15 баксов в час.
Примерно в то же время
один чувак, Марк Стивен Джонсон,
будущий режиссёр "Сорвиголовы",
ошивался поблизости,
когда мы снимали фильм.
Он спросил: "Кто бы мог сыграть
Сорвиголову?" Я говорю: "Аффлек".
Просто, я так всегда отвечаю:
"Аффлек сможет".
Я его фанат и, думаю,
он может сыграть кого угодно.
Если спросят: "А "Челюсти 5"?
Аффлек!
Аффлек сыграет ёбанную акулу!
Я и говорю: "Аффлек".
Он спрашивает: "Думаешь?"
"Легко, только волосы надо покрасить,
потому что Мэтт Мёрдок
(Сорвиголова), рыжеволосый.
А так справится. Он сам поклонник.
Написал, между прочим,
вступление к моей "Сорвиголове".
Говорю Аффлеку: "Тут чувак спрашивает -
хотел бы ты сыграть Сорвиголову?"
Он такой: "Обожаю "Сорвиголову".
"Я ему так и сказал".
"Что сказал?"
"Что тебе надо сыграть".
"Почему?"
"Ну, ты же всё можешь сыграть".
"И акулу из "Челюстей"?
"Да, и акулу из "Челюстей".
Вот так они типа
раскопали друг друга.
Вскоре Аффлек звонит
и говорит такой:
"Я в "Сорвиголове"! Буду перекрашиваться
нахуй в рыжего и рога приклеивать".
Я говорю: "Ну, всяко пизже,
чем в "Перл-Харборе". Валяй".
"Когда приступаете?"
"В апреле."
"В апреле? Мы же собирались делать
"Девушку из Джерси"!
"Ну, "Девушка из Джерси" подождёт.
Снимусь в "Сорвиголове",
срублю бабла,
и займёмся "Девушкой из Джерси".
С тебя 15 баксов в час".
"Ну, не знаю, чувак. Я думал,
сначала будет "Девушка из Джерси".
"Да не расстраивайся ты".
"Я не расстраиваюсь, просто был уговор".
"Сам же мне рекомендовал
ёбанную "Сорвиголову!"
"Но я же не думал, что она
совпадёт с "Девушкой из Джерси".
Нахуй мне такая "Сорвиголова".
Я быстро меняю мнение.
На тот момент у меня
было всего 40 страниц,
но я настаивал на апреле,
не закончив сценарий.
Прошло 2 недели с его звонка,
и я пустил слухи в Мирамакс,
что мы начинаем в апреле.
С Беном или с кем-то другим.
Он такой звонит: "Что за хуйня?
Кого ты собрался снимать вместо меня?"
"Ты же у нас колготки
напяливаешь, вот и пиздуй".
"Ну, и что будем делать?"
"Я запускаюсь в апреле.
Если ты с нами - отлично,
нет - без обид.
Занимайся "Сорвиголовой".
Я хочу поработать в апреле,
и буду снимать этот фильм."
Он такой: "Господи...
Слушай, если ты говоришь,
что хочешь снимать со мной
в апреле "Девушку из Джерси",
и надо отказаться от "Сорвиголовы",
то хуй с ним, я так и сделаю".
Я говорю: "Ну, если мы
перенесём съёмки на лето,
то придётся пообещать, что возьмёшь
намного меньше, чем обычно".
И он мне: "Боже. Хорошо, чувак.
Раз так, я согласен".
"Отлично", - говорю,
"Для меня это много значит".
Долгая пауза в телефоне, что-то
у него там в голове срослось,
и он спрашивает: "Ты что,
не дописал ёбанный сценарий, да?"
"Точно, лошара. Пока".
Я волнуюсь.
Есть у меня пара
хороших вопросов.
Мне очень понравились "Тусовщики".
У него огромный словарный
запас, с кучей ругательств.
Мы звонили в местный студсовет,
спросить насчёт съёмок в Кенте,
там сказали: "Хрен вам!
Мы уже проходили через
это дерьмо. С нас хватит!"
Тяжёлый случай... Всегда будет
ассоциироваться с этим местом.
Никогда не успокоятся.
Съёмки. (Звучит, как "стрельба").
Страшное дело,
но это типа Германии.
Конечно, Кент - не Германия,
но я катался в Германию
с одним кинчиком. Там хорошие
люди, но когда туда попадаешь,
первое, что спрашиваешь:
"Где тут концлагеря?
Мы с друзьями хотим посмотреть
лагеря, где вы завалили кучу народа!"
Нам говорят:
"Они есть, но мы же немцы.
У нас автомобили, культура, пиво.
Вы же любите пиво!
Что из этого вам показать?"
"Нет-нет, только концлагеря!
Хотим посмотреть на величайшую
ошибку всех времён и народов".
"Ладно, пиздуй в машину".
И обязательно найдётся кто-то,
типа таксиста с ломанным английским.
Его спрашиваешь: "Помните то время?"
Чуваку 26 лет.
Он такой: "Нет, но бабушка
с дедушкой тогда жили".
"Они всё знали? У них были
проблемы? Расскажи нам! Ещё!"
А парень... Он ведь
миллион раз это слышал:
"Да, так учат в школе, и мы
обвиняем предков