вернулся, он изменился
но я писал Джея на основе
того, каким он был раньше.
Когда он был молодым.
Мелким матерящимся шпанёнком.
Как давно вы знаете друг друга?
Понятно, что давно,
но сколько точно?
Я не знаток, типа, но...
Я обожаю ваши фильмы и всё такое...
Но... э... Сейчас
соберусь с мыслями.
Глубоко зашёл.
Где-то 13 лет.
Не обязательно быть знатоком,
чтобы сосчитать.
Мы познакомились через общих друзей,
Брайана и Уолтера, в торговом центре.
Я проработал в этом центре год,
и Брайан с Уолтером рассказывали
всякие байки про Джейсона Мьюза,
которого знают все,
и не знает никто.
Он был моложе нас
и тусовался в городе.
Городской паренёк, герой городских
или пригородных легенд.
Типа: "Это тот Мьюз, что разнёс
грёбанную витрину у "Катсиз".
Или: "Глянь, вон тот Мьюз
псину оттрахал".
Ты вправду трахал собаку?
Только раз.
Мы не были знакомы, только
по рассказам Брайана и Уолтера.
Типа: "Он такой смешной.
Всякую фигню несёт.
Реально мудной. Забавный".
А мне это не нравилось, ведь я сам был
их новым забавным другом.
Мы ездили на выставки
комиксов, и я водил машину,
потому что они очковали
ездить в другой город.
И однажды Брайан и Уолтер
пришли с Мьюзом.
"Что за херня? Нафиг этот пацан?
Няньками подрабатываете?"
Они мне: "Возьмём с собой. Он любит
комиксы, пусть съездит на выставку.
Пусть люди там повеселятся.
Не мы одни".
Я говорю: "Я не вожу детей
за грёбанные границы штата".
Выставка была в Нью-Йорке.
Брайан такой: "Хуй с ним, я поведу".
Мьюз был из тех засранцев,
что всегда кричат: "Я спереди!"
Он прыгнул на переднее,
я уебался сзади. Это "Файерберд" был?
Колени упираются в долбанные уши,
а этот спереди:
Брайан и Уолтер хохочут,
а я такой сзади:
"Ну, пиздец смешно".
Потом Брайан и Уолтер потеряли к нему
интерес, и он стал приходить ко мне.
Стучится такой,
я высовываюсь: "Чего тебе?"
Он мне: "Чем хотел заняться сегодня?"
Я такой: "Ничем.
У нас общие друзья,
но мы-то с тобой не дружим.
Мы друзья Брайана и Уолтера.
Ты живёшь за углом,
но вместе мы не тусуемся".
Он такой: "Ладно, ладно.
Так чем хочешь заняться?"
Я ему: "Хочешь реально потусить -
пошли со мной в забегаловку
"Quick Stop", в воскресенье в 5:30 утра
газеты раскладывать. Делал такое?"
Воскресных газет приходило
пять разных наименований.
Все надо разложить по секциям.
А 5 воскресных газет - это нихуя немало.
Каждой по 200 штук -
часами можно ебаться.
Работа - отстой!
Кошмар, да?
Эта ненамного лучше.
Я просил Брайна с Уолтером,
они меня послали нахер.
"Воскресенье, полшестого утра,
весело же"! Они такие: "Нет".
Спрашиваю Мьюза:
"Хочешь потусоваться?
Приходи в забегаловку.
дам тебе два доллара".
Он говорит: "Ладно".
В общем, он пришёл, газеты разложили,
а часть свалили на
контейнер с мороженым,
типа того, на котором Данте с Рэндаллом
сидели в "Клерках", во время акульей сальсы.
И Мьюз улёгся спать прямо
на контейнер, зарывшись в газетах.
Мьюз - ужасный ёбанный засоня.
Причём во сне пускает слюну, как дитё.
И вот этот чувак спит
с разинутым ртом,
а море слюней вытекает из него
на этот контейнер и замерзает.
Прямо сосульки торчат.
А люди разбирают газеты,
стопка всё меньше, меньше,
и вот он показывается.
Кто-то подходит: "Что за хуйня?!"
С того момента и началось
наше тесное общение.
Я понял, что он комедийный
гений, не осознающий этого,
до сих пор, к счастью,
не осознающий,
в один день, когда мы с Уолтером
были в развлекательном центре,
дети ещё в школах,
всё тихо, и вдруг хуяк -
дверь распахивается,
вваливается Мьюз с походкой Граучо Маркса
и начинает сосать всё фаллическое.
Бильярдный кий - берёт и сосёт.
Берёт телефон и сосёт.
Берёт флаг, снимает
маленького орла и сосёт.
Всё подряд, в общем.
Отсасывает у всего, что есть в помещении.
Мы с Уолтером такие смотрим на него...
Он на нас даже не реагирует.
Типа: "Смехота!
Я отсасываю у всего подряд!"
Как будто нас нет или ему пофиг.
Словно такой распорядок дня.
Вот он шатается по городу:
"Так, уже