циник?
Это человек, который всему знает цену и ничего не ценит.
А сентиментальный романтик, дорогой мой Дарлингтон,
это человек, который во всем усматривает какую-то дурацкую ценность
и не знает, что почем на рынке.
Забавно тебя слушать, Сесил. Говоришь, точно у тебя богатейший опыт.
- Так оно и есть.
- Молод ты для этого!
Годы здесь ни при чем. Опыт - это интуитивное понимание жизни.
У меня оно есть. У Таппи его нет.
Таппи называет опытом собственные ошибки. Вот и все.
Все называют опытом собственные ошибки.
Не надо их совершать.
Без них жизнь была бы не жизнь, а сплошная скука.
Ты, Дарлингтон, конечно, верен этой женщине, в которую влюблен,
- этой хорошей женщине?
Сесил, когда любишь по-настоящему, все другие женщины ничего для тебя не значат.
Любовь изменяет человека - я не тот, что был прежде.
Подумайте, как интересно!
- Таппи, мне надо с тобой поговорить.
- С Таппи говорить бессмысленно.
Все равно что с каменной стеной.
Но с каменной стеной говорить одно Удовольствие - это единственный, кто мне не возражает. Таппи!
- Ну что такое? Что такое?
- Поди сюда.
Ты мне нужен.
Дарлингтон тут читал мораль и
распространялся насчет чистой любви и прочего тому подобного,
а у самого в квартире прячется женщина.
- Что? Ей-богу?
- Да.
Вон ее веер.
Ну и ну!
Теперь, лорд Дарлингтон, мне в самом деле пора.
Очень жаль, что вы так скоро уезжаете.
Когда вернетесь, милости просим к нам.
- Мы с женой всегда рады вас видеть.
- Скорее всего я пробуду в отлучке много лет. Всего хорошего!
Артур!
- Что?
- На минуточку.
- Мне надо вам что-то сказать.
- Не могу. Мне пора.
Вернитесь, не пожалеете. Вам будет страшно интересно.
- Опять какие-нибудь проделки, Сесил.
- Да нет же. Право, нет.
Дорогой мой, не уходите. Мне много о чем надо с вами побеседовать.
А Сесил хочет вам показать одну вещь.
Ну, что там такое?
У Дарлингтона где-то здесь спрятана женщина.
Вон ее веер.
Забавно, а?
Боже милостивый!
Что случилось?
Лорд Дарлингтон!
Да?
Как очутился в вашей квартире веер моей жены?
Руки прочь, Сесил! Отойдите от меня.
- Веер вашей жены?
- Да. Вот он!
Я не знаю.
Не можете не знать. Я требую объяснения...
Говорите же, сэр! Почему веер моей жены здесь? Отвечайте!
Какого черта, я обыщу вашу квартиру, и, если моя жена здесь, я...
Обыскать? Не имеете права. Я вам запрещаю.
Негодяй! Я не уйду, пока не обыщу здесь каждый угол.
- Лорд Уиндермир!
- Миссис Эрлин!
Так глупо - сегодня, уходя от вас, я по ошибке
захватила веер вашей жены вместо своего.
Право же, мне очень неприятно.
Как я ему скажу?
Я не могу сказать, это выше моих сил.
Если б знать, что случилось после того, как я вырвалась из этой ужасной комнаты.
Он мне ни за что не простит.
Вот живешь, и кажется, что все так прочно, спокойно,
что ты недоступна соблазну,
греху,
безумию.
А потом - вдруг...
Ох, как страшна жизнь!
Не мы над ней властны, а она над нами.
Ваша милость звонили?
Да. Вы узнали, в котором часу лорд Уиндермир приехал домой?
Милорд приехал домой только в пять часов утра.
В пять часов? И сегодня он стучал ко мне?
Да, миледи, в половине десятого.
Я ему сказала, что ваша милость еще спите.
- А он что-нибудь сказал?
- Что-то насчет вашего веера, миледи...
Я не очень разобрала.
А что, миледи, веер пропал? Я его никак не найду,
и Паркер говорит, что нигде его не видел.
Он искал во всех комнатах, и на террасе тоже.
Это не важно. Скажите Паркеру, пусть больше не ищет. Можете идти.
Конечно, она все ему рассказала.
Как странно! Я хотела опозорить ее, а она спасти меня...
Сколько в этом горькой иронии!
Сколько горькой иронии в том, как мы рассуждаем о хороших женщинах и о дурных.
Какой урок!
И как жаль, что такие уроки
мы получаем слишком поздно!
Ведь даже если она будет молчать, я-то должна признаться.
Рассказать - значит все пережить сызнова.
Поступки - первая трагедия жизни,
слова - вторая.
И слова, пожалуй, еще хуже.
Слова жалят... Ах!
Доброе утро.
Какая ты бледная!
Я плохо спала.
Бедняжка!
А я