i>
Кажется, ты всегда сдерживаешься.
Нет, это неправда.
Я не должна была это начинать.
Китао.
Мика!
Мако!
Хороший денёк.
Я купила арбуз, смогу отблагодарить тебя
за приезд.
Спасибо.
Раз приехала, побудь здесь.
Почему бы не сменить обстановку?
Хорошая мысль.
Ещё хочешь?
Вкусно!
Школьный сторож не может позволить себе арбуз.
Как твоя мама?
Второй раз уже.
Скоро будет в норме. Заставлять её только хуже.
Время всё лечит.
Надеюсь, ты не расклеишься.
Ты тоже работаешь.
Но я не могу заменить Тизуко.
Ты - Мика. Будь собой.
Тизуко не должна была умереть.
Это я должна была.
Дура. Скажешь ещё раз, и я тебя ударю.
На месте мамы, я бы предпочла,
чтобы Тизуко осталась жива.
Говорю - я ударю тебя.
Могу сказать одно - Бог решил, чтобы ты жила.
Поэтому, ты должна жить, и за Тизуко тоже.
Даже если тяжело, в счастье и несчастье - надо жить.
Твоя жизнь - подарок.
Не понимаю, кто это звонил.
Спустишь на меня собак?
Я не осилю роль в мюзикле.
Опять ты за своё.
Папа?
Привет.
Ты похудел.
Было ужасно холодно.
Я слышала.
Звонила женщина, когда мама потеряла сознание.
Ты одна?
Кто здесь ещё может быть?
Верно.
Голоден?
Я уже поел.
Мама!
Дорогой, ты не болен?
Да. Но ничего серьезного.
Пахнет сигаретами.
Да, у меня отпуск.
Поезд был битком.
Я вас оставлю.
Хорошая дочь.
Твоя мать идёт на поправку, да?
Доктор.
Мама очень больна?
Да.
Похоже, она всё понимает.
В этом её болезнь.
Тогда, я тоже больна.
О чём ты говоришь?
Больное воображение.
Этим я похожа на маму.
Так это прекрасно, разве нет?
Папа!
Пойдём домой. Ей это вредит.
Мне иногда хочется прокатиться.
Папин галстук.
Что?
Он новый, нет?
Какая разница.
Он не сам его купил.
Он такие не носит.
Значит, папа...
Что?
Мама очень чувствительная.
Она это заметила.
О нет!
Что с тобой такое?
Я уезжаю завтра.
Ты ведь будешь в порядке?
Возвращаешься туда?
"Взгляните на силу истинной любви".
Запрягите лошадей.
Приготовь лепестки, Мика.
Хорошо.
Давно, в чьём-то сердце
Родились эти слова
Дай голос мыслям травы
Ты та, кто должна быть там,
поёшь эту песню здесь под лампой.
Уверена, у тебя всё будет хорошо.
Тизуко.
Теперь я поняла.
Дело не в том, что я не гожусь на эту роль.
Я сама отказалась.
Теперь ничего не скажешь.
За кулисами нет того яркого света.
Но отсюда я вижу весь мир.
Радость, грусть, все чувства.
Поэтому, здесь моя сцена.
Будь счастлива, Тизуко.
Моя маленькая нескладная сестрёнка
наконец нашла своё место.
Мако, ты меня ждёшь?
Думала - вдруг ты расстроена.
Спасибо, дружище.
Мика!
Мика, вернись.
Скорее, скорее. Подойди.
Мика, подойди к нам.
У тебя были проблемы дома, ты пропустила,
вот - утешительный приз.
Осторожно.
Простите.
Я была расстроена, что не играю главную роль.
Поэтому решила позвонить.
Твоя мама удивилась, да?
Мама не смогла поверить в смерть моей сестры.
Мы так и не обустроили могилу.
Мне жаль Тизуко.
Она не может покинуть этот мир как принято.
Теперь, наконец, я могу устроить похороны,
пока дома никого нет.
Какая странная семья.
Каминага.
Почему так неожиданно.
Каминага.
Прости.
До свидания.
Вкусно.
Не заставляй себя.
Но я правда голодна.
Снова становится холодно.
Да, это сезон Девятой симфонии.
Извини.
У меня нет билета в этом году.
Даже не доели угощение.
Они слишком скромные люди.
Тогда отнесли бы домой.
Твой брат священник смотрел
с таким сожалением.
Он тоже не стал есть.
Нашу еду перестали уважать, как умер папа.
Сожалею.
Я пойду домой.
Останься ненадолго.
Я должна помочь своей семье.
Понимаю. Жаль.
Пока.
Люди из гостиницы заберут еду.
Телефон.
Всё в порядке.
Мако!
Спасибо за сегодняшний день.
Пока, старушка.
Пока.
Слушаю?
Папа?
Сколько лет.
А точнее?
Ничего особенного.
Школьный фестиваль? Он прошёл.
Какая роль? Я отвечала за реквизит.
Мама пробудет ещё в госпитале.
Лучше сам позвони в больницу.
Ну, я жду звонок от подруги.
Чего я хочу?
Может, маму и папу.
Пока.
Гастрит заработаешь.

------------------------------
Читайте также:
- текст Год Лошади
- текст Чарулата
- текст Один восемь семь
- текст Седьмые врата ада
- текст Видение