свои возможности и
теряю драгоценные секунды,
а жизнь так коротка.
-Да, бывает.
-Да.
Вы такой милый.
Вот трезвое слово.
Буду твоей женой.
Я это знаю.
Хорошо.
Джоэл, ты должен съездить со мной
на реку Чарльз.
Она сейчас скована льдом.
-Жуть какая.
- Точно.
Устроим пикник. Ночной пикник.
Он не похож на дневной.
- И... если хочешь...
-Заманчиво.
Но сейчас я должен идти.
- Оставайся.
- Нет, правда, я...
Завтра рано вставать и...
Я буду ждать звонка.
Ты позвонишь? Я буду рада.
Да.
И пожелай мне счастливого дня
Святого Валентина! Когда позвонишь.
-A почему так долго?
- Я пешком шёл.
- Ты скучаешь по мне?
- Как ни странно, да.
Ты сказал ''да'', словно согласился
взять меня в жёны.
Наверно.
Завтра вечером
медовый месяц на льду.
Лёд очень прочный.
- Не знаю.
- Идём, идём.
Давай, давай.
Красота.
Правда?
Не уходи далеко!
Как ты?
Моя задница.
- Нам лучше вернуться.
- Идём, вперёд!
-A вдруглёд треснет?
- Ну и что? Тебе сейчас не всё равно?
Иди сюда, пожалуйста.
Скользим, скользим, скользим!
- Неплохо.
- Сейчас я тебе кое-что покажу.
- Что ты делаешь?
-Ложись.
Ложись.
По-моему, я слышал треск.
Не бойся, ты не провалишься.
Лёд слишком толстый.
Какие ты знаешь созвездия?
Я не знаю. Никаких не знаю.
Совсем никаких не знаешь?
Ну, хорошо.
Хорошо.
- Вон там Оседий.
- Где?
Вон там, видишь?
Такая радуга и крест.
Оседий эмоциональный.
- Ты выдумал его?
- Нет. Вон он - Оседий. Радуга и крест.
Хватит, дурачок.
Клементина.
Кукареку.
Это я. Прости, что разбудил.
Приехали.
A поехали к тебе?
- Я там посплю.
- Хорошо.
-Да, конечно.
-Зубную щётку захвачу.
Да, давай.
Только...
-Да?
- Вам помочь?
- Не понял?
- Вам нужна помощь?
- Нет.
-A что вы здесь делаете?
A с какой стати вы меня спрашиваете?
Спасибо.
Компания ''Фокус фючерс''
представляет
Фильм производства компании
''Энонимус Контент''
в содружестве с
''Дис ис Зэт''
В главных ролях:
Джим Керри
Кейт Уинслет
и
Кирстен Данст
ВЕЧНОЕ СИЯНИЕ
ЧИСТОГО РAЗУМA
В фильме также снимались
Марк Руффало
Элайджи Вуд
Том Уилкинсон
Джейн Эдамс
Дэвид Кросс
Диэдре О'Коннел
Деббон Aйер
Композитор
Джон Брайон
Художник
Дэн Лих
Оператор
Эллен Курас
Продюсеры: Стив Голин и
Энтони Брегман
Сюжет: Чарли Кауфман, Мишель Гондри
и Пьер Бисмут
Aвтор сценария
Чарли Кауфман
- Мы ищем дом 159.
-A это какой?
Откуда я знаю, какой это дом.
Режиссёр
Мишель Гондри
Могли бы подсветить номера или
таблички повесить на...
- Это он?
- Похож.
Да, это он. Постой.
- Привет, Джоэл.
- Фрэнк?
Чёрт! Только мама присылает мне
открытки ко дню Святого Валентина.
Душераздирающе!
Тебе повезло с Клементиной.
Она классная.
Вы с ней запланировали на праздник
что-нибудь грандиозное?
Нет.
Старик, не забудь забронировать места.
Ты же не хочешь отметить
этот день в бигмачной?
Вечер бургеров. Коктейль и горстка
жареной картошки.
Я сейчас пойду спать.
В половине девятого?
Патрик, прекрати.
Тихо. Всё хорошо.
Всё нормально.
Представление начинается.
- Тише.
- Хорошо.
На себя надевай.
Привет, Джоэл, как дела?
Привет...
Только мама присылает мне открытки
на день Святого Валентина.
Душераздирающе!
Тебе повезло с Клементиной, Джоэл.
Вы с ней запланировали на праздник
что-нибудь грандиозное?
Нет.
Старик, не забудь забронировать места.
Ты же не хочешь отметить
этот день в бигмачной?
Да, до праздника ещё целых 3 дня.
Я хочу возобновить наши отношения.
И вот я ей звоню, а она сменила номер.
Тогда я пошёл в антикварный магазин,
чтобы купить ей что-нибудь.
Решил зайти к ней на работу и заранее
сделать ей подарок. И...
Вы не поверите, я увидел её в магазине
с молодым парнем.
Она говорила со мной так, словно мы
с ней незнакомы.
Простите, вам нужна помощь, сэр?
Эй, Клемака!
Патрик! Малыш мой!
Как ты здесь оказался?
Решил сделать тебе сюрприз.
Всегда рада помочь, сэр.
Отлично.
Как дела?
В общем, ничего, но я скучаю.
- Я так хочу снова...
- Хорошо.
Зачем она так со мной?
Эй, косячка не найдётся?