уезжает в Офару.
Командировка?
Нет, компания переезжает.
Я же офисный сотрудник.
Но это...
Разбудил тебя?
Ты наблюдал за мной?
Да, наблюдал.
И что ты видел?
Ту, кто любит своего папу.
Пожалуйста, помогай маме.
Хорошо.
Как не стало Тизуко, она одна не справляется.
Больше ей некому помочь.
Без поддержки она сломается.
Я не хочу, чтобы она снова впала в депрессию.
Не волнуйся.
Я буду помогать.
У тебя всё хорошо?
Я могу на тебя положиться.
Уже не ребёнок.
Это грустно.
Уж конечно.
Папа?
Не скучай.
Ты говоришь как в мелодраме.
Я приеду на школьный фестиваль.
Пижаму оставил там.
Взрослые закрывают дверь в свою спальню.
Самолёт.
Не знала, что они здесь пролетают.
Есть многое, что мы не замечаем.
Мой папа переехал на Хоккайдо.
Наверное, из-за того, что не поехал
в командировку ради моего выпускного.
Начальник просто хотел развлечь клиентов
игрой в гольф,
и приказал ему ехать в командировку.
Твой папа герой.
Твой папа не герой, больше любимец.
Да, единственная любовь в моей жизни.
О, он твой парень?
Я наследница японской гостиницы.
Не могу жить в любви и тоске, как ты.
Это моя судьба.
- Но он кажется хорошим парнем.
- Да.
"Взгляните на силу настоящей любви".
"Из-за того, что ты полюбила..."
"Из-за того, что ты полюбила принца",
"все лесные феи превратились в камень".
"Они навсегда уснули мертвым сном".
Говори примерно так.
"Я Афродита, тоскующая дева".
"Я должна спасти их силой своей любви".
"Какая тщеславная!"
"Какая тщеславная".
Вот так, хорошо?
"Я превращу тебя в камень."
"Я превращу тебя в камень". Вот так скажи.
"Взгляните на силу истинной любви".
Неплохо.
Рано или поздно ты раскрепостишься.
Я же вас предупреждала.
Завидовать ей, что досталась
такая роль - не шутка.
Следующая сцена - "Танец каменных фей".
"Взгляните на силу истинной любви!"
Здравствуйте, извините, что заставила ждать.
Да, моя дочь.
Несчастный случай?
Нет, несчастный случай произошел с Тизуко.
Вы имеете в виду Мика? Что случилось?
Мика... Несчастный случай...
Мама?
Что произошло?
Ты в порядке?
Мика!
Ты действительно вернулась?
Мама, мама.
Квартира Китао.
Я её дочь.
Моя мама... да?
Папа заболел? Сильная простуда?
Маме плохо.
Положи трубку, скорее звони доктору.
Передайте ему привет от меня.
Какая-то женщина из офиса в Хоккайдо.
Каминага, люди такие странные существа,
ты согласен?
Я могу чувствовать человека, словно он рядом,
хотя на самом деле - далеко.
Порой, чувствуешь, как он далеко,
когда вот он, здесь.
Тоже что и у нас?
Не говори так!
Какая заботливая дочь.
Твоя мама поправляется, да?
Спасибо, что помогли ей.
Не стоит.
Ты снова забыла про газету.
И не думала. Всё равно выбрасывать.
Не забудь с мылом всё вымыть.
Пена ещё осталась.
Зануда.
Эй, свою чашку тоже не забудь.
Ты такая неловкая.
Аккуратней, а то вымокнешь.
Писать роман у тебя лучше получается.
Ты права, к сожалению.
Как жаль, что я не могу тебе помочь.
Тизуко.
Что?
Хочешь узнать мой секрет?
Какой?
У тебя с детских лет всё получалось.
Тобой просто гордились.
Я всегда произносила магические слова.
Магические?
Чтобы моя сестра исчезла.
Только дурачилась, ничего серьёзного.
Я никогда не произносила это вслух.
Да, я понимаю.
Мне было стыдно иметь такую непутёвую сестрёнку.
Думала, ты не сможешь жить без моей поддержки.
Я была плохой сестрой.
Потому что я не ценила твою доброту.
Почему никогда не говоришь,
что чувствуешь на самом деле?





------------------------------

Читайте также:

- текст Стыд

- текст Йентл

- текст Звёздные войны: Дополнения

- текст Новый свет

- текст Виола целует всех