что.
Так, я понял. Попробуй просмотреть
всю его память.
Вдруг что-нибудь всплывёт.
Дорогая, дорогая, дорогая
Клементина...
Я люблю купаться в раковине.
Здесь совершенно безопасно.
Я впервые вижу тебя таким счастливым,
малыш Джоэл.
Есть. Я не понимаю, почему в нашу
карту это воспоминание не вошло?
Как он вообще здесь оказался?
У него открыты глаза!
До этого он тоже был
с открытыми глазами?
Нет.
Это плохо, очень, очень плохо!
Придётся вколоть ему вот это.
Сейчас.
Разве ты не видишь, как я
люблю тебя, Aнтуан.
Всё, вернулись в пределы намеченной
карты.
Потрясающе! Хауэрд, это завораживает
так же, как работа хирурга или
концерт блистательного пианиста.
Спасибо, Мэри.
Хауэрд, вам можно поспать. Думаю,
дальше я справлюсь.
Разве ты не видишь, как я люблю
тебя, Aнтуан.
Я счастлик.
Поцелуй меня!
Не зови меня Aнтуаном.
Меня зовут Уолли.
Да, я знаю, но разве женщина может
влюбиться в мужчину по имени Уолли?
- Что это было?
- Господи, у тебя из задницы лезут
- какие-то люди.
- Правда?
- Есть!
- Мандаринка! Нам нужно бежать.
-Давай, выходи
- Что ты делаешь?
Выходи, выходи.
Тебе от меня всё равно не спрятаться.
Давай быстрей. Сюда.
Док, пожалуйста.
Давайте начнём с того, что вы
расскажете мне обо всём,
что можете вспомнить.
Как странно, это воспоминание
мы уже стёрли, а он туда вернулся.
По крайней мере, теперь мы знаем, где
он. Процесс возобновился, верно?
Быстрее, Клем.
Судя по всему, он как-то научился
противодействовать процессу стирания.
Чёрт!
Быстро!
Спрячь меня поглубже, чтоб никто не
мог найти!
Спрячь меня в своём... унижении.
Ну давай, большой ребёнок!
Большой ребёнок!
-До свидания, Хауэрд.
- Постойте! Хауэрд!
- Он снова исчез.
- О, боже!
Такая жалость, Хауэрд.
Унижение, унижение.
-Джоэл.
-Унижение.
Мне это противно. Я пытаюсь найти
самые ужасные потайные уголки.
Джоэл, я приготовила тебе сюрприз.
Ой, я...
Знаешь что, дорогой, я утром задам тебе
один вопрос.
- Извини, Джоэл.
-Замолчи!
Смотри! Джоэл!
Джоэл, смотри!
Смотри, где мы оказались.
-Ух, ты!
- Это нехорошо.
Давай спрячь меня где-нибудь!
Где-нибудь очень глубоко!
Бей, Джоэл! Бей, Джоэл!
Я не могу. Я пошёл домой.
Лучше потом.
Джоэл, бей!
Тили-тили-тесто, жених и невеста!
Подожди! Почему я убегаю?
Знаешь что, Фредди, ты меня
больше не испу...
Джоэл! Джоэл, вставай! Вставай!
Они дураки!
Они все дураки!
Джоэл!
Он вас не слушает. Идём, Джоэл!
Дурак!
Девчонки! Девчонки!
- Мне так стыдно.
- Перестань!
- Ты был совсем маленьким.
-Да.
- Идём!
-Здесь я живу. Жил.
Жаль, что мы не были знакомы,
когда я был маленький.
Тебе нравится моя розовая шляпка?
Слушай, не расстраивайся. Теперь ты
можешь убить меня по-настоящему.
Правда? И ты по-настоящему
умрёшь, да? Хорошо.
- Раз, два, три...
- Ты умерла?
О, мама смотрит. Мам, всё хорошо.
- Привет, мама Джоэла!
-У нас всё понарошку.
Ты уже умерла? Ты умерла?!
Кажется, начинаю понимать. До конца
не разобрался,
но нахожу его намного быстрее.
Клем! Клем!
Хорошо!
Джоэл. Не пугай меня, Джоэл.
Джоэл! Джоэл!
- О, господи, как ты меня напугал.
- Ну ладно, ладно.
- Почти 3 секунды.
- Хорошо, давай ещё разок.
- Всё душу последний раз, а потом ты.
- Хорошо.
- Ты посмотри, здесь клёво.
- Круто! Берегись!
Берегись!
Попала!
Что это?
Наш, скорее!
Постой! Постой! Мы должны бежать!
- Идём!
- Идём!
Нам пора, Клем! Нам пора!
Пора, Клем. Нам пора.
У нас сейчас нет времени на возню.
Господи, какая гадость!
О, боже, я не понимаю, зачем нам
бежать?
Нам повезло. Лучше места не найти.
- Нет, нет, сюда.
- Нет, нет, нет.
Нет, нет, сюда. Быстрее.
Ты не хочешь мне помочь.
Быстрее.
- Отпусти меня, Джоэл.
- Быстрее.
Наблюдать за вами так интересно.
Я, пожалуй... Я, пожалуй, пойду.
Подышу, если вы непротив?
Судя по всему, ситуация под
контролем, да?
Да, всё... Всё хорошо.
Да.
Вам нравятся афоризмы, Хауэрд?
- В смысле?
- Ну, высказывания. Известных людей.
Они меня очень вдохновляют.
Я тут прочла парочку. Я думаю,