делаешь?!
Давай, давай. Поднимайся.
Подожди, я курну.
- Ты чем-то занят сейчас?
- Нет. У детей через час - верховая езда.
Я здесь. Ты права, абсолютно права.
Прекрасно, запиши, пожалуйста. Нет...
Всё в порядке, Джерри?
Привет. Всё в норме.
Сделай одолжение,
налей мне стакан воды. Спасибо.
Простите, я опоздал. Что это тут такое?
- Заметки к следующему сезону.
- Хорошо.
Мне понравилось, как можно по-новому
проломить четвёртую стенку.
Боюсь только, что это устареет раньше,
чем сезон закончится.
Нет. Нет, нет, Памела. Спасибо.
Я не нравлюсь этому парню, да?
Послушайте, вы смотрели ''Носферату''?
Или ''Эм'' Фрица Лэнга?
Ладно, как насчёт шоу Пэтти Дьюк?
Мне три дня снились кошмары,
когда я его увидел.
Дело в том, что реализм...
...умер. Экспрессионизм стоит на месте.
Вам понятно о чём речь?
Не знаю, у меня обычное образование,
как у всех. Что за вздор ты тут мелешь?
По-моему, Джерри хочет сказать,
что он хочет выражать чувства...
...с помощью внешних проявлений,
как на съёмках. Музыка...
Музыка, точно, совершенно верно.
Я это и имел в виду.
Что мешает Памеле выйти на сцену
и спеть когда-нибудь?
В середине шоу. Просто так.
А вы с Бертом...
Вы с Бертом - ''бум-бум-бум''.
А потом вдруг опять - ''бум''!
Она появляется и поёт.
Не знаю, как Этель Мермэн -
''Люблю карнавал'' или ещё что.
Потом вы поворачиваетесь, проваливаетесь
в бассейн, и мы продолжаем сцену.
Вам это даже в голову не приходило.
Я слушаю внутренний голос.
Вы знаете, что это такое? Это круто!
Неужели никто не сказал,
что ты несёшь вздор?
Нет, меня сразу выгнали.
...И ''Медвежий коготь''.
Нет, нет. Вчера мы
отвезли детей к Дэнни.
- У меня до сих пор погано в животе.
- У кого-то День рождения?
Конечно, я не сказал Сандре.
Если придёшь к ним в День рождения,
тебя бесплатно накормят.
Но я не переживал,
мне было с кем встречаться.
К сожалению, я встречался лишь с Гасом.
Извини. Разве я тебя звал?
Приглашал прийти?
Я только делаю своё дело. Это мой бизнес.
Она тоже делает своё дело.
Она... Она официантка.
- Знаешь что? Не суй нос в чужие дела.
- Не суй нос в чужие дела..
- Смотри, что я достал.
- Что это?
- Дилаудид.
- Я не хочу.
Подожди. Закрой чем-нибудь.
Убери подальше.
- Что? Ты сам положил их на стол.
- Я положил за сахарницу.
- Извини.
- Ничего. Ты можешь это позволить.
Ты работаешь на Марсианина.
Тебе хорошо платят.
Он не с Марса, он...
Я точно знаю.
- Кто тебя любит, Джерри?
- Ты, Гас.
Мне не нравится Терри Савалас.
Понял? ''Кто тебя любит, крошка?''
Знаешь, у нас слишком много общего.
У нас ничего не выйдет.
Поверь, это лучше делать в мотеле,
чем став мужем и женой.
- Привет.
- Здравствуй.
- Тебе плохо?
- Нет.
Почему ты не работаешь?
Тебя тоже выгнали за непостоянство?
- У тебя радостный вид.
- Да. Ты заметила по походке?
Меня повысили. Теперь я занимаюсь
отделом творчества.
Вице-президент творческого отдела.
Нормально звучит!
Что ты делаешь?
Отвечаешь за адюльтер или как?
- Я рад за тебя.
- Спасибо.
Наверное, это стоит отметить.
Нет. Спасибо за всё, что ты сделал.
Я понимаю, это было нелегко.
Да.
Я забеременела.
Что?
Я беременна.
Вчера я была в клинике ''Седарс''.
Всё подтвердилось.
Джерри?
Убирайся!
Я больше не желаю тебя видеть.
Убирайся!
Господи, Джерри!
Вон отсюда и чтобы я больше тебя не видела!
У тебя есть ребёнок?
Нина.
Красивое имя.
Ты хоть раз её видел?
Я приехал в больницу,
когда она появилась на свет.
Не знаю, почему Сандра так захотела.
Я кололся, не переставая, все 9 месяцев.
Сандра?
Я просил не начинать без меня.
Подождите, подождите!
- Как у неё дела?
- Уже скоро.
Головка уже вышла.
Всё в порядке?
Наденьте, пожалуйста.
Ладно. Эту безрукавку?
Так положено.
Можно я пойду в рубашке? Она чистая.
Ваша жена рожает. Я бы поторопилась.
Чёрт.
Прелесть.
- Привет.
- Поздравляю, у вас девочка.
Боже, как хорошо! Я скучал.
Девочка! Подумать только!
Ты в порядке? Хорошо.
Я так скучал. Прости, пожалуйста.
Извините, можно