..
Как вас зовут?
Меня зовут Лила.
Л-и-л-а.
Хорошо.
Так вот, вы... Нет, ничего.
Просто, вы рассказывали про "В погоне за Эми",
об этой переметнувшейся лесбиянке.
Но при этом, Эдриен Рич, прекрасный
поэт, написавший "Последний..."
Вы из них?
Меня все знают, так что...
Вы из них?
Да.
Спокойно, спокойно, спокойно.
Это же университет. Как будто
лесбиянок никогда не видели.
Итак, ваш вопрос про
"В погоне за Эми"...
Я перефразирую, с учётом ситуации.
Мне не понравился "В погоне за Эми",
хотя "Клерки" и другие очень нравятся.
Думаю, вы закончили. Следующий!
Мне показалось, в нём подчёркивается
точка зрения, что любой лесбиянке
просто нужен хороший член.
Вы думаете?
Отличная точка зрения.
Нет-нет-нет.
Я не говорю, что это
отличная точка зрения.
Вы сами подняли тему.
Я уже слышал подобное.
Я могу дать ещё пару часов...
Это типа "Шоу Кевина Смита".
Моё отношение к этому не менялось
с 1996-го, когда я писал его
и вплоть до этого
знаменательного момента.
Я не понимаю,
как можно сказать:
"Фильм подчёркивает точку зрения, что любой
лесбиянке просто нужен хороший мужик".
Вы это собирались сказать?
Типа того.
Но в фильме для этого
и существует придурок Бэнки,
который говорит подобные вещи.
Мы даём этот текст парню,
который всегда неправ.
Вы ведь не считаете слова придурка
выражением моих мыслей?
Я вас поняла, но ведь вы
обращаетесь к аудитории,
для которой нормально кричать
"Покажи сиськи" незнакомой женщине?
Да, это совсем ненормально.
Может, это не ваша вина,
но фильм производит такой эффект.
Тихо, тихо. Это уже политика.
Совсем ненормально,
но с этим ничего не поделать.
А я думаю, можно.
После первого просмотра мне показалось,
что это тупо, но безобидно.
Но когда я посмотрела его...
Стоп-стоп-стоп!
Не уходите!
Это прекрасно.
Исчерпывающее описание.
Как жаль, что вас не было,
когда мы делали фильм.
Это идеальный слоган для постера:
"Тупо, но безобидно".
"Просто одна "би" из универа."
Классно смотрится.
Закончите свою мысль.
Значит, мне просто
нужен хороший член?
Пардон?
Ничего.
Очевидно, вы не можете управлять
зрительским восприятием фильма.
И мне, как лесбиянке, было обидно
смотреть этот фильм, когда он вышел.
Сколько вам лет?
Мне 22.
Значит вам...
Четыре года ведь прошло?
Мне было 18.
Вы были уверены, что натурал, в 18 лет?
Нет.
Мэм, я всё ещё не уверен.
А у меня жена и ребёнок.
Как вам такая безответственность?
Всё что я могу - это снимать
фильмы так, как хочется,
так, как я их вижу,
и как можно веселей.
Я доношу до людей свои мысли,
о чём многие и не мечтают.
И мне хорошо. Я могу спать
сам с собой, с мужчиной или женщиной,
в том числе, благодаря этому.
В наших фильмах
всегда задевались темы
гомосексуализма, согласны?
Вам кажется, что это
тупо, но безобидно.
А для кого-то это прорыв,
позволивший обрести себя.
Очень многим геям
нравится то, что мы делаем.
Кое-кто считает меня
тайным гее-ненавистником,
понятия не имея,
сколько членов я вдул.
И это нихуя не их дело.
Я всегда затрагивал эту тему,
начиная с "Клерков",
даже не зная,
будет ли у нас зритель.
Когда я писал "Клерков"...
У меня есть брат. Он - гей.
Сдал его всему Корнеллу.
Да, настоящий гей.
Мы с братом в то время
много спорили о фильмах,
что в основном, на 99.9999%
они гетеросексуальны,
про парней и девчонок,
живущих долго и счастливо,
и он не видит на экране кого-то,
похожего на себя.
Кроме очень грубых стереотипов,
типа "Клетки для пташек"
или убийцы пестиком.
И я подумал: "Дерьмо какое-то...
Брат не проникнется фильмом,
если ему это не близко.
В своих фильмах
я буду говорить о геях,
и мой брат поймёт,
что это для него."
Потому что, а хули нет?
Когда я понял, что у нас
появилась аудитория,
то сказал: "В пизду.
Я буду много говорить о геях.
Они ведь сидят в зале,
и да, преимущественно молодёжь.
У меня есть фэны, типа:
"Классные фильмы, чувак! Хочешь дунуть?"
А есть и такие,
не имею в виду кого-то здесь...
которые говорят:
"