вас на минуту?
- Что случилось?
- Девочка здорова.
- Когда у тебя автобус?
- Через час.
Что у тебя в Лос-Анджелесе?
Ничего.
Моя дочь.
- У тебя есть, где жить?
- Да.
Один рокер из центра - его зовут Бадди,..
...у него студия в Голливуде.
Он приглашал меня.
- Ты точно хочешь вернуться?
- Нет.
Но я подумал...
Я подумал - Нина. Я должен ехать.
Мне нужно быть рядом.
- Ты сможешь?
- Хороший вопрос.
Ты хочешь поехать со мной и посмотреть?
Ладно.
- Ты не хочешь опять в постель?
- Господи, что с тобой?
Не знаю, кто твои родители,
но они наградили тебя стальными яйцами.
Я обязана им теперь.
Ладно, я просто так.
Давай ещё разок - на дорожку.
Тебе можно звонить?
Да, можно. Звони.
По-моему, я в тебя влюбился.
Не говори так никому, это ужасно.
Ладно.
У тебя есть ребёнок?
Нина.
Не оставляй её,
даже если тебе будет совсем плохо.
Удивительно, она позвонила в ту ночь,
когда я кололся, как подопытная крыса.
Джерри, мне нужна твоя помощь.
Некоторые истории можно рассказывать.
А насчёт других - лучше делать вид,
что их не было вообще.
Мне абсолютно не с кем оставить Нину.
- Ты не можешь брать её с собой?
- Не могу.
Я целыми днями кручусь на студии.
Вола работает, сестра уехала в другой
город, а нянька подхватила грипп.
Ладно, я заберу её.
Точно?
Скажи, ты не колешься сейчас?
У тебя всё в порядке?
- Да, всё нормально, абсолютно нормально.
- Я надеюсь.
Самолет прилетает в 1 1 часов.
Подъезжай к двенадцати, хорошо?
В 1 2 часов? Ладно.
У тебя есть вопросы?
- Ты прочитал мою записку?
- Да. Она у меня.
- Джерри, не подводи меня. Я тебе доверяю.
- Хорошо.
Да, конечно.
Если что-то случится,
звони мне в гостиницу.
- Будь осторожен.
- Ладно.
- Куда ты подевался?
- Какая тебе разница?
- Ты обзавёлся ребёнком?
- Тихо!
Дай мне взглянуть. Что?
Я не разбужу её. В чём дело?
- Что это? Клуб?
- Здесь живёт мой знакомый.
- Я не пойду туда.
- Конечно, с ребёнком нельзя.
Дай мне деньги. Я всё продумал. Давай.
- О чём ты говоришь?
- Я сейчас вернусь. Давай бабки.
- Нет. Нет, нет, нет.
- Что значит ''нет, нет, нет''?
Я не буду.
Знаешь, что? Пошёл бы ты!
Ты мне не веришь?
Ладно. Знаешь, тогда...
Нет, ничего. Ладно, держи.
Спасибо. Боже мой!
Чёрт возьми!
- Всё. Это всё. У меня больше нет.
- Спокойно!
Не забудь дать девчонке сиську.
Гас!
Гас!
Чёрт!
Это Стиво? Здравствуйте, я знакомый Гаса.
Он просил вам позвонить.
Я не могу с ним связаться.
Он говорил, вы знаете, где его найти.
Я - друг Гаса.
Пожалуйста. Я не вру. Я его знакомый.
Он сказал, вы знаете, где его искать.
Мы должны были встретиться сейчас.
Нет, нет, я не коп!
Я не коп, чёрт побери!
Козёл вонючий!
Пидор!
Где же этот долбанный номер?
Да!
Я хочу позвонить с переводом оплаты.
Звонит Гас.
Господи, Джерри, уходи скорей!
- Нет, нет, не надо.
- Нет, ты на себя не похож.
- Я захватил булочку для тебя.
- Нет, Джерри, не приходи больше.
Вдруг ты умрёшь у меня?
Мне очень нужно. Пусти меня, пожалуйста.
Я прошу тебя.
Вот булочка.
Я знаю, ты любишь с двойным шоколадом.
- Нет.
- Что?
Хватит, понял?! Всё.
Не приходи больше, я на крючке у полиции.
Вторник, четыре часа утра.
Помните о ваших правах.
Энергия. Всё дело в энергии.
Без энергии ничего не происходит.
Чем больше запас энергии,
тем выше ваш личный потенциал.
Энергия - она как бензин,
на котором ездят машины.
Если у вас кончится бензин,
когда вы поднимаетесь в гору,..
...вы сразу покатитесь вниз.
Такое случается часто.
Многие из вас наверняка могут вспомнить
дни, когда вы просыпались разбитыми.
Кое-кто чувствовал себя так совсем недавно.
И, ощутив это состояние, вы не пробовали
вскочить с постели со словами:..
...''Господи, я хочу переделать мир, помочь
людям, себе самому, сделать жизнь лучше!''
У вас не возникало такого желания по утрам,
когда вам тяжело открыть глаза?
Боже мой!
Когда ребёнку меняли пелёнки
в последний раз?
Вы знаете, как бывает с детьми, сэр.
Я как раз хотел купить памперсы.
Ваши права и документы на